From shake@megs15.100mwh.com Sun Nov 10 13:53:14 2002 Received: from shake by megs15.100mwh.com with local (Exim 3.36 #1) id 18Az50-0001yn-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Sun, 10 Nov 2002 13:53:14 -0700 To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailer: NeoMail 1.25 X-IPAddress: 24.196.44.208 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Message-Id: From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] (no subject) Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Tue Nov 12 09:21:01 2002 X-Original-Date: Sun, 10 Nov 2002 13:53:14 -0700 Hello Petheads! We wanted to touch base with everyone and to let you know that your newsletter subscription is up and working. As we try to rebuild our database, we're asking for all of your help in spreading the word that we not only have a new newsletter sign-up, but a whole new site: www.johnWschlitt.com If you notice the OLD link (www.johnschlitt.com) on anyone's website, please ask them to change their link to our NEW site. It's a difficult thing to change a website name that is rather high- profile; one that is linked on many radio station and music-type sites. But if we all keep a watch out and notify the various webmasters of the change, in time the links will direct to the correct website addy. On to the news: as you see on the homepage, the first-ever Petra Calendar is available for pre-order at a cost of $20, including shipping. This is sure to become a collector's item, so don't delay in ordering. This Friday, Nov. 15 Petra will be playing in St. Paul, Minn. The concert is nearly sold-out, so if you're planning on coming - better purchase tickets now! We will be speaking with John and the band members at that time, so look for a personalized newsletter from them next week. As always, thanks for your interest and support of our NEW 'old' site! Sue, MJ & Curt - Webmasters ------------------------- From oreo@charter.net Tue Nov 12 09:24:24 2002 Received: from dc-mxdb08.cluster1.charter.net ([209.225.8.83]) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 18Bdpv-0001A9-00 for petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Tue, 12 Nov 2002 09:24:24 -0700 Received: from [216.183.241.114] (account ) by dc-mxdb08.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro WebUser 3.5.9b) with HTTP id 2821382 for ; Tue, 12 Nov 2002 11:24:09 -0500 To: petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailer: CommuniGate Pro Web Mailer v.3.5.9b Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"; format="flowed" Content-Transfer-Encoding: 8bit From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] German & Spanish Version 11/12/02 Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Tue Nov 12 09:31:00 2002 X-Original-Date: Tue, 12 Nov 2002 11:24:09 -0500 Hallo Petheads! Wir wollen mit Euch Kontakt aufnehmen und Euch wissen lassen, dass Eure Newsletter-Registrierung bereitsteht und funktioniert! Während wir versuchen, unsere Datenbank wieder neu aufzubauen, bitten wir Euch alle um Eure Hilfe, es bekannt zu machen, dass wir nicht nur einen neuen Rundbiref haben, sondern auch eine neue Internetadresse: www.johnWschlitt.com Wenn Ihr feststellt, dass irgendjemand noch den alten Link hat, sagt ihm bescheid. Es ist nicht leicht, einen Webseitennamen zu ändern, der oft und von Radiostationen und Musikseiten aufgerufen wird. Aber wenn wir alle mithelfen und die Webmaster informieren, dann werden die Links bald auf die korrekte Webseite hinweisen. Zur News: wie ihr auf der Webseite erkennen könnt, gibt es jetzt den bisher allerersten PETRA-Kalender für einen Vorbestellungspreis von 20 Dollar inkl. Versand. Das wird sicherlich ein Sammlerstück werden, also wartet nicht zu lange mit Eurer Bestellung. Am kommenden Freitag wird PETRA in St. PAul, Minn. auftreten. Das Concert ist nahezu ausverkauft, also wenn ihr kommen wollt, dann schickt Euch ! Wir werden uns bald mit John und der Band unterhalten, also gibt's bald einem persönlichen Brief von ihnen nächste Woche. Wie immer danke für Euer Interesse und Unterstützung von unserer neuen "alten" Webseite Sue, MJ & Curt - Webmasters ------------------------------------------------------------ ¡Hola petheads! Querìamos hacerles saber a todos que su suscripciòn al nuestro boletìn informativo està activa y funcionando. Mientras tratamos de reconstruir nuestra base de datos, pedimos su ayuda para desparramar de que no sòlo tenemos una nueva suscripciòn al boletìn sino toda una nueva pàgina: www.johnWschlitt.com Si llegan a ver la antigua pàgina (www.johnschlitt.com) anunciada en cualquier otro sitio web, por favor dìganles que la cambien y pongan la NUEVA pàgina. Es difìcil cambiar el nombre de un sitio web cuando se ha dado conocer en muchas estaciones de radio y en pàginas musicales elèctronicas.Pero si todos nos mantenemos atentos y notificamos a los webmasters del cambio, con el tiempo las diversas pàginas web se dirigiran a la direcciòn del sitio correcto. En las noticias: como pueden ver en la pàgina web, el primer calendario de Petra està disponible por pre-orden con el costo de 20 sòlares, incluyèndo el envìo. Èste de seguro serà un artìculo de colecciòn asì que no se demoren en ordenarlo. Èste viernes, en noviembre 15 Petra tocarà en Saint Paul, Minnesota. Ya quedan pocos boletos, asì que si estàn planeando en venir- ¡mejor conspiganlos ahora!. Estaremos hablando con John y los miembros de la banda en èse tiempo, asì que esperen el boletìn informativo de ellos la pròxima semana. Como siempre,¡gracias por su interès y apoyo para èsta NUEVA "antigua" pàgina! Sue, Michael Jones y Curt - Webmasters From shake@megs15.100mwh.com Wed Nov 13 11:19:43 2002 Received: from shake by megs15.100mwh.com with local (Exim 3.36 #1) id 18C275-0000fD-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Wed, 13 Nov 2002 11:19:43 -0700 To: "Petra/Schlitt Mailing List" X-Mailer: NeoMail 1.25 X-IPAddress: 216.183.241.114 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Message-Id: From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] 11/12/02 Newsletter - Portuguese version Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Wed Nov 13 11:24:01 2002 X-Original-Date: Wed, 13 Nov 2002 11:19:43 -0700 Versão em PORTUGUÊS Oi Petheads! A gente queria manter contato com todos e avisar que sua subscrição para boletins está de pé e funcionando! Como nós tentamos reconstruir nosso banco de dados, estamos pedindo a sua ajuda para divulgar que nós não só temos um novo cadastro para boletins, mas um site todo novo: www.johnWschlitt.com Se você notar o ANTIGO link (www.johnschlitt.com) no website de alguém, por favor peça a eles que mudem o link para nosso NOVO site. É uma coisa difícil mudar o nome de um website que tem perfil bastante eminente; que está "linkado" em muitas estações de rádio e sites sobre estilos musicais. Mas se todos nós ficarmos atentos e notificamos os vários webmasters sobre a mudança, a tempo os links se direcionarão ao endereço correto do website. Sobre as novidades: como você vê na homepage, o primeiro Calendário do Petra está disponível para pré-pedido a um custo de $20 dólares, incluindo o frete. É certo que se tornará artigo de colecionador, então não demore em fazer o seu pedido. Esta sexta-feira, 15 de novembro o Petra estará se apresentando em St. Paul, Minn, EUA. Os ingressos para o show estão quase esgotados, assim se você está planejando ir - melhor comprar o ingresso agora! Nós conversaremos com o John e os membros da banda lá, assim aguarde o boletim personalizado deles semana que vem. Como sempre, obrigado por seu interesse e apoio ao nosso NOVO 'velho' site! Sue, MJ & Curt - Webmasters From shake@megs15.100mwh.com Mon Nov 18 18:21:58 2002 Received: from shake by megs15.100mwh.com with local (Exim 3.36 #1) id 18Dx5R-0001hS-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Mon, 18 Nov 2002 18:21:57 -0700 To: "Petra/Schlitt Mailing List" X-Mailer: NeoMail 1.25 X-IPAddress: 68.112.104.34 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Message-Id: From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Petra Calendar Order Reminder Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Mon Nov 18 18:33:00 2002 X-Original-Date: Mon, 18 Nov 2002 18:21:57 -0700 Just a reminder that the deadline to pre-order the 2003 Petra Calendars is this Saturday, Nov. 23. Cost is $20, including shipping. For more details, see www.johnWschlitt.com. Thank you! From oreo@charter.net Tue Nov 19 15:20:46 2002 Received: from dc-mx03.cluster1.charter.net ([209.225.8.13]) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 18EGje-0002Mk-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Tue, 19 Nov 2002 15:20:46 -0700 Received: from [68.112.104.34] (HELO LocalHost) by dc-mx03.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro SMTP 3.5.9) with SMTP id 45757753 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Tue, 19 Nov 2002 17:20:25 -0500 Message-ID: <002001c2901a$dcaefc40$22687044@LocalHost> To: "Petra/JWS Mailing List" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Spanish Petra Newsletter 11/18/02 Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Tue Nov 19 15:26:00 2002 X-Original-Date: Tue, 19 Nov 2002 16:27:36 -0600 11/18/02 ¡Hola amigos!, les escribe John,quiero agradecerles por su perseverancia con my pàgina web.Disculpen por la confusiòn del cambio de nombre,pero algunas veces cuando tenemos que lidiar con personalidades,tenemos que sufrir las consecuencias.¡Pero muchas gracias por encontrar èsta nueva pàgina y permanecer en ella!. Tenemos muchas cosas maravillosas que van a estar sucediendo en èsta temporada navideña. Primero que nada, es Navidad- mi festividad favorita de todos los tiempos. Y actualmente me gusta el Dìa de Acciòn de Gracias tambièn,¡porque mi esposa es una gran cocinera!. Pienso que muchas oraciones han sido hechas para nostros en Petra. Lo apreciamos y podemos sentirlo.Creemos que Dios està listo para hacer grandes cosas; ya ha hecho eso.La compañìa disquera,Inpop,nos ha apoyado mucho, y parecen que se estàn interesando en un àlbum de rock, un disco de rock de Petra que muchos de ustedes han estado pidiendo.Ahora sòlo es cuestiòn de escribir.Bob, por supuesto,ha continuado escribiendo todo el tiempo.Estamos tratando de encontrar èsa direcciòn, èse tipo de mùsica que encajarà en el formato de Petra, pero tambièn que sea un àlbum que sea lo suficientemente actual que sea ùtil para varias generaciones. Pienso que la banda es fantàstica; son grandes mùsicos, grandes chicos, y hombres de Dios.Como vocalista, como la persona responsable de la organizaciòn en vivo, estoy muy complacido y muy orgulloso de ellos y agradezco a Dios por lo que ha puesto en nuestro camino en èste año.Mirando hacia atràs- especialmente ahora que es noviembre- viendo hacia atràs en èste año, ha habido muchas altas y bajas.Pero realmente,pienso que ha sido màs mi perspectiva y si ustedes piensan en ello, se daràn cuenta de còmo Dios ha estado trabajando en muchas diferentes maneras con mucha gente diferente.Todo lo que puedo decir es gracias, Jesus,y quizàs como un cambio pueda empezar a ver el futuro con los ojos de JesuCristo en lugar de con los ojos de un hombre inseguro y preocupado.Me pongo de pie aqupi delante de Dios diciendo: "Gracias Señor por el pasado y gracias por el futuro." En lo que concierne a mi proyecto como solista-chico, ha sido altas y bajas para mì.Tengo un disco como solistas, como ustedes ya saben, que ha estado "estancado" por unos dos años, lo que significa que es posible que la mùsica èste fuera de tiempo ahora, èsa es una pequeña preocupaciòn mìa.Aunque fue un disco muy fuera de lo comùn cuando lo hicimos,asì que quizàs todavìa sea muy apropiado. Tambièn estoy trabajando con alguna gente clave en mi estudio en casa y empezando a crear nueva mùsica.No estoy dejando ir èste proyecto, pero otra vez, con Petra,tengo que poner a la banda primero como siempre lo he hecho. Estaba completamente seguro de que iba a sacar èste nuevo disco como solista muy pronto, y quizàs lo hagamos.Hemos estado hablando con la compañìa disquera sobre la posibilidad de poner èste disco a la venta sòlo en mi pàgina web, asì que tenganlo presente.Los webmasters y la gente encargada de èsta pàgina lo haràn- les garantizo- en el momento de que lo tengan, ¡saldrà allà afuera en toda su gloria!. Prefiero sacarlo al pùblico, pero por el otro lado,para que sea menos confuso para Petra,quizàs sea lo mejorponerlo en mi pàgina web y venderlo a travès de ahì.