[Petra-JohnSchlitt] Foreign Version: JWS.com Anniversary Contest!

[Sue@JohnWSchlitt.com]

¡Concurso de primer aniversario de JohnWSchlitt.com!

Para celebrar el primer año de johnwschlitt.com en febrero 3,¡hemos
elaborado un concurso!

Animamos a TODOS los petheads que nos hablen acerca de  su MAS GRACIOSA
experiencia en un concierto de Petra o de John, puede ser durante el show,de
camino al concierto o en la lìnea de autògrafos-donde sea y como sea que
hayas tenido el mejor momento- ¡hàblanos acerca de ello!

Reglas (no muchas):
Todos los escritos deben tener un lìmite de 400 palabras o menos y deben ser
enviados como mensaje adjunto en Word o en el cuerpo del mensaje de correo
electrònico.
Asegùrense de incluir su nombre y correo electrònico al final del ensayo.
La fecha lìmite de envìos es enero 27
Los escritos deben ser en idioma inglès y deben ser enviados a
sue@johnwschlitt.com

Se calificarà y juzgarà cada escrito por el entusiasmo del autor y por lo
"gracioso" del evento.

Todo escrito serà leìdo por un panel de jueces, incluyendo John (¡ya que el
tema fue su idea en primer lugar!).

El ganador serà anunciado en febrero 3, que es tambièn el cumpleaños de
John. El ensayo ganador serà puesto en la pàgina web.

El Gran Premio serà una caja para Cd`s hecha a mano autografiada y fechada,
hecha especialmente para este concurso por ningùn otro màs que John.

Todos los escritos enviados seràn publicados en una secciòn especial en la
pàgina web despuès del concurso.

¡Asì que has memoria, empieza a sonreir y empieza a escribir!
--------------------------------

JohnWSchlitt.com's 1. Geburtstagsfeier - Wettbewerb

Zur Feier von JohnWSchlitt-com's 1. Geburtstag am 3. Februar machen wir
einen Wettbewerb!

Alle Petheads werden aufgerufen, über das allerlustigste Erlebnis zu
erzählen, das sie bei einem PETRA oder John Schlitt-Solo Concert hatten,
entweder während der Show, während der Fahrt zum Concert, hinterher bei der
Autogrammstunde - oder was auch immer und wo auch immer Ihr die beste Zeit
hattet - erzählt uns das !

Die Regeln (nicht viele!):
Die Einträge sind auf bis zu 400 Wörter begrenzt und sollten als Anhang in
Word oder im e-Mail Format geschickt werden.
Stellt sicher, dass Euer Name enthalten ist und die eMail Adresse am Ende
Eurer Berichts.
Deadline für die Übertragung zu uns ist der 27. Januar.
Einträge müssen Englisch sein und an folgende Adresse gemailt werden:
sue@johnwschlitt.com
Die Bewertung wird anhand der Begeisterung des Schreibers und anhand der
Lustigkeit des Erlebnisses vorgenommen.
Alle Einträge werden von einem Kreis von Bewertern gelesen, auch von John
(man muss sagen, dass dieses Thema seine eigene Idee war!).
Der Gewinner wird am 3. Februar genannt, also an John's Geburtstag. Das
Gewinner-Erlebnis wird auf die Webseite gestellt.
Der Grosse Preis wird eine handsignierte und datierte CD-Box sein, die extra
für diesen Contest von niemand anderem als John unterzeichnet wird.
Alle Einträge werden in einer eigenen dem Wettbewerb folgenden speziellen
Section gefeatured
Aso erinnert Euch, lächelt und fangt an zu schreiben!

--------------------
Competição do Primeiro Ano de Aniversário de JohnWSchlitt.com!

Em comemoração do primeiro aniversário de johnwschlitt.com que acontecerá em
3 de fevereiro, estaremos realizando uma competição!

Todos o Petheads serão encorajados a contar sobre a maior DIVERSÃO que
tiveram em um show do Petra ou num show do John, ou durante o show, ou em
direção ao evento, mais tarde na fila para pedir autógrafo - onde quer que
tenha sido e por mais diversão que teve - conte-nos!

Regras (não muitas!):
O texto será limitado a 400 palavras ou menos e deverá ser enviado em anexo
no formato do "Word" ou por email.
Certifique-se de incluir seu nome e endereço de email no término da
composição.
O prazo final para submissões será até 27 de Janeiro.
O texto deverá estar em inglês e deverá ser enviado por e-mail a
sue@johnwschlitt.com.

O julgamento será baseado no entusiasmo do escritor e na "diversão ou não"
do evento.

Todas as entradas serão lidas por uma banca de jurados, inclusive o John (já
que o tema foi idéia dele em primeiro lugar!).

O vencedor será anunciado no dia 3 de Fevereiro, que será também o
aniversário do John. A composição premiada será postada no website.

O Prêmio Principal será um caixa de CD feita artesanalmente, assinada e
datada, feita especialmente para esta competição por ninguém menos que o
John.

Serão caracterizadas todas as composições submetidas em uma seção especial
no site do john sobre a competição.

Assim tente recordar, comece a sorrir e comece a escrever!