[Petra-JohnSchlitt] Foreign Newsletter - 8/3/03

[Petra-johnschlitt at johnwschlitt.com]

(English newsletter sent previously - see website homepage 
for all newsletters)
---------------------

Hola a todos, y bienvenidos a la cuenta final de dos 
semanas de "Jekyll & Hyde", el nuevo àlbum de Petra 
disponible en agosto 19.

En caso de que no hallan oìdo los sound clips, aquì hay un 
nùmero de ellos en varias pàginas web:

Would'a, Should'a, Could'a: 
http://www.petrarocksmyworld.com/jah/audio.html

Test of Time:
http://www.petrarocksmyworld.com/jah/audio.html

I Will Seek You:
http://www.petrarocksmyworld.com/jah/audio.html

Stand: 
http://www.chordant.com/newreleases/left.asp?item_id=209578&artist_id=67597

It's All About Who You Know:
http://www.chordant.com/newreleases/left.asp?item_id=209578&artist_id=67597

'Till Everything I Do:
http://www.inpop.com/previews/petra/

Jekyll & Hyde:
http://www.inpop.com/radio/artists/petra/

Tambièn pueden encontrar las LETRAS de Jekyll & Hyde - y 
de cualquier otra canciòn de Petra, en: 
http://guidetopetra.com/lyricssearch.html

Si estàs interesado en ver las ùltimas FOTOS del nuevo 
àlbum- mira aquì:
http://www.petrarocksmyworld.com/jah/photos.html

Nosotros en johnwschlitt.com tenemos alguna snuevas 
noticias para ustedes: nuestro servidor ha aumentado 
nuestro espacio- ¡gratis! ¿Què significa eso? significa 
que ya no tendràn el problema de ver las pàginas de Video 
y Audio no disponibles por bajarlas tantas veces Y 
significa que seremos capaces de proveer màs videos y 
canciones difìcil de encontrar al ser èstas donadas y 
colectadas.

Asì que, como siempre, ¡gracias por su interès y apoyo 
para con Petra, John y la pàgina web!

Los Webmasters de JWS.com 
----------------------------

Hallo,

Willkommen zur letzten Woche Countdown zu "Jekyll & Hyde", 
"Petra's neuem Album, das ab 19. August erhältlich ist. 
Falls Ihr die Soundclips noch nicht gehört habt, es gibt 
einige auf verschiedenen Webseiten:

Would'a, Should'a, Could'a: 
http://www.petrarocksmyworld.com/jah/audio.html

Test of Time:
http://www.petrarocksmyworld.com/jah/audio.html

I Will Seek You: 
http://www.petrarocksmyworld.com/jah/audio.html

Stand: 
http://www.chordant.com/newreleases/left.asp?item_id=209578&artist_id=67597

It's All About Who You Know: 
http://www.chordant.com/newreleases/left.asp?item_id=209578&artist_id=67597

'Till Everything I Do:
http://www.inpop.com/previews/petra/

Jekyll & Hyde: 
http://www.inpop.com/radio/artists/petra/

Sie können die LYRIK zu Jekyll u. zu Hyde auch finden und 
irgendein Petra lied, hier:
http://guidetopetra.com/lyricssearch.html 

Interessiert an dem sehen der neuesten FOTOS vom neuen 
album? Blick hier:
http://www.petrarocksmyworld.com/jah/photos.html 

Wir bei JohnWSchlitt.com haben ein paar gute News für 
Euch: Unser Host Server hat umsonst die Bandweite 
verdoppelt. Das bedeutet, dass ihr auch bei hohem Traffic 
Videos und Audios anschauen könnt UND es bedeutet, dass 
wir mehr Videos und seltene Songs hineinstellen können.

Wie immer danke für Euer Interesse und die Unterstützung 
von PETRA, John und der Webseite!

Die JWS.com Webmasters 
---------------------------

Oi Pessoal, e bem-vindos as duas últimas semanas de 
contagem regressiva para o “Jekyll & Hyde,” o novo álbum 
do Petra, disponível em 19 de Agosto. 

Caso você não tenha ouvido os clipes de áudio, há vários 
deles em diversos websites: 

"Would'a, Should'a, Could'a" (Eu Seria, Deveria,
Poderia):
http://www.petrarocksmyworld.com/jah/audio.html 

"Test of Time" (Teste de Tempo):
http://www.petrarocksmyworld.com/jah/audio.html 

"I Will Seek You" (Eu Te Buscarei):
http://www.petrarocksmyworld.com/jah/audio.html 

"Stand" (Permaneça):
http://www.chordant.com/newreleases/left.asp?item_id=209578&artist_id=67597 

"It’s All About Who You Know" (Tudo Sobre Quem Você
Conhece):
http://www.chordant.com/newreleases/left.asp?item_id=209578&artist_id=67597

"‘Till Everything I Do" (Faço Qualquer Coisa):
http://www.inpop.com/previews/petra/ 

"Jekyll & Hyde" (O Médico e o Monstro):
http://www.inpop.com/radio/artists/petra/ 

Você também pode encontrar as LETRAS de "Jekyll & Hyde" – 
e qualquer canção do Petra, no que diz respeito ao 
assunto, aqui:
http://guidetopetra.com/lyricssearch.html 

Se você estiver interessado em ver as mais recentes FOTOS 
do novo álbum – clique aqui: 
http://www.petrarocksmyworld.com/jah/photos.html 

Nós do johnwschlitt.com temos algumas boas notícias para 
você: nosso servidor DOBROU nossa quantidade de 
armazenamento – de graça! O que significa isso? Significa 
que você já não deveria mais ver nossas páginas de Áudio e 
Vídeo, que estavam inválidas por causa de muitos 
downloads, E significa que nós poderemos prover mais 
vídeos e canções raras quando forem doados e recolhidos. 

Como sempre, obrigado por seu interesse e apoio ao Petra, 
John, e ao website! 

Os Webmasters do JWS.com