¡Les agradezco a todos por su curiosidad al respecto y su interès, y con esperanza seremos capaces de llevarselos a ustedes pronto! Amigos, si Dios pone en su corazòn-por favor oren por nosotros. Sè que lo han hecho, y sè que las oraciones han sido sentidas por todos nosotros. Sigamos adelante; veamos que tiene Dios para nosotros y avancemos hacia un futuro emocionante. Y les hablarè luego. John From oreo@charter.net Tue Nov 19 15:21:23 2002 Received: from dc-mx01.cluster1.charter.net ([209.225.8.11]) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 18EGkE-0002Ny-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Tue, 19 Nov 2002 15:21:22 -0700 Received: from [68.112.104.34] (HELO LocalHost) by dc-mx01.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro SMTP 3.5.9) with SMTP id 7985983 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Tue, 19 Nov 2002 17:21:02 -0500 Message-ID: <002601c2901a$f25b14c0$22687044@LocalHost> To: "Petra/JWS Mailing List" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] German Petra Newsletter 11/18/02 Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Tue Nov 19 15:26:01 2002 X-Original-Date: Tue, 19 Nov 2002 16:28:12 -0600 19. November 2002 Hallo Leute! Ich bin's, John, ich wollte Euch danken für Eure Geduld mit meiner Webseite. Bitte entschuldigt das Durcheinander mit der Änderung des Domainnamens, aber oft, wenn man es mit bestimmten Personalitäten zu tun hat, muss man die Konzequenzen erleiden. Aber ganz herzlichen Dank, dass Ihr die neue Domain gefunden habt und am Ball seid! Eine Menge aufregender Dinge geschehen mit PETRA über Weihnachten. Ersteinmal ist es Weihnachten - mein Lieblingsurlaub im ganzen Jahr ... und ich liebe Thanksgiving auch sehr, weil meine Frau eine super Köchin ist! Ich glaube, dass viel für PETRA gebetet wird. Wir schätzen es und können es fühlen. Wir glauben, dass Gott gerade dabei ist, große Dinge zu tun; er hat das bereits getan. Die Plattenfirma, Inpop, hat uns sehr unterstützt und sie scheinen auf ein neues Album fixiert zu sein, ein PETRA-Rock-Album, nachdem viele von Euch gefragt haben; jetzt geht es ans Songschreiben. Bob hört natürlich nie auf, Songs zu schreiben. Wir versuchen eine Richtung zu finden, den Musikstil, der das PETRA Format trifft, aber auch ein Album, das auch für verschiedene Generationen interessant ist. Ich denke, dass die Band die Sache wirklich super macht. Sie sind grossartige Musiker und echte Männer Gottes. Als Lead-Sänger, als Verantwortlicher für die Organisation des Live-Parts bin ich sehr stolz auf sie und danke Gott für das, was er uns auf dem Weg mitgebracht hat. Wenn ich auf das vergangene Jahr zurücksehe - vor allem jetzt, wo es November ist - gab' es starke Ups und Downs. Aber wirklich, alles in allem denke ich, war es eher meine Perpektive und wenn man nachdenkt, dann sieht man, wie Gott in so vielen verschiedenen Wegen mit so vielen verschiedenen Leuten gearbeitet hat. Alles, was ich sagen kann, ist danke, Jesus, und vielleicht für eine Änderung, kann ich beginnen, die Zukunft mit den Augen von Jesus Christus zu sehen, eher als mit den Augen von einem verantwortungsvollen Menschen, der nicht nicht immer sicher ist. Ich stehe hier vor Gott und sage: "Danke Gott für die Vergangenheit und danke für die Zukunft." Was die Solo-Sache angeht - Leute, das ist ein Up und Down für mich. Ich habe eine Solo-Platte, wie ihr alle wisst, die seid 2 Jahren " in der Kanne" ist, was bedeutet, dass die Musik eventuell schon nicht mehr up-to-date ist, also das ist ein kleines Anliegen von mir ... obwohl es ein sehr scharfes, ungewöhnliches Album wäre, aber es wäre immer noch sehr passend. Ich arbeite auch mit einigen Schlüsselpersonen in meinem Studio zu Hause und beginne eine neue Musik zu kreieren. Ich werde nie mit den Solo-Projekten aufhören, aber ich habe, wie immer, PETRA an erste Stelle gestellt. Ich war total zuversichtlich, dass ich sehr bald ein weiteres Solo-Album herausbringen würde, was wir immer noch planen. Wir haben mit der Plattenfirma gesprochen, ob wir dieses Album über die Webseite verkaufen können, also behaltet das mal im Hinterkopf. Die Webmasters der Seite würden es im Handumdrehen in voller Grösse online haben. Ich ziehe es vor, es ganz normal zu veröffentlichen, aber auf der anderen Seite, damit es keine Verwirrung in Bezug auf PETRA gibt, würde es vielleicht das Beste sein, es über die Webseite zu veröffentlichen und es dort zu verkaufen. Ich danke Euch allen für Euer starkes Interesse daran und hoffentlich wird es möglich sein, es bald herauszubringen! Leute, wenn Gott es auf Euer Herz legt, dann betet bitte für uns. Ich weiss, Ihr tut das bereits, und ich weiss, dass die Gebete von uns allen gespürt werden. Lasst uns vorwärts gehen; lasst uns sehen, was Gott für uns hat und lasst uns auf eine aufregende Zukunft blicken ... ich melde mich wieder. John From oreo@charter.net Tue Nov 19 15:22:00 2002 Received: from dc-mx04.cluster1.charter.net ([209.225.8.14]) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 18EGkq-0002Om-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Tue, 19 Nov 2002 15:22:00 -0700 Received: from [68.112.104.34] (HELO LocalHost) by dc-mx04.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro SMTP 3.5.9) with SMTP id 30298042 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Tue, 19 Nov 2002 17:21:39 -0500 Message-ID: <002c01c2901b$085b19a0$22687044@LocalHost> To: "Petra/JWS Mailing List" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Portuguese Petra Newsletter 11/18/02 Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Tue Nov 19 15:26:03 2002 X-Original-Date: Tue, 19 Nov 2002 16:28:49 -0600 Oi Pessoal! Aqui é o John, só quero agradecer a vocês por sua perseverância com meu website. Desculpe pela confusão com a mudança do nome de domínio, mas às vezes quando você está lidando com personalidades, temos de sofrer as consequências. Mas, muitíssimo obrigado por encontrar este novo website e se ligar nele. Temos muitas coisas empolgantes acontecendo com o Petra na época do Natal. Em primeiro lugar, é Natal - meu feriado favorito de todas as ocasiões ... e eu na verdade gosto do feriado de Ação de Graças também, porque minha esposa é uma ótima cozinheira! Eu acho que as muitas orações por nós no Petra tem subido. Nós apreciamos isto e podemos sentí-lo. Nós acreditamos que Deus está pronto pra fazer grandes coisas; Ele já tem feito isso. A gravadora, InPop, tem nos apoiado muito e parece que eles estão considerando a tendência para um álbum de rock, um disco de rock do Petra que muitos de vocês tem pedido. Agora é uma questão de compor. Bob, claro, tem continuado a compor o tempo todo. Estamos tentando achar essa direção, que tipo de música se ajustará com o formato do Petra, mas também um álbum que será atual o bastante para as várias gerações. Assim resumindo, eu acho que a banda esta indo fantásticamente; eles são ótimos músicos, ótimos caras, e homens espirituais. Como um vocalista principal, como a pessoa responsável pela organização da parte viva, estou muito satisfeito e muito orgulhoso deles e eu agradeço a Deus pelo que Ele tem colocado ao longo do nosso caminho este ano. Olhando pra trás - especialmente agora que é Novembro - olhando pra trás neste ano, tem havido muitos altos e baixos. Mas realmente, totalizando, eu acho que tem sido mais minha perspectiva e quando você olha atentamente, você vê como Deus tem trabalhado de muitas maneiras diferentes e com muitas pessoas diferentes. Tudo que eu posso dizer é obrigado, Jesus, e talvez por uma mudança eu posso começar a ver o futuro com os olhos de Jesus Cristo, ao invés dos olhos de um homem preocupado e inseguro. Eu fico aqui na presença de Deus, dizendo "Obrigado Senhor pelo passado e obrigado pelo futuro." Quanto a minha carreira solo - cara, isto pra mim é algo que vai de cima a baixo. Eu tenho um álbum solo, como vocês bem sabem, que tem sido "deixado pra escanteio" por quase 2 anos, o que significa que é possivel que a música está quase desatualizada demais agora, assim isto é um preocupaçãozinha minha ... embora foi um álbum muito bem lapidado e incomum quando nós o fizemos, assim é provável ser ainda muito apropriado. Também estou trabalhando com pessoas chaves no meu estúdio em casa e começando a criar alguma música nova. Minha atividade solo é algo que nunca abandono, mas novamente, com o Petra eu tenho que colocá-lo em primeiro lugar como eu sempre fiz. Estou totalmente confiante que eu vou lançar um outro álbum solo muito breve, o que é provável que ainda façamos. Também temos conversado com a gravadora sobre a possibilidade de colocar este álbum a venda apenas no website, então lembre-se disso. Os webmasters e as pessoas a cargo deste website farão - eu garanto a vocês - o minuto que eles tiveram a chance de tê-lo, será lançado lá fora em toda sua glória! Eu prefiro tê-lo em público, mas então por outro lado, pra ser menos confuso em relação ao Petra, seria a melhor coisa colocá-lo no website e apenas vendê-lo através de lá. Eu agradeço a curiosidade de vocês sobre isso e o seu interesse, e espero poder trazê-lo pra vocês logo! Pessoal, se Deus colocar no seu coração - por favor orem por nós. Eu sei que vocês tem orado, e sei que as orações tem sido sentidas por todos nós. Vamos adiante; vamos ver o que Deus tem pra nós e vamos esperar ansiosamente um futuro emocionante ... e conversarei com vocês mais tarde de novo. John From oreo@charter.net Tue Nov 19 15:26:05 2002 Received: from dc-mx05.cluster1.charter.net ([209.225.8.15] helo=mx05.cluster1.charter.net) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 18EGon-0002X0-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Tue, 19 Nov 2002 15:26:05 -0700 Received: from [68.112.104.34] (HELO LocalHost) by mx05.