[Petra-JohnSchlitt] Spanish Petra Newsletter 11/18/02

[Sue@JohnWSchlitt.com]

11/18/02

¡Hola amigos!, les escribe John,quiero agradecerles por su perseverancia con
my pàgina web.Disculpen por la confusiòn del cambio de nombre,pero algunas
veces cuando tenemos que lidiar con personalidades,tenemos que sufrir las
consecuencias.¡Pero muchas gracias por encontrar èsta nueva pàgina y
permanecer en ella!.

Tenemos muchas cosas maravillosas que van a estar sucediendo en èsta
temporada navideña. Primero que nada, es Navidad- mi festividad favorita de
todos los tiempos. Y actualmente me gusta el Dìa de Acciòn de Gracias
tambièn,¡porque mi esposa es una gran cocinera!.

Pienso que muchas oraciones han sido hechas para nostros en Petra. Lo
apreciamos y podemos sentirlo.Creemos que Dios està listo para hacer grandes
cosas; ya ha hecho eso.La compañìa disquera,Inpop,nos ha apoyado mucho, y
parecen que se estàn interesando en un àlbum de rock, un disco de rock de
Petra que muchos de ustedes han estado pidiendo.Ahora sòlo es cuestiòn de
escribir.Bob, por supuesto,ha continuado escribiendo todo el tiempo.Estamos
tratando de encontrar èsa direcciòn, èse tipo de mùsica que encajarà en el
formato de Petra, pero tambièn que sea un àlbum que sea lo suficientemente
actual que sea ùtil para varias generaciones.

Pienso que la banda es fantàstica; son grandes mùsicos, grandes chicos, y
hombres de Dios.Como vocalista, como la persona responsable de la
organizaciòn en vivo, estoy muy complacido y muy orgulloso de ellos y
agradezco a Dios por lo que ha puesto en nuestro camino en èste año.Mirando
hacia atràs- especialmente ahora que es noviembre- viendo hacia atràs en
èste año, ha habido muchas altas y bajas.Pero realmente,pienso que ha sido
màs mi perspectiva y si ustedes piensan en ello, se daràn cuenta de còmo
Dios ha estado trabajando en muchas diferentes maneras con mucha gente
diferente.Todo lo que puedo decir es gracias, Jesus,y quizàs como un cambio
pueda empezar a ver el futuro con los ojos de JesuCristo en lugar de con los
ojos de un hombre inseguro y preocupado.Me pongo de pie aqupi delante de
Dios diciendo: "Gracias Señor por el pasado y gracias por el futuro."

En lo que concierne a mi proyecto como solista-chico, ha sido altas y bajas
para mì.Tengo un disco como solistas, como ustedes ya saben, que ha estado
"estancado" por unos dos años, lo que significa que es posible que la mùsica
èste fuera de tiempo ahora, èsa es una pequeña preocupaciòn mìa.Aunque fue
un disco muy fuera de lo comùn cuando lo hicimos,asì que quizàs todavìa sea
muy apropiado.

Tambièn estoy trabajando con alguna gente clave en mi estudio en casa y
empezando a crear nueva mùsica.No estoy dejando ir èste proyecto, pero otra
vez, con Petra,tengo que poner a la banda primero como siempre lo he hecho.
Estaba completamente seguro de que iba a sacar èste nuevo disco como solista
muy pronto, y quizàs lo hagamos.Hemos estado hablando con la compañìa
disquera sobre la posibilidad de poner èste disco a la venta sòlo en mi
pàgina web, asì que tenganlo presente.Los webmasters y la gente encargada de
èsta pàgina lo haràn- les garantizo- en el momento de que lo tengan, ¡saldrà
allà afuera en toda su gloria!. Prefiero sacarlo al pùblico, pero por el
otro lado,para que sea menos confuso para Petra,quizàs sea lo mejorponerlo
en mi pàgina web y venderlo a travès de ahì.¡Les agradezco a todos por su
curiosidad al respecto y su interès, y con esperanza seremos capaces de
llevarselos a ustedes pronto!

Amigos, si Dios pone en su corazòn-por favor oren por nosotros. Sè que lo
han hecho, y sè que las oraciones han sido sentidas por todos nosotros.
Sigamos adelante; veamos que tiene Dios para nosotros y avancemos hacia un
futuro emocionante. Y les hablarè luego.

John