[Petra-JohnSchlitt] Year-End Foreign Newsletter 12/30/02

[Sue@JohnWSchlitt.com]

The English Newsletter has been sent and is already posted on
www.johnwschlitt.com. Our apologies, but the German translation is not
available at this time.
--------------------

Dic. 30, 2002

¡Hola a todos!ya es fin de año, y què año ha sido, ¡arriba y abajo!
Personalmente pienso que ha terminado con una "nota muy alta".

Tuvimos una increìble oportunidad de visitar un nuevo paìs-India-lo cual fue
un total placer para nosotros.Mucha ministraciòn, muchos eventos por primera
vez tomaron lugar, y la gente con la que trabajamos fue fantàstica.
Esperamos hacerlo otra vez,y pienso que lo haremos. Pienso que muchas
puertas fueron abiertas, y todo lo que podemos hacer es pedirle a Dios que
nos guìe hacia el siguiente paso.
Es una tierra absolutamente fèrtil para el caminar cristiano; el paìs es
aparentemente  mas cristiano de lo que yo pensaba.Es emocionante ver còmo
las cosas crecen. La gente que conocimos fue absolutamente fenomenal;no
pudieron ser màs amistosas,no pudieron ser màs amables,y me encantarìa ir
ahì mas seguido.

Despuès tuve la oportunidad de ir a Suiza, yo mismo, dos dìas despuès de
volver de la India-¡fue un mes ocupado! Disfrutè eso inmensamente
tambièn,ser capaz de conocer nuevos amigos y cantar con ellos como solista,
con otros cinco cantantes entonando cànticos navideños. ¡Eso fue
divertido!Fue una gran y maravillosa manera de terminar el año para mì
personalmente;y con Petra en la India, fue una gran forma para la banda para
ser fortalecidad y animada y para recordar de què se trata el ministerio de
Petra.

Esperamos que todo el que lea esto haya tenido una gran navidad y que tenga
un feliz año nuevo.
Esperamos en un muy emocionante 2003;¡y estoy seguro que ustedes tambièn!

Por favor continuen orando por nosotros; estamos emocionados por el nuevo
àlbum en el que estamos trabajando-Bob està escribiendo mucho,los chicos
estàn empezando a escribir para el mismo tambièn, y creanlo o no-¡estoy
pensando en eso tambièn!.

Asì que muchas cosas emocionantes està ocurriendo en estos momentos, pero
sigan orando por nosotros, por nuestras familias, y por el lado financiero
de las cosas, como siempre. Tenemos que recordar que Dios està siempre a
cargo y tiene un plan, asì que tan sòlo les pedimos que oren para que Su
plan sea completado.

Gracias por su interès,¡y tengan un muy feliz año nuevo!>

John
======
Noticias y notas:

En la revista de enero del 2003 de CCM Magazine aparece "More Power To Ya"
en el #3 como "el mejor àlbum de rock de todos los tiempos!(Jesus Freak de
dc Talk y Satellite de P.O.D. aparecen en 2do y 1ro, respectivamente.) Lee
el sieguiente artìculo:
http://www.johnwschlitt.com/MediaMoments/articles/CCMJan03.JPG

Mira las fotos de los conciertos de Suiza e India en nuestro foto àlbum:
http://www.johnwschlitt.com/Pics.htm

Articulos de periòdicos Hindùs:
News Today: http://www.newstodaynet.com/02dec/en1.htm

The Hindu:
http://www.hinduonnet.com/thehindu/lf/2002/12/04/stories/2002120400360200.ht
m

Artìculos de internet en lo que concierne a los conciertos en India (gracias
a Josh Renaud de www.PetraRocksMyWorld.com):

MusicForce:
http://www.christianbook.com/Christian/Books/cms_content//96069632?page=3959
67&sp=1002&event=SP1002&p=1004789

CM Central www.cmcentral.com/news/986.html

Spork News Network www.sporknews.com/newsmanager/anmviewer.asp?a=680&z=26

The Phantom Tollbooth www.tollbooth.org/new/news/dec16.html

cMusicWeb www.cmusicweb.com/news/index.shtml

ChristianRock.net www.christianrock.net/news.asp

Gospelsite.net http://www.gospelsite.net/news/article?id=3319

-----------------------------------------------------

30 de Dezembro de 2002,


Oi pra todos! É o fim do ano, e o que um ano foi, ambos altos e baixos! Eu
particularmente acho que acabou bem.

Nós tivemos uma oportunidade incrível de ir para um país novo - a Índia - o
que totalmente foi um prazer para nós. Muito ministério, muitos eventos que
ocorreram pela primeira vez foram realizados, e as pessoas para as quais
trabalhamos foram fantásticas. Estamos esperando ansiosamente poder ir
novamente, e eu acho que iremos. Acho que foram abertas muitas portas, e
tudo que nós podemos fazer é pedir para Deus que nos guie no próximo passo.
É absolutamente uma terra fértil para o caminhar do Cristão; o país é
aparentemente mais Cristão do que eu pensei anteriormente que fosse. É
emocionante ver como as coisas estão crescendo. As pessoas que nós
encontramos foram absolutamente fenomenais; não poderiam ser mais amigáveis,
não poderiam ser mais legais conosco, e eu adoraria poder ir lá mais
freqüentemente.

Então eu tive uma oportunidade de ir para a Suíça, sozinho, dois dias depois
de voltar pra casa da Índia - foi um mês ocupado! Eu curti isso imensamente
também, poder conhecer amigos novos e cantar com eles na qualidade de
solista, com cinco outros cantores fazendo um material especialmente para o
Natal. Isso foi divertido! Isso foi ótimo e um modo agradável de terminar o
ano pessoalmente para mim; e com o Petra na Índia, foi uma ótima maneira
para a banda ser encorajada e ser lembrada de tudo o que o ministério do
Petra é.

Nós esperamos que todos que estão lendo isto tenham tido um ótimo Natal e
que terão um Feliz Ano Novo. Nós estamos aguardando ansiosamente a um
excitante 2003; Estou certo que vocês todos também!

Por favor continue orando por nós; nós estamos animados em realação ao novo
álbum que estamos trabalhando - Bob está compondo muito, os caras estão
começando também a compor, e acreditem ou não - eu mesmo estou pensando
nisto!

Assim  muitas coisas excitantes estão acontecendo neste momento, mas
continuem orando por nós, por nossas famílias, e pelo o lado financeiro das
coisas, como sempre. Nós temos que  lembrar de que Deus sempre está
encarregado e Ele tem um plano, assim nós só lhe pedimos que ore para que o
plano Dele seja concluído.

Obrigado pelo seu interesse, e tenha um Ano Novo muito Feliz!

John