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro SMTP 3.5.9) with SMTP id 30042005 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Tue, 19 Nov 2002 17:25:44 -0500 Message-ID: <003601c2901b$9abba260$22687044@LocalHost> To: "Petra/JWS Mailing List" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] English Petra Newsletter 11/18/02 Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Tue Nov 19 15:32:00 2002 X-Original-Date: Tue, 19 Nov 2002 16:32:55 -0600 11/18/02 Hello folks! This is John, just thanking you for your perseverance with my website. Sorry about the confusion of changing domain names, but sometimes when you're dealing with personalities, we have to suffer the consequences. But thank you so much for finding this new website and sticking with it! We have a lot of exciting things happening with Petra over the Christmas season. First of all, it is Christmas - my favorite holiday of all times. and I actually like Thanksgiving a lot too, because my wife's a great cook! I think a lot of prayers have been going up for us in Petra. We appreciate it and we can feel it. We believe that God is ready to do great things; He has already done that. The record company, Inpop, has been very supportive of us and it looks like they're looking towards a rock album, a Petra rock record that a lot of you have been asking for. Now it's just a matter of writing. Bob, of course, has continued to write all the time. We're trying to find that direction, that type of music that will fit the Petra format, but also be an album that will be current enough to be useful for several generations. So all in all, I think the band is doing fantastic; they are great musicians, great guys, and Godly men. As a lead singer, as the person responsible for the organization of the live portion, I'm very pleased and very proud of them and I thank God for what He's put across our path this year. Looking back - especially now that it's November - looking back at this year, it's been very up and down. But really, all in all, I think it's been more my perspective and as you look in hindsight, you see how God has been working in so many different ways with so many different people. All I can say is thank you, Jesus, and maybe for a change I can start seeing the future with the eyes of Jesus Christ, rather than the eyes of a concerned insecure human. I stand here in front of God, saying "Thank you Lord for the past and thank you for the future." As far as the solo thing - boy, that's an up and down thing for me. I've got a solo record, as you all well know, that has been "sitting in the can" for about two years, which means that it's possible that the music is almost too dated now, so that's a little concern of mine. although it was a very cutting unusual record when we did it, so it may still be very appropriate. I'm also working with some key people in my studio at home and starting to create some new music. I'm never letting go of the solo thing, but again, with Petra, I have to put it first as I always have. I was totally confident that I was going to put out another solo record very soon, which we still may. We've been talking with the record company about possibly putting this record up for sale just on my website, so keep that in mind. The webmasters and people in charge of this site will - I guarantee you - the minute they get a chance to have it, it will be out there in its full glory! I prefer having it out in public, but then on the other hand, to be less confusing towards Petra, it might be the best thing to put it on the website and just sell it through there. I thank you all for your curiosity about it and your interest, and hopefully we'll be able to bring it to you soon! Folks, if God puts it on your heart - please pray for us. I know you have, and I know the prayers have been felt by all of us. Let's go forward; let's see what God has for us and let's look forward to an exciting future, and I' ll talk to you again. John From oreo@charter.net Wed Nov 27 09:23:06 2002 Received: from dc-mxdb03.cluster1.charter.net ([209.225.8.78]) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 18H4xt-0001u8-00 for petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Wed, 27 Nov 2002 09:23:05 -0700 Received: from [216.183.241.114] (account ) by dc-mxdb03.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro WebUser 3.5.9) with HTTP id 1477731 for ; Wed, 27 Nov 2002 11:22:37 -0500 To: X-Mailer: CommuniGate Pro Web Mailer v.3.5.9 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"; format="flowed" Content-Transfer-Encoding: 8bit From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Jacksonville FL concert Postponed Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Wed Nov 27 09:30:01 2002 X-Original-Date: Wed, 27 Nov 2002 11:22:37 -0500 For those of you planning on attending the Nov. 30 Petra concert in Jacksonville - I'm sorry to announce that it has been postponed. Plans are in the works to re-schedule; as soon as that information is made available, we will announce it and post the listing on www.johnwschlitt.com. Sue, MJ & Curt -- webmasters From oreo@charter.net Sun Dec 08 21:31:22 2002 Received: from dc-mx03.cluster1.charter.net ([209.225.8.13]) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 18LFZi-0007uI-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Sun, 08 Dec 2002 21:31:22 -0700 Received: from [68.112.104.34] (HELO LocalHost) by dc-mx03.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro SMTP 3.5.9) with SMTP id 54300520 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Sun, 08 Dec 2002 23:31:12 -0500 Message-ID: <003a01c29f3d$20033de0$22687044@LocalHost> To: "Petra/JWS Mailing List" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Newsletter 12/8/02 - On to India! Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Sun Dec 8 21:35:01 2002 X-Original-Date: Sun, 8 Dec 2002 22:40:39 -0600 Newsletter 12/8/02 Hi folks, it's John. It's already December, and I don't even know where November went! That's good, because I've been very, very busy. haven't had many shows for whatever reason, but the band on the shows we've had has been fantastic. It is Dec. 8, and tomorrow we're heading to India, which is a thrill for us. We'll be there for eight days to do three shows, and we'll report on that later. It's just a lot of fun! I personally will get to go to Switzerland for a solo concert right after that and have some fun in a church with a musical ministry group, then getting back home in time for Christmas; so that's a beautiful way to end the year. I'm really looking forward to it. The days between Thanksgiving and Christmas are always my favorite time and I hope it's a blessing for all of you too. I'll get back to you later, closer to the end of the year, and we can look back and see what God has done, and what He is doing, and be excited about it! So I'll talk to you all later! John ...... (foreign translations to come later) From oreo@charter.net Tue Dec 10 08:02:50 2002 Received: from dc-mxdb02.cluster1.charter.net ([209.225.8.76]) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 18LluM-0002CR-00 for petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Tue, 10 Dec 2002 08:02:50 -0700 Received: from [216.183.241.114] (account ) by dc-mxdb02.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro WebUser 3.5.9b) with HTTP id 1919008 for ; Tue, 10 Dec 2002 10:02:38 -0500 To: X-Mailer: CommuniGate Pro Web Mailer v.3.5.9b Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"; format="flowed" Content-Transfer-Encoding: 8bit From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Newsletter 12/8/02 - Foreign Versions Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Tue Dec 10 08:19:00 2002 X-Original-Date: Tue, 10 Dec 2002 10:02:38 -0500 Hola amigos, les habla John. Ya es diciembre, ¡y ni siquiera sè adònde se fue noviembre! Eso es bueno porque he estado muy, muy ocupado. No hemos tenido muchos shows por diversas razones, pero los eventos que hemos tenido han sido fantàsticos. Es diciembre 8,y mañana saldremos hacia la India, lo cual es algo muy emocionante para nosotros. Estaremos ahì por ocho dìas para hacer tres shows, y reportaremos sobre eso despuès. ¡Es tanta la diversiòn!. Yo personalmente irè a Suiza para un concierto como solista justo despuès de esto e ir a divertirme en una iglesia con un grupo de mùsica ministerial, despuès volverè a casa a tiempo para navidad; asì que es una manera hermosa de terminar el año. De verdad me encanta todo esto. Los dìas entre dia de acciòn de gracias y navidad han sido siempre mi tiempo favorito y espero que sean una bendiciòn para todos ustedes tambièn. Volverè a ustedes despuès, un poco antes de fin de año, y podremos mirar atràs y ver lo que Dios ha hecho, y lo que està haciendi, y ¡estar emocionados al respecto! Asì que nos veremos despuès! John --------------------------------------------------------- Hi Leute, ich bin's, John, Es ist schon Dezember und ich habe keine Ahnung, wo November geblieben ist. Das ist gut, denn ich bin extrem beschäftigt ... hatte nicht viele Shows aus welchem Grund auch immer, aber bei den Shows, die wir hatten ..., die Band war genial. Es ist der 8. Dezember und am 9. Dezember machen wir uns auf nach Indien, was eine echte Herausforderung für uns ist. Wir werden dort für 8 Tage und 3 Shows sein, und werden später davon berichten. Es ist einfach eine Menge Spaß! Ich persönlich werde genau im Anschluss in die Schweiz für ein Solo-Concert fahren und einigen Spass in einer Kirche zusammen mit einer Musikdienstgruppe haben, danach nach Hause kommen rechtzeitig zu Weihnachten; das ist eine tolle Art, das Jahr u beenden. Ich freue mich wirklich sehr darauf. Die Tage zwischen Thanksgiving und Weihnachten ist immer meine Lieblingszeit und ich hoffe, dass es ein Segen für Euch alle wird. Ich komme später, gegen Jahresende auf Euch zurück und wir können einen Rückblick haben und sehen, was Gott getan hat und was er tut und freut Euch darauf! Also, bis dann, John ----------------------------------------------------------- Oi pessoal, é o John. Já é dezembro, e eu nem mesmo sei para onde Novembro foi! Isso é bom, porque eu estive muito, muito ocupado. Não tive muitos shows por qualquer razão, mas a banda nos shows tem sido fantástica. É 8 de Dezembro, e amanhã nós iremos para a Índia, o que é uma emoção para nós. Nós ficaremos lá por oito dias para fazer três shows, e nós relataremos isso depois. É apenas muita diversão! Eu pessoalmente irei para a Suíça para um show solo e depois disso me divertirei um pouco em uma igreja com um grupo de ministério musical, e então voltar pra casa a tempo para o Natal; de forma que é um belo modo para terminar o ano. Eu realmente estou aguardando ansiosamente por isto. Os dias entre Ação de graças e o Natal sempre são minha época favorita e eu espero que seja uma bênção para todos vocês também. Eu voltarei a entrar em contato com vocês mais tarde, próximo do final do ano, e nós podemos olhar pra atrás e vê o que Deus fez, e o que Ele está fazendo, e ficar contente com isso! Assim conversarei com vocês todos mais tarde! John From oreo@charter.net Thu Dec 19 14:10:58 2002 Received: from dc-mx11.cluster1.charter.net ([209.225.8.21]) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 18P7wX-00035u-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Thu, 19 Dec 2002 14:10:57 -0700 Received: from [68.112.104.34] (HELO LocalHost) by dc-mx11.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro SMTP 3.5.9) with SMTP id 14417435 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Thu, 19 Dec 2002 16:10:54 -0500 Message-ID: <001901c2a7a4$cc107160$22687044@LocalHost> To: "Petra/JWS Mailing List" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] English Newsletter 12/19/02 Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Thu Dec 19 14:13:00 2002 X-Original-Date: Thu, 19 Dec 2002 15:22:55 -0600 Dec. 19, 2002 Hello everyone! We just got back from India about two days ago, and it feels like I'm still on their time! I will say that the people were fantastic. My idea of India has been totally changed. It's a fascinating country and the people are absolutely gracious. We had an excellent time - we did three shows, and all three shows were amazing. It was just a real thrill for us and a great way to end the year for Petra. It's just a reminder that God is God all over the world, and there is no difference. For us to be able to be a part of that is a total honor. We are so thankful to the people who came and saw the show, and I just really want to say thank you to those involved for a fantastic and a successful tour. This report is a bit short because I'm off to Switzerland in a few hours to do a solo concert with a wonderful church ministry group. I'll be returning in time for Christmas, and after that we'll do a complete review, looking back at the past year, seeing what God has done and praising Him for it! Talk to you then... John ---------------------------------------------------------------------------- ------- Make sure to take a look at the new India photos posted on the Photo Album page: http://www.johnwschlitt.com/Pics.htm ---------------------------------------------------------------------------- ------- Remember the "HOB Concert?" This was a live streaming video of Petra in concert, June 23, 2000, hosted by House of Blues. HOB has since removed the video from their site, but thanks to a great Petra fan who downloaded it, now WE have it!!!: http://www.johnwschlitt.com/MediaMoments/videolinks.htm Check it ALL out! From oreo@charter.net Fri Dec 20 11:12:40 2002 Received: from 209-225-8-27.charter.net ([209.225.8.27] helo=mx17.cluster1.charter.net) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 18PRdY-0007Ui-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Fri, 20 Dec 2002 11:12:40 -0700 Received: from [68.112.104.34] (HELO LocalHost) by mx17.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro SMTP 3.5.9) with SMTP id 11103092 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Fri, 20 Dec 2002 13:12:35 -0500 Message-ID: <002601c2a855$1576f800$22687044@LocalHost> To: "Petra/JWS Mailing List" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Foreign Newsletter 12/19/02 Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Fri Dec 20 11:16:00 2002 X-Original-Date: Fri, 20 Dec 2002 12:24:50 -0600 (English version has already been sent and can be viewed on the homepage of www.johnwschlitt.com ) ------------------------------------ ¡Hola a todos! Acabamos de regresar de India hace dos dìas, ¡y se siente como si aùn estuvièramos en su horario! Dirè que la gente fue fantàstica.Mi idea de la India ha cambiado totalmente.Es un paìs fascinante y la gente es absolutamente amables-hicimos tres shows, y los tres shows fueron sorprendentes.Fue realmente emocionante para nosotros y una gran manera de terminar el año para Petra. Es tan sòlo un recordatorio de que Dios es Dios en todo el mundo, y que no hay diferencias, por lo que para nosotros fue un gran honor ser parte de eso.Estamos muy agradecidos a la gente que vino y viò el show, y sòlo quiero decir en verdad gracias a aquellos invlucrados for un fantàstico y exitoso tour. El reporte es un poco corto porque saldrè para Suiza en unas cuantas horas para hacer un concierto yo solo con un maravilloso grupo ministerial de una iglesia. Regresarè a tiempo para navidad, y despùès de eso haremos una revisiòn completa, mirando hacia el año pasado, ¡viendo lo que Dios ha hecho y alabarlo por ello! Les hablarè en ese entonces... John ------------------------------------- Hallo an alle ! Ich bin gerade vor ungefähr 2 Tagen aus Indien zurückgekehrt und ich fühle mich zeitlich so, als wäre ich immer noch dort! Ich möchte sagen, dass die Leute dort fantastisch waren. Mein Eindruck von Indien hat sich total geändert. Es ist ein faszinierendes Land und die Leute sind absolut freundlich und nett. Wir hatten eine exzellente Zeit - 3 Shows und alle 3 Shows waren super. Eine richtige Herausforderung für uns und eine grossartige Art und Weise für PETRA, das Jahr zu beenden. Es ist eine Erinnerung, dass Gott Gott der ganzen Welt ist, und dass es keinen Unterschied gibt. Für uns ist es eine totale Ehre, ein Teil davon zu sein. Wir sind den Besuchern unserer Shows so dankbar und ich möchte all' den Beteiligten für eine fantastische und erfolgreiche Show danken. Dieser Bericht ist ein bisschen kurz weil ich schon auf dem Sprung in die Schweiz bin in ein paar Stunden, um ein Solo-Concert zusammen mit einem wunderbaren Musikdienst in einer Gemeinde zu geben. Ich werde rechtzeitig zu Weihnachten zurückkkehren und hinterher werden wir einen kompletten Bericht senden im Rückblick auf das vergangene Jahr und das, was Gott getan hat und wir werden ihm dafür die Ehre geben ! Ich melde mich dann bei Euch ... John ----------------------------------------------- Oi pra todos! Nós voltamos da Índia há cerca de dois dias atrás, e ainda tenho a sensação que estou no horário de lá! Eu direi que as pessoas foram fantásticas. Minha idéia sobre a Índia foi totalmente mudada. É um país fascinante e as pessoas são absolutamente amáveis. Nós tivemos um período excelente - fizemos três shows, e todos os três shows foram incríveis. Foi apenas uma verdadeira emoção para nós e uma ótima maneira de terminar o ano para o Petra. É somente uma lembrança que Deus é Deus do mundo inteiro, e não há nenhuma diferença. É uma honra total para nós podermos ser uma parte disso. Nós somos tão gratos às pessoas que vieram e assistiram o show, e eu na verdade só quero dizer obrigado para todos envolvidos nessa fantástica e bem-sucedida turnê. Este relato é um só um resuminho, porque eu estou indo para a Suíça dentro de algumas horas para fazer um show solo com um maravilhoso grupo de ministério da igreja. Estarei retornando a tempo para o Natal, e depois disso faremos uma revisão completa, recordando esse último ano, vendo o que Deus fez e O louvando por isto! Então até mais .. John From oreo@charter.net Tue Dec 24 22:59:19 2002 Received: from dc-mx05.cluster1.charter.net ([209.225.8.15] helo=mx05.cluster1.charter.net) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 18R4Za-0006sk-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Tue, 24 Dec 2002 22:59:18 -0700 Received: from [68.112.104.34] (HELO LocalHost) by mx05.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro SMTP 3.5.9) with SMTP id 45812886 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Wed, 25 Dec 2002 00:59:15 -0500 Message-ID: <004401c2abdc$89e47200$22687044@LocalHost> To: "Petra/JWS Mailing List" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Foreign Christmas Newsletter 12/25/02 Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Tue Dec 24 23:10:00 2002 X-Original-Date: Wed, 25 Dec 2002 00:12:01 -0600 MENSAJE NAVIDEÑO: Què significa la navidad para mì...es una hermosa temporada; honestamente el tiempo màs emocionante del año para mì. Es un tiempo de retrospectiva, y de darnos cuenta que servimos a un Dios que es eterno y celebramos su nacimiento en èsta època. Algunos creen que el dìa 25 no es cuando Èl naciò en realidad, ¿pero què importa? Èl naciò, Èl resucitò, por 30 años aprendiò, y por 3 años Èl estuvo allà afuera. Al final de esos 33 años, se sacrificò y cambiò a la humanidad para siempre.> Con eso, èsta temporada lo proclama;incluso en el mundo, le reconocen.Es tan sòlo un tiempo emocionante para poder sentarnos y decir, "Sì, Èl es nuestro Señor." John --------------------------- Was Weihnachten für mich bedeutet ... Es ist eine wunderbare Jahreszeit; sogar die aufregendste Zeit des Jahres für mich. Es ist eine Zeit für einen Rückblick, einfach um zu sehen, dass wir einem Gott dienen der ewig ist und wir feiern seinen Geburtstag zu dieser Zeit. Einige glauben, dass der 25.Dezember nicht der Tag ist, an dem er wirklich geboren wurde, aber was macht das aus? Er ist geboren, auferstanden, 30 Jahre lang bereitete er sich vor und 3 Jahre lang war er unterwegs, um die Welt zu verändern. Am Ende dieser 33 Jahre wurde er gekreuzigt und hat die Welt für immer verändert. Diese Jahreszeit sagt damit all' das aus; sogar in der Welt bemerken sie das. Es ist einfach eine begeisternde Zeit, sich hinsetzen zu können und sagen zu können: "Ja, er ist unser Gott." John --------------------------------- O que o Natal significa pra mim ... é uma bela estação; verdadeiramente a época mais excitante do ano pra mim. É um tempo para retrospecto, e apenas perceber que nós servimos um Deus que é eterno e nós comemoramos o nascimento Dele neste período. Alguns acreditam que o dia 25 não é o dia que Ele nasceu, mas o que importa? Ele nasceu, Ele subiu, durante 30 anos Ele aprendeu, e por três anos esteve lá, mudando o mundo. Ao término desses 33 anos, Ele se sacrificou e mudou a humanidade para sempre. Com isso, esta estação proclama isto; até mesmo no mundo, eles reconhecem isto. É apenas uma época excitante para poder se sentar e dizer, " Sim, Ele é o nosso Senhor ". John From oreo@charter.net Tue Dec 24 23:04:27 2002 Received: from 209-225-8-27.charter.net ([209.225.8.27] helo=mx17.cluster1.charter.net) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 18R4eZ-0006xG-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Tue, 24 Dec 2002 23:04:27 -0700 Received: from [68.112.104.34] (HELO LocalHost) by mx17.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro SMTP 3.5.9) with SMTP id 12876371 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Wed, 25 Dec 2002 01:04:09 -0500 Message-ID: <004e01c2abdd$38d80b00$22687044@LocalHost> To: "Petra/JWS Mailing List" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] English Christmas Newsletter 12/25/02 Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Tue Dec 24 23:10:02 2002 X-Original-Date: Wed, 25 Dec 2002 00:16:54 -0600 What Christmas means to me... It's a beautiful season; truly the most exciting time of the year for me. It's a time for retrospect, and just realizing that we serve a God that is eternal and we celebrate His birth at this time. Some believe that the 25th is not when He was really born, but what does it matter? He was born, He rose, for 30 years He learned, and for three years He was out there, changing the world. At the end of those 33 years, He sacrificed and changed mankind forever. With that, this season proclaims it; even in the world, they recognize it. It's just an exciting time to be able to sit down and say, "Yes, He's our Lord." John ------------------------------------- May you all have a wonderful and very merry Christmas as you celebrate Jesus' birthday today! Sue, MJ & Curt webmasters at johnwschlitt.com From oreo@charter.net Mon Dec 30 12:56:56 2002 Received: from dc-mx13.cluster1.charter.net ([209.225.8.23]) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 18T61w-0007Sf-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Mon, 30 Dec 2002 12:56:56 -0700 Received: from [24.196.36.39] (HELO LocalHost) by dc-mx13.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro SMTP 3.5.9) with SMTP id 24972717 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Mon, 30 Dec 2002 14:56:50 -0500 Message-ID: <001901c2b03d$351298a0$2724c418@LocalHost> To: "Petra/JWS Mailing List" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] English Year-End Newsletter 12/30/02 Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Mon Dec 30 13:00:01 2002 X-Original-Date: Mon, 30 Dec 2002 13:54:04 -0600 (foreign translations to come) Dec. 30, 2002 Hello everybody! It's the end of the year, and what a year it's been, both up and down! I personally think it's ended on a very "up note." We had an unbelievable chance to go to a new country - India - which totally was a pleasure for us. A lot of ministry, a lot of first time events were accomplished, and the people we worked for were fantastic. We're looking forward to going again, and I think we will. I think a lot of doors were opened, and all we can do is ask God to guide us through the next step. It's absolutely a fertile land for the Christian walk; the country apparently is more Christian than I ever thought it was before. It's exciting to see how things are growing. The people we met were absolutely phenomenal; couldn't be friendlier, couldn't be nicer to us, and I would love to go there more often. Then I got a chance to go to Switzerland, myself, two days later after coming home from India - it was a busy month! I enjoyed that immensely too, being able to meet new friends and sing with them in a solo capacity, with five other singers doing some special Christmas material. That was fun! That was great and a nice way to end the year for me personally; and with Petra in India, it was a great way for the band to be encouraged and to be reminded of what the ministry of Petra is all about. We hope that everyone who is reading this has had a great Christmas and will have a happy New Year. We're looking forward to an exciting 2003; I'm sure you all are too! Please keep praying for us; we are excited about the new record we're working on - Bob's doing a lot of writing, the guys are starting to write for it also, and believe it or not - I'm thinking about it myself! So it's just a lot of exciting things happening at this moment, but keep praying for us, for our families, and for the financial side of things, as always. We have to remember that God is always in charge and He has a plan, so we just ask you to pray for His plan to be completed. Thanks you for your interest, and have a very Happy New Year! John ---------------------------------- News & Notes: In the Jan. 2003 issue, CCM Magazine ranks "More Power To Ya" #3 Greatest Rock Album of All Time! (Jesus Freak by dc Talk and Satellite by P.O.D. placed 2nd and 1st, respectively.) Read the accompanying article at: http://www.johnwschlitt.com/MediaMoments/articles/CCMJan03.JPG ----------------------------- Make sure to view the photos from both the Indian and Swiss concerts in our Photo Album section: http://www.johnwschlitt.com/Pics.htm ----------------------------- Articles from Indian newspapers: News Today: http://www.newstodaynet.com/02dec/en1.htm The Hindu: http://www.hinduonnet.com/thehindu/lf/2002/12/04/stories/2002120400360200.ht m ----------------------------- Online articles about the India concerts (thanks to Josh Renaud of www.PetraRocksMyWorld.com): MusicForce: http://www.christianbook.com/Christian/Books/cms_content//96069632?page=3959 67&sp=1002&event=SP1002&p=1004789 CM Central www.cmcentral.com/news/986.html Spork News Network www.sporknews.com/newsmanager/anmviewer.asp?a=680&z=26 The Phantom Tollbooth www.tollbooth.org/new/news/dec16.html cMusicWeb www.cmusicweb.com/news/index.shtml ChristianRock.net www.christianrock.net/news.asp Gospelsite.net http://www.gospelsite.net/news/article?id=3319 From oreo@charter.net Tue Dec 31 17:05:22 2002 Received: from dc-mx12.cluster1.charter.net ([209.225.8.22]) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 18TWNu-0001iv-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Tue, 31 Dec 2002 17:05:22 -0700 Received: from [24.196.36.39] (HELO LocalHost) by dc-mx12.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro SMTP 3.5.9) with SMTP id 62427800 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Tue, 31 Dec 2002 19:05:04 -0500 Message-ID: <003801c2b129$19556ec0$2724c418@LocalHost> To: "Petra/JWS Mailing List" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Year-End Foreign Newsletter 12/30/02 Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Tue Dec 31 17:12:01 2002 X-Original-Date: Tue, 31 Dec 2002 18:02:39 -0600 The English Newsletter has been sent and is already posted on www.johnwschlitt.com. Our apologies, but the German translation is not available at this time. -------------------- Dic. 30, 2002 ¡Hola a todos!ya es fin de año, y què año ha sido, ¡arriba y abajo! Personalmente pienso que ha terminado con una "nota muy alta". Tuvimos una increìble oportunidad de visitar un nuevo paìs-India-lo cual fue un total placer para nosotros.Mucha ministraciòn, muchos eventos por primera vez tomaron lugar, y la gente con la que trabajamos fue fantàstica. Esperamos hacerlo otra vez,y pienso que lo haremos. Pienso que muchas puertas fueron abiertas, y todo lo que podemos hacer es pedirle a Dios que nos guìe hacia el siguiente paso. Es una tierra absolutamente fèrtil para el caminar cristiano; el paìs es aparentemente mas cristiano de lo que yo pensaba.Es emocionante ver còmo las cosas crecen. La gente que conocimos fue absolutamente fenomenal;no pudieron ser màs amistosas,no pudieron ser màs amables,y me encantarìa ir ahì mas seguido. Despuès tuve la oportunidad de ir a Suiza, yo mismo, dos dìas despuès de volver de la India-¡fue un mes ocupado! Disfrutè eso inmensamente tambièn,ser capaz de conocer nuevos amigos y cantar con ellos como solista, con otros cinco cantantes entonando cànticos navideños. ¡Eso fue divertido!Fue una gran y maravillosa manera de terminar el año para mì personalmente;y con Petra en la India, fue una gran forma para la banda para ser fortalecidad y animada y para recordar de què se trata el ministerio de Petra. Esperamos que todo el que lea esto haya tenido una gran navidad y que tenga un feliz año nuevo. Esperamos en un muy emocionante 2003;¡y estoy seguro que ustedes tambièn! Por favor continuen orando por nosotros; estamos emocionados por el nuevo àlbum en el que estamos trabajando-Bob està escribiendo mucho,los chicos estàn empezando a escribir para el mismo tambièn, y creanlo o no-¡estoy pensando en eso tambièn!. Asì que muchas cosas emocionantes està ocurriendo en estos momentos, pero sigan orando por nosotros, por nuestras familias, y por el lado financiero de las cosas, como siempre. Tenemos que recordar que Dios està siempre a cargo y tiene un plan, asì que tan sòlo les pedimos que oren para que Su plan sea completado. Gracias por su interès,¡y tengan un muy feliz año nuevo!> John ====== Noticias y notas: En la revista de enero del 2003 de CCM Magazine aparece "More Power To Ya" en el #3 como "el mejor àlbum de rock de todos los tiempos!(Jesus Freak de dc Talk y Satellite de P.O.D. aparecen en 2do y 1ro, respectivamente.) Lee el sieguiente artìculo: http://www.johnwschlitt.com/MediaMoments/articles/CCMJan03.JPG Mira las fotos de los conciertos de Suiza e India en nuestro foto àlbum: http://www.johnwschlitt.com/Pics.htm Articulos de periòdicos Hindùs: News Today: http://www.newstodaynet.com/02dec/en1.htm The Hindu: http://www.hinduonnet.com/thehindu/lf/2002/12/04/stories/2002120400360200.ht m Artìculos de internet en lo que concierne a los conciertos en India (gracias a Josh Renaud de www.PetraRocksMyWorld.com): MusicForce: http://www.christianbook.com/Christian/Books/cms_content//96069632?page=3959 67&sp=1002&event=SP1002&p=1004789 CM Central www.cmcentral.com/news/986.html Spork News Network www.sporknews.com/newsmanager/anmviewer.asp?a=680&z=26 The Phantom Tollbooth www.tollbooth.org/new/news/dec16.html cMusicWeb www.cmusicweb.com/news/index.shtml ChristianRock.net www.christianrock.net/news.asp Gospelsite.net http://www.gospelsite.net/news/article?id=3319 ----------------------------------------------------- 30 de Dezembro de 2002, Oi pra todos! É o fim do ano, e o que um ano foi, ambos altos e baixos! Eu particularmente acho que acabou bem. Nós tivemos uma oportunidade incrível de ir para um país novo - a Índia - o que totalmente foi um prazer para nós. Muito ministério, muitos eventos que ocorreram pela primeira vez foram realizados, e as pessoas para as quais trabalhamos foram fantásticas. Estamos esperando ansiosamente poder ir novamente, e eu acho que iremos. Acho que foram abertas muitas portas, e tudo que nós podemos fazer é pedir para Deus que nos guie no próximo passo. É absolutamente uma terra fértil para o caminhar do Cristão; o país é aparentemente mais Cristão do que eu pensei anteriormente que fosse. É emocionante ver como as coisas estão crescendo. As pessoas que nós encontramos foram absolutamente fenomenais; não poderiam ser mais amigáveis, não poderiam ser mais legais conosco, e eu adoraria poder ir lá mais freqüentemente. Então eu tive uma oportunidade de ir para a Suíça, sozinho, dois dias depois de voltar pra casa da Índia - foi um mês ocupado! Eu curti isso imensamente também, poder conhecer amigos novos e cantar com eles na qualidade de solista, com cinco outros cantores fazendo um material especialmente para o Natal. Isso foi divertido! Isso foi ótimo e um modo agradável de terminar o ano pessoalmente para mim; e com o Petra na Índia, foi uma ótima maneira para a banda ser encorajada e ser lembrada de tudo o que o ministério do Petra é. Nós esperamos que todos que estão lendo isto tenham tido um ótimo Natal e que terão um Feliz Ano Novo. Nós estamos aguardando ansiosamente a um excitante 2003; Estou certo que vocês todos também! Por favor continue orando por nós; nós estamos animados em realação ao novo álbum que estamos trabalhando - Bob está compondo muito, os caras estão começando também a compor, e acreditem ou não - eu mesmo estou pensando nisto! Assim muitas coisas excitantes estão acontecendo neste momento, mas continuem orando por nós, por nossas famílias, e pelo o lado financeiro das coisas, como sempre. Nós temos que lembrar de que Deus sempre está encarregado e Ele tem um plano, assim nós só lhe pedimos que ore para que o plano Dele seja concluído. Obrigado pelo seu interesse, e tenha um Ano Novo muito Feliz! John From oreo@charter.net Mon Jan 06 18:40:32 2003 Received: from dc-mx05.cluster1.charter.net ([209.225.8.15] helo=mx05.cluster1.charter.net) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 18VijH-0001OE-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Mon, 06 Jan 2003 18:40:32 -0700 Received: from [24.196.34.52] (HELO LocalHost) by mx05.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro SMTP 3.5.9) with SMTP id 50428747 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Mon, 06 Jan 2003 20:40:19 -0500 Message-ID: <002801c2b5ed$8a105d00$3422c418@LocalHost> To: "Petra/JWS Mailing List" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] JohnWSchlitt.com Anniversary Contest! Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Tue Jan 7 09:26:01 2003 X-Original-Date: Mon, 6 Jan 2003 19:38:54 -0600 JohnWSchlitt.com's First Year Anniversary Contest! In celebration of johnwschlitt.com's first year anniversary February 3, we are holding a contest! All Petheads are encouraged to tell about the MOST FUN they've had at a Petra or a John solo concert, either during the show, on the drive to the concert, afterwards in the autograph line - wherever and however you had the best time - tell us about it! Rules (not many!): Entries are limited to 400 words or less and should be sent as an attachment in Word or email format. Make sure to include your name and email address at the end of the essay. Deadline for submissions is Jan. 27. Entries must be in English and should be emailed to sue@johnwschlitt.com. Judging will be based upon the writer's enthusiasm and the "fun-ness" of the event. All entries will be read by a panel of judges, including John (since the theme was his idea in the first place!). The winner will be announced Feb. 3, which is also John's birthday. The winning essay will be posted on the website. The Grand Prize will be a handcrafted CD box, signed and dated, made especially for this contest by none other than John . All entries submitted will be featured in a special section on the site following the contest. So think back, start smiling and begin writing! From oreo@charter.net Mon Jan 06 18:51:11 2003 Received: from dc-mx12.cluster1.charter.net ([209.225.8.22]) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 18Vita-0001cT-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Mon, 06 Jan 2003 18:51:10 -0700 Received: from [24.196.34.52] (HELO LocalHost) by dc-mx12.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro SMTP 3.5.9) with SMTP id 64732231 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Mon, 06 Jan 2003 20:50:58 -0500 Message-ID: <003f01c2b5ef$07025600$3422c418@LocalHost> To: "Petra/JWS Mailing List" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Foreign Version: JWS.com Anniversary Contest! Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Tue Jan 7 09:26:03 2003 X-Original-Date: Mon, 6 Jan 2003 19:49:33 -0600 ¡Concurso de primer aniversario de JohnWSchlitt.com! Para celebrar el primer año de johnwschlitt.com en febrero 3,¡hemos elaborado un concurso! Animamos a TODOS los petheads que nos hablen acerca de su MAS GRACIOSA experiencia en un concierto de Petra o de John, puede ser durante el show,de camino al concierto o en la lìnea de autògrafos-donde sea y como sea que hayas tenido el mejor momento- ¡hàblanos acerca de ello! Reglas (no muchas): Todos los escritos deben tener un lìmite de 400 palabras o menos y deben ser enviados como mensaje adjunto en Word o en el cuerpo del mensaje de correo electrònico. Asegùrense de incluir su nombre y correo electrònico al final del ensayo. La fecha lìmite de envìos es enero 27 Los escritos deben ser en idioma inglès y deben ser enviados a sue@johnwschlitt.com Se calificarà y juzgarà cada escrito por el entusiasmo del autor y por lo "gracioso" del evento. Todo escrito serà leìdo por un panel de jueces, incluyendo John (¡ya que el tema fue su idea en primer lugar!). El ganador serà anunciado en febrero 3, que es tambièn el cumpleaños de John. El ensayo ganador serà puesto en la pàgina web. El Gran Premio serà una caja para Cd`s hecha a mano autografiada y fechada, hecha especialmente para este concurso por ningùn otro màs que John. Todos los escritos enviados seràn publicados en una secciòn especial en la pàgina web despuès del concurso. ¡Asì que has memoria, empieza a sonreir y empieza a escribir! -------------------------------- JohnWSchlitt.com's 1. Geburtstagsfeier - Wettbewerb Zur Feier von JohnWSchlitt-com's 1. Geburtstag am 3. Februar machen wir einen Wettbewerb! Alle Petheads werden aufgerufen, über das allerlustigste Erlebnis zu erzählen, das sie bei einem PETRA oder John Schlitt-Solo Concert hatten, entweder während der Show, während der Fahrt zum Concert, hinterher bei der Autogrammstunde - oder was auch immer und wo auch immer Ihr die beste Zeit hattet - erzählt uns das ! Die Regeln (nicht viele!): Die Einträge sind auf bis zu 400 Wörter begrenzt und sollten als Anhang in Word oder im e-Mail Format geschickt werden. Stellt sicher, dass Euer Name enthalten ist und die eMail Adresse am Ende Eurer Berichts. Deadline für die Übertragung zu uns ist der 27. Januar. Einträge müssen Englisch sein und an folgende Adresse gemailt werden: sue@johnwschlitt.com Die Bewertung wird anhand der Begeisterung des Schreibers und anhand der Lustigkeit des Erlebnisses vorgenommen. Alle Einträge werden von einem Kreis von Bewertern gelesen, auch von John (man muss sagen, dass dieses Thema seine eigene Idee war!). Der Gewinner wird am 3. Februar genannt, also an John's Geburtstag. Das Gewinner-Erlebnis wird auf die Webseite gestellt. Der Grosse Preis wird eine handsignierte und datierte CD-Box sein, die extra für diesen Contest von niemand anderem als John unterzeichnet wird. Alle Einträge werden in einer eigenen dem Wettbewerb folgenden speziellen Section gefeatured Aso erinnert Euch, lächelt und fangt an zu schreiben! -------------------- Competição do Primeiro Ano de Aniversário de JohnWSchlitt.com! Em comemoração do primeiro aniversário de johnwschlitt.com que acontecerá em 3 de fevereiro, estaremos realizando uma competição! Todos o Petheads serão encorajados a contar sobre a maior DIVERSÃO que tiveram em um show do Petra ou num show do John, ou durante o show, ou em direção ao evento, mais tarde na fila para pedir autógrafo - onde quer que tenha sido e por mais diversão que teve - conte-nos! Regras (não muitas!): O texto será limitado a 400 palavras ou menos e deverá ser enviado em anexo no formato do "Word" ou por email. Certifique-se de incluir seu nome e endereço de email no término da composição. O prazo final para submissões será até 27 de Janeiro. O texto deverá estar em inglês e deverá ser enviado por e-mail a sue@johnwschlitt.com. O julgamento será baseado no entusiasmo do escritor e na "diversão ou não" do evento. Todas as entradas serão lidas por uma banca de jurados, inclusive o John (já que o tema foi idéia dele em primeiro lugar!). O vencedor será anunciado no dia 3 de Fevereiro, que será também o aniversário do John. A composição premiada será postada no website. O Prêmio Principal será um caixa de CD feita artesanalmente, assinada e datada, feita especialmente para esta competição por ninguém menos que o John. Serão caracterizadas todas as composições submetidas em uma seção especial no site do john sobre a competição. Assim tente recordar, comece a sorrir e comece a escrever! From oreo@charter.net Sun Jan 19 10:48:59 2003 Received: from dc-mx13.cluster1.charter.net ([209.225.8.23]) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 18aJZ5-0005AT-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Sun, 19 Jan 2003 10:48:59 -0700 Received: from [24.196.38.125] (HELO LocalHost) by dc-mx13.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro SMTP 3.5.9) with SMTP id 33705378 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Sun, 19 Jan 2003 12:48:48 -0500 Message-ID: <001c01c2bfe3$1d3fd840$7d26c418@LocalHost> To: "Petra/JWS Mailing List" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] English Newsletter 1/20/03 Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Tue Jan 21 09:05:01 2003 X-Original-Date: Sun, 19 Jan 2003 11:47:34 -0600 1/20/03 Just a reminder that Monday, Jan. 27 is the deadline for submitting your "Most Fun Experience at a Petra or Solo Show" essay in celebration of JohnWSchlitt.com's first year anniversary. For details, see: http://www.johnwschlitt.com/ads/contest.html In conjunction with the first anniversary, we will launch a new feature in February, entitled "Asked & Answered." This is a weekly series of questions asked by you, the Petheads from ThePetraZone.com, and answered by John - questions regarding spiritual issues, life on the road, songwriting, Petra's past and present, and a variety of other topics that are sure to be of interest. Each week will feature a new question and answer that can be viewed by clicking on the flaming "Ask & Answered" icon on the website homepage, so make sure to drop in regularly to check out the latest comments and thoughts from John. As always, thanks for your interest and we'll talk to you later! Sue Dempster, Michael Jones and Curt Jones, Webmasters From oreo@charter.net Tue Jan 21 16:01:16 2003 Received: from dc-mx01.cluster1.charter.net ([209.225.8.11]) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 18b7ON-0007zg-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Tue, 21 Jan 2003 16:01:15 -0700 Received: from [24.196.38.125] (HELO LocalHost) by dc-mx01.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro SMTP 3.5.9) with SMTP id 35606216 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Tue, 21 Jan 2003 18:01:12 -0500 Message-ID: <005201c2c1a1$23c05d60$7d26c418@LocalHost> To: "Petra/JWS Mailing List" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Foreign Newsletter 1/20/03 Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Tue Jan 21 16:06:01 2003 X-Original-Date: Tue, 21 Jan 2003 17:02:14 -0600 (See www.johnwschlitt.com homepage for previously sent English version) --------------------- Sòlo un recordatorio de que el dìa lunes 27 de enero es la fecha lìmite para enviar el ensayo "La màs divertida experiencia en un concierto de Petra o de John" en celebraciòn del primer aniversario de JohnWSchlitt.com Para màs detalles, ver: http://www.johnwschlitt.com/ads/contest.html Junto con el primer aniversario, inauguraremos una nueva secciòn en febrero, titulada "Preguntas y Respuestas". Esta serà una serie semanal de preguntas hechas por ustedes, los petheads de ThePetraZone.com, y contestadas por John- preguntas con respecto a temas es`pirituales, su vida en sus viajes,la elaboraciòn de canciones, el pasado y presente de Petra y una variedad de otros tòpicos que seguro seràn de su interès. Cada semana se presentarà una nueva pregunta y la respuesta podrà ser vista al hacer click en la frase "Pregunta y Respuesta" de la pàgina principal del sitio web, asì que asegùrense de checar regularmente los ùltimos comentarios y pensamientos de John. Como siempre, ¡gracias por su interès y nos vemos luego! Sue Dempster, Michael Jones y Curt Jones, Webmasters --------------------- Eine kleine Erinnerung, dass Montag, der 27. Januar die Deadline für die Veröffentlichung Eures "Lustigsten Erlebnisses auf einem PETRA oder John Schlitt-Solo-Concert" ist - zur Feier von John Schlitt's Geburtstag, gleichzeitig zur 1 Jährigen Feier von www.JohnWSchlitt.com Für Details schaut auf: http://www.johnwschlitt.com/ads/contest.html In Verbindung mit der Feier werden wir im Februar ein neues Feature veröffentlichen: "Fragen & Antworten". Dies ist eine wöchentliche Serie von Euren Fragen, den Fragen vom ThePETRAZone.com und John's Antworten darauf. Geistliche Fragen, das Leben auf Tour, Songwriting. PETRA's Vergangenheit und Zukunft und eine Vielfalt anderer Themen, die sicher total interessant sind. Jede Woche wird eine neue Frage und Antwort bringen, die mit einem Click auf den "Ask & Answer" Button zu sehen sein wird, also schaut regelmässig nach, um die neusten Kommentare und Gedanken von John lesen zu können. Wie immer, danke für Euer Interesse und wir hören uns bald wieder! Sue Dempster, Michael Jones and Curt Jones, Webmasters --------------------- Só uma lembrete de que segunda-feira 27 de Janeiro é o prazo final para enviar a sua composição sobre a "Mais Divertida Experiência em um Show do Petra ou do John" em comemoração do primeiro aniversário de JohnWSchlitt.com. Para mais detalhes, visite: http://www.johnwschlitt.com/ads/contest.html Junto com o primeiro aniversário, nós lançaremos uma nova seção em fevereiro, intitulada "Perguntou & Respondeu." Esta é uma série semanal de perguntas feitas por vocês, Petheads do hePetraZone.com, e respondidas por John - perguntas relativas a assuntos espirituais, a vida na estrada, composição de músicas, o passado e o presente do Petra, e uma variedade de outros tópicos que certamente serão interessantes. Toda semana será destacada uma nova pergunta e a resposta, que poderão serem vistas ao clicar sobre o ícone "Perguntou & Respondeu" do website, assim visite a página regularmente para checar os mais recentes comentários e pensamentos de John. Como sempre, obrigado por seu interesse e a gente se fala mais tarde! Sue Dempster, o Michael Jones e Curt Jones - Webmasters From oreo@charter.net Sun Feb 02 14:40:34 2003 Received: from dc-mx14.cluster1.charter.net ([209.225.8.24]) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 18fRqs-0002uC-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Sun, 02 Feb 2003 14:40:34 -0700 Received: from [24.196.38.125] (HELO LocalHost) by dc-mx14.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro SMTP 3.5.9) with SMTP id 62026892 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Sun, 02 Feb 2003 16:40:29 -0500 Message-ID: <000901c2cb04$1e509360$7d26c418@LocalHost> To: "Petra/JWS Mailing List" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] English Newsletter 2/3/03 Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Mon Feb 3 05:41:00 2003 X-Original-Date: Sun, 2 Feb 2003 15:43:26 -0600 2/3/03 Hi everybody! A lot of fantastic things have happened to me in the last month or so. I'm a grandfather now - that's very strange for me to say, but yes, it's true! I have a grandson; his name is Max Needham. His parents are doing very, very well, and excited about the fact that their family has increased. He is a very healthy boy, growing by leaps and bounds every day. He's finally opening his eyes; he hasn't recognized me yet, but that will come - I guarantee it! Our website anniversary is today, which is also my birthday. I'm happy to announce the winner of the First Anniversary Contest: Crystal Flood Youth Group from Lower Marsh Creek Presbyterian Church, Fairfield, Penn. You can read the winning story, and all the stories on the website. I'm working on the grand prize gift as we speak! I so much appreciate the interest in my ministry and the things that occur in my life. Thank you, everyone! We're also starting the new "Asked & Answered" feature today, where all you Petheads asked me a bunch of really good questions! There will be a new question and answer every week, so make sure to check back often. I hope you enjoy reading them all - it took me long enough to answer them! But that's OK, because it shows your interest in Petra and myself - and that is much appreciated. And again, I ask you to keep praying for us at all times; both my ministry and Petra's. I hope you all have a great 2003 and may this be a blessed year for all of us in Jesus' name. John ___________________________ My, how fast the year has flown! I remember our website 'launch day' like it was yesterday, and how excited Curt Jones and I were to finally have this site up and running after building it via email and instant messaging. The Lord has really blessed us in making this site happen. It started with a simple comment I made on The Petra Zone on how I'd like to build a site for John, but not having HTML knowledge made it rather impossible. Curt then volunteered to 'build' if I could supply the 'lumber.' And build we did - for months on end! Thank you Curt, for making a long-time wish come true. I also want to thank all the 'carpenters' - all the Petheads who have sent contributions and additions, which has greatly added to the content and historical value of the site. A special thank you to Michael Jones - our 'interior designer' - for coming on board to help rebuild when we lost our previous site, and getting everything back online with a new domain name and server. He continues to automate the site in ways you may not readily see, but they make things work much more smoothly behind the scenes. Lastly, I want to thank all of you who continue to visit the site and give us positive feedback on what we're doing. As I watch the counter climb, I know that the site is filling a need. It's my wish that visitors not only learn more about John and his ministry - but that they learn more about Jesus in the process. Sue From oreo@charter.net Sun Feb 02 14:52:00 2003 Received: from dc-mx04.cluster1.charter.net ([209.225.8.14]) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 18fS1w-0003B2-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Sun, 02 Feb 2003 14:52:00 -0700 Received: from [24.196.38.125] (HELO LocalHost) by dc-mx04.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro SMTP 3.5.9) with SMTP id 64550706 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Sun, 02 Feb 2003 16:51:55 -0500 Message-ID: <001901c2cb05$b747b480$7d26c418@LocalHost> To: "Petra/JWS Mailing List" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Foreign Newsletter 2/3/03 Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Mon Feb 3 05:41:04 2003 X-Original-Date: Sun, 2 Feb 2003 15:54:52 -0600 2/3/03 ¡Hola a todos! Muchas cosas fantàsticas me han sucedido el mes pasado. Ahora soy abuelo-para mi es algo muy extraño decir eso, pero sì,¡es verdad! Tengo un nieto; su nombre es Max Neddham. Sus padres se encuentran muy pero muy bien y emocionados con el hecho de ver que su familia ha crecido. Es un niño muy saludable, creciendo cada dìa màs. Finalmente ha abierto sus ojos; aùn no me reconoce, pero algùn dìa lo harà- ¡lo garantizo! El aniversario de nuestro sitio web es el dia de hoy, que tambièn es mi cumpleaños. Estoy feliz por anunciar al ganador de nuestro primer concurso de aniversario: Crystal Flood Youth Group from Lower Marsh Creek Presbyterian Church, Fairfield, Penn. Pueden leer la historia ganadora y todas las demàs en nuestra pàgina. Estoy trabajando en el premio mientras hablo. De verdad aprecio el interès en mi ministerio y en las cosas que ocurren en mi vida. ¡Gracias a todos!. Tambièn estamos empezando la nueva secciòn de "Preguntas y Respuestas" el dìa de hoy, donde todos ustedes petheads me preguntaron ¡un montòn de buenas preguntas! Habrà una nueva pregunta y respuesta cada semana, asì que asegùrense de checar seguido. Espero que disfruten leyèndolas todas- ¡me tomò mucho tiempo contestarlas! pero està bien, porque demuestra su interès en Petra y en mì- y eso es en verdad apreciado. Y otra vez, les pido que sigan orando por nosotros todo el tiempo;tanto pro mi ministerio y Petra. Espero que todos ustedes tengan un feliz 2003 y que èste sea un año bendito para todos nosotros en el nombre de Jesùs. John ------------------- ¡Cielos! ¡què ràpido pasò el año! Recuerdo la inauguraciòn de nuestra pàgina web como si fuera ayer, y què emocionados estàbamos Curt y yo de tener finalmente èsta pàgina completa y activa despuès de construirla atravès de correos elèctrònicos y mensajes instantàneos. El Señor en verdad nos bendijo al hacer posible la elaboraciòn de èste sitio web. Empezò con un simple comenatrio que hice en The Petra Zone acerca de còmo me gustarìa hacer una pàgina web para John, pero al no tener conocimientos de computaciòn lo hacìa parecer imposible. Entonces Curt se hizo voluntario para construirla si podìa darle el material. Y la construimos-¡por meses!, gracias Curt, por hacer que èste sueño por tanto tiempo anhelado se hiciera realidad. Tambièn quiero agradecer a todos los "carpinteros"- todos los petheads que han enviado contribuciones, que han aumentado maravillosamente el contenido y valor històrico del sitio. Tambièn a nuestros "maestros carpinteros", incluyendo a nuestro equipo de traducciòn,Elo,Lukas y Jacq, que traducen cada boletìn al español, alemàn y portuguès. ¡Buen trabajo, chicos!. Un agradecimiento especial a Michael Jones- nuestros "diseñador"- por subir a bordo para ayudar a reconstruir cuando perdimos nuestro sitio anterior, y armar todo otra vez por internet con un nuevo dominio y servidor. Èl continùa arreglando el sitio de maneras que quizàs no son muy notorias, pero hace que las cosas funcionen mucho màs fàcil detràs del escenario. Por ùltimo, quiero agradecerles a todos ustedes por continuar visitando èsta pàgina web y por darnos ànimos en lo que estamos haciendo. Mientras veo el nùmero de visitas, sè que el sitio està llenando una necesidad. Es mi deseo que sus visitantes no sòlo aprendan sobre John y su ministerio- pero que aprendan màs sobre Jesus en el proceso. Sue Dempster -------------------------- Hi Ihr alle! eine Menge fantastischer Dinge sind mir in den letzten Monaten passiert. Ich bin jetzt Großvater - daß sage ich mit einem sehr interessanten Gefühl, aber es stimmt tatsächlich! Ich habe einen Enkel; sein Name ist Max Needham. Seinen Eltern geht es sehr, sehr gut und sie sind begeistert, dass die Familie wächst. Er ist ein sehr gesunder Junge, der jeden Tag wächst. Er öffnet gerade seine Augen; er hat mich noch nicht richtig bemerkt, aber das wird kommen, das garantiere ich! Unser ein-jähriges unserer Webseite ist heute und das ist gleichzeitig mein Geburtstag. Ich bin froh, dass ich die Gewinner des Wettbewerbs hier nennen darf: Crystal Flood Youth Group from Lower Marsh Creek Presbyterian Church, Fairfield, Penn. Ihr könnt die Gewinner-Story und alle anderen Stories auf der Webseite nachlesen. Ich arbeite gerade an dem großen Preis. Ich schätze Euer großes Interesse an meinem Dienst und allem, was in meinem Leben abgeht, so sehr. Danke an Euch alle! Wir eröffnen heute auch die Sektion "Fragen & Antworten", wo alle Petheads mir jede Menge wirklich gute Fragen stellen können. Es wird jede Woche eine neue Frage und Antwort geben, also schaut hier oft 'rein. Ich hoffe, dass ihr es genießt. Es hat mich viel Zeit gekostet, alles zu beantworten. Aber das ist o.k., denn es zeigt Euer Interesse an PETRA und mir - und das schätze ich total. Und wieder bitte ich Euch, dass Ihr weiter für uns alle zu jeder Zeit betet; sowohl meinen Dienst als auch PETRA's Dienst. Ich hoffe, Ihr alle habt ein super 2003; möge es für Euch alle im Namen Jesus ein segensreiches Jahr sein. John ----------------------- Uuups, wie schnell das Jahr vorbeigeht! Ich erinnere mich an unseren Webseiten-Eröffnungstag so, als ob es gestern gewesen wäre und wie Curt Jones und ich begeistert waren, dass alles lief, nachdem wir es über e-mail und Messenger aufgebaut haben. Der Herr hat uns dadurch wirklich gesegnet. Es fing mit einem einfachen Kommentar an, den ich auf der PETRA Zone gemacht habe. Ich sagte, dass ich gerne eine JS-Webseite programmieren würde, aber keine HTML-Kenntnisse habe und es deshalb nicht möglich sei. Curt sagte, dass er dies tun würde, wenn ich den Rest übernehme. Und wir haben es geschafft; danke, Curt, dass Du diesen langen Wunsch erfüllt hast. Ich möchte auch all den Mitarbeitern danken - all' die Petheads, die uns mitgeholfen haben mit Texten, Kommentaren usw., die das Gesamtbild super ergänzt haben. Unsere Hauptmitarbeiter schliessen unser Übersetzer-Team Elo, Lukas und Jacqueline ein, die jeden Rundbrief auf Spanisch, Deutsch und Portugiesisch übersetzen. Tolle Arbeit, Leute! Ein ganz besonderer Dank an Michael Jones - Designer - dass Du mitaufgesprungen bist, als wir die Webseite neu aufbauen mußten und einen neuen Domainnamen und Server brauchten. Er hilft weiter, die Seite zu optimieren, auch wenn man es nicht gleich sieht, aber es trägt erheblich dazu bei, dass alles besser und schneller läuft. Zu guter Letzt ein großer Dank an alle, die die Seite besuchen und uns ein positives Feedback geben. So wie der Seitenzähler klettert, spüre ich, das die Seite wirklich eine Aufgabe hat. Es ist mein Wunsch, dass Besucher nicht nur mehr über John und seinen Dienst erfahren, sondern mehr über Jesus. Sue Dempster ----------------------- Oi para todos! Muitas coisas fantásticas me aconteceram no último mês. Eu sou avô agora - isso é muito estranho pra mim dizer, mas sim, é verdade! Eu tenho um neto; o nome dele é Max Needham. Os pais dele estão indo muito, muito bem, e animados em relação ao fato da família deles ter aumentado. Ele é um menino muito saudável e cresce rapidamente a cada dia. Ele finalmente está abrindo os olhos; ele não me reconheceu ainda, mas isso vai acontecer - eu garanto! O aniversário do nosso website é hoje, que também é meu aniversário. Eu estou contente em anunciar o vencedor da Primeira Competição de Aniversário: Crystal Flood Youth Group from Lower Marsh Creek Presbyterian Church, Fairfield, Penn. Você pode ler a história premiada, e todas as histórias no website. Eu estou trabalhando no prêmio principal como nós falamos. Eu agradeço muitíssimo o interesse no meu ministério e nas coisas que acontecem na minha vida. Obrigado, a todos! Nós também estamos começando hoje a nova seção "Perguntas & Respostas" , onde todos vocês, os Petheads, me perguntam um monte de perguntas realmente boas! Haverá uma nova pergunta e resposta toda semana, então certifique-se de checar o site frequentemente. Eu espero que você goste de ler todas elas - tomou-me bastante tempo para respondê-las! Mas, está tudo bem, porque mostra o seu interesse no Petra e em mim - e isso é muito apreciado. E novamente, eu lhes peço que continuem orando por nós todas as vezes; pelo meu ministério e o do Petra. Eu espero que vocês todos tenham um ótimo 2003 e que este seja um ano abençoado para todos nós em nome de Jesus. John ------------------- Nossa, como o ano vôou! Eu me lembro do "dia de lançamento" do nosso website parece que foi ontem, e quão animado o Curt Jones e eu estávamos em ter este site finalmente funcionando depois de construir-lo via email e via mensagens instantâneas. O Senhor realmente nos abençoou fazendo este site acontecer. Começou com um simples comentário que eu fiz no "The Petra Zone" e em como eu gostaria de construir um site para o John, mas sem ter conhecimento de HTML, isto parecia um tanto impossível. Curt então se ofereceu para 'construir ' se eu pudesse providenciar a 'madeira.' E construímos - por meses a fio! Obrigado, Curt, por fazer um desejo de longa data se realizar. Eu também quero agradecer a todos os 'carpinteiros' - todos os Petheads que enviaram contribuições e adições, que tem grandemente aumentado o conteúdo e o valor histórico do site. Nossos 'mestres de carpinteiros' incluem nosso time de tradutores, Elo, Lukas e Jacq, que traduzem todos os boletins em espanhol alemão e português. Ótimo trabalho, pessoal! Um agradeçamento especial ao Michael Jones - nosso 'designer interno' - por vir a bordo para nos ajudar a reconstruir quando nós perdemos nosso site anterior, e fazer tudo voltar a ficar online com um novo domínio e servidor. Ele continua automatizando o site de maneira que vocês não podem ver imediatamente, mas eles fazem as coisas funcionar muito mais tranquilamente por trás das cenas. Por último, quero agradecer a todos vocês que continuam visitando o site e nos dão um feedback positivo naquilo que estamos fazendo. Quando eu vejo os números do contador aumentar, eu sei que o site está preenchendo uma necessidade. É meu desejo que os visitantes não só aprendam mais sobre o John e o ministério dele - mas que eles aprendem mais sobre Jesus no processo. Sue Dempster From oreo@charter.net Tue Mar 04 15:26:03 2003 Received: from dc-mx12.cluster1.charter.net ([209.225.8.22]) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 18qKrL-00061q-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Tue, 04 Mar 2003 15:26:03 -0700 Received: from [24.196.38.125] (HELO LocalHost) by dc-mx12.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro SMTP 3.5.9) with SMTP id 95642194 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Tue, 04 Mar 2003 17:26:00 -0500 Message-ID: <002701c2e29d$757d8b60$7d26c418@LocalHost> To: "Petra/JWS Mailing List" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] English Newsletter 3/4/03 Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Tue Mar 4 15:29:00 2003 X-Original-Date: Tue, 4 Mar 2003 16:29:02 -0600 3/4/04 Hi everybody! This is John, and today I'm very excited about the possibilities of the future. I'm always looking forward to that, and I'm happy with what's going on right now. There's a lot of writing going on for Petra and we're looking forward to the new record, which will definitely be rock - rock with that very, very positive message that Petra's always been known for. It's coming together very nicely. Inpop is excited, and we're excited, plus we're seeing a lot of shows in the works this year - and that's always a good thing. As far as my solo career goes, my own record is still being worked on up in Peoria and it's actually moving forward, but here in Nashville the focus is more on Petra at this moment. In other words, I'm a busy man! I have several great projects with my woodworking side of things, so a busy man is a happy man, in my case, and I seem to be a happy man! Thank you all for your concern; please keep in touch with the website, as I see you have been doing by all the extra bandwidth we've had to add this past month! I thank everybody who works so hard to keep it as current as possible, and thanks to all of you who have contributed items to make the site bigger and better. As far as Petra's website - it's being worked on as we speak. Sometimes it takes time to do things the right way. My grandson is doing great - that seems to be the main focus on the home front at this moment. Thank you again for all your patience, and your interest in Petra's ministry and my ministry. We ask you to pray for us; if God put us on your heart - please pray. The attacks are always there, but we have Jesus Christ and that always makes us victorious. We'll talk to you next month! John From oreo@charter.net Thu Mar 06 07:52:13 2003 Received: from dc-mx16.cluster1.charter.net ([209.225.8.26] helo=mx16.cluster1.charter.net) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 18qwjF-00076i-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Thu, 06 Mar 2003 07:52:13 -0700 Received: from [24.196.38.125] (HELO LocalHost) by mx16.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro SMTP 3.5.9) with SMTP id 49341326 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Thu, 06 Mar 2003 09:51:54 -0500 Message-ID: <009001c2e3f0$67f28b40$7d26c418@LocalHost> To: "Petra/JWS Mailing List" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Foreign Newsletter 3/4/03 Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Thu Mar 6 10:18:00 2003 X-Original-Date: Thu, 6 Mar 2003 08:55:18 -0600 (English version sent previously; see www.johnwschlitt.com homepage for all newsletters) ------------------- Hola a todos! Les escribe John, y hoy me encuentro muy emocionado por las posibilidades del futuro. Siempre miro màs allà y estoy feliz por lo que està sucediendo en estos momentos. Ha habido mucho trabajo de escritura en Petra y trabajamos en el nuevo disco, que definitivamente serà de rock- rock con un gran, gran mensaje positivo por el que Petra ha sido siempre reconocido. Todo la elaboraciòn ha salido muy bien. Inpop està emocionado, nosotros estamos emocionados ademàs de que estamoa viendo muchos shows en proceso este año- y eso es siempre una cosa buena. En lo que respecta a mi carrera de solista, my disco sigue en proceso en Peoria y de hecho està avanzando, pero aquì en Nashville estoy màs enfocado en Petra en estos momentos. En otras palabras, ¡soy un hombre ocupado!, tengo muchìsimos grandes proyectos con my carpinterìa, ¡asì que un hombre ocupado es un hombre feliz! Mi nieto està muy bien- èse parece ser el punto màs importante en mi vida familiar en estos momentos. Gracias a todos por su apoyo; por favor permanezcan en contacto con la pàgina web, ¡mientras veo todo lo que han estado haciendo con todo las visitas extras el mes pasado! agradezco a todos los que trabajan duro para mantenerla al dìa lo màs posible, y agradezco a todos los que han contribuido para que la pa`gina crezca y sea mejor. En lo que respecta a la pàgina web de Petra- se siga trabajando en ella mientras que escribo.A veces toma tiempo hacer las cosas correctamente. Gracias otra vez por toda su paciencia y su interès en el ministerio de Petra y en mi ministerio. Les pedimos que oren por nosotros; si Dios les pone en su corazòn- por favor oren. Los ataques siempre estàn ahì, pero tenemos a Jesucristo que siempre nos hace victoriosos. ¡Nos vemos el pròximo mes! John ------------------------------- Hallo an alle! Hier meldet sich John. Ich bin heute sehr ermutigt durch die Möglichkeiten, die sich uns zukünftig auftun. Ich freue mich immer darauf und ich bin glücklich über das, was gerade jetzt passiert. Es geht einiges ab bei PETRA und wir freuen uns besonders auf das neue Album, das definitiv eine Rockscheibe wird. Rock mit dieser sehr positiven Message, für die PETRA immer bekannt war. Es kommt alles sehr gut zusammen. Inpop ist begeistert und wir auch und wir werden viele Shows dieses Jahr haben - und das ist immer eine gute Sache. Was meine Solokarriere anbetrifft, ich arbeite immer noch an meinem eigenen Album, aber hier in Nashville ist der Focus im Moment stärker auf PETRA. In andere Worten, ich bin ein beschäftigter Mann! Ich habe verschiedene großartige Projekte mit Schreinerarbeiten. Ein beschäftigter Mann ist immer ein glücklicher Mann, in meinem Fall, und ich scheine ein glücklicher Mann zu sein! Meinem Enkel geht es gut - das scheint der Hauptfocus aus unserer Familie im Moment zu sein. Danke für all Euer Mittragen; bitte bleibt in Kontakt mit der Webseite. Wie ich sehen kann, tut ihr einiges. Ich danke jedem, der so hart arbeitet, dass die Webseite so aktuell wie möglich ist und danke an alle, die Items hinzugefügt haben um die Seite besser und besser zu machen. Was PETRA's Seite anbetriffft - es wird daran gearbeitet. Manchmal braucht es Zeit, Dinge auf die richtige Art und Weise zu tun. Danke nochmal für alle Eure Geduld und Interesse an PETRA's und meinem Diesnt. Wir bitten Euch, für uns zu beten; wenn Gott uns auf Euer Herz legt - bitte betet dann für uns - die Angriffe sind immer da, aber wir haben Jesus Christus und das macht uns immer siegreich. Wir werden uns wieder im nächstem Monat melden. John --------------------------- Oi pessoal! Aqui é o John, e hoje estou muito animado em relação as possibilidades futuras. Sempre aguardo ansiosamente por isso e estou contente com o que está acontecendo neste momento. Há muitas composições de letras sendo feitas para o Petra e nós estamos ansiosos por um novo álbum, que definitivamente será rock - um rock com muitas, muitas mensagens positivas, pelas quais o Petra sempre foi conhecido. Está tudo se encaixando perfeitamente. A gravadora Inpop está entusiasmada, e nós também, e mais, esperamos muitos shows neste ano - e isso sempre é algo ótimo. No que diz respeito a situação da minha carreira solo, meu álbum ainda está sendo trabalhado na gravadora Peoria e está progredindo, mas aqui em Nashville o enfoque está mais no Petra neste momento. Em outras palavras, eu sou um homem ocupado! Eu tenho vários grandes projetos na minha carpintaria, assim um homem ocupado é um homem feliz, no meu caso, eu pareço ser um homem feliz! Meu neto está indo ótimo - isso parece ser o enfoque principal na família neste momento. Obrigado a todos pela preocupação; por favor mantenha contato com o website, como eu vejo que vocês tem feito, pelas publicações extras sobre a banda, tivemos de adicionar isto mês passado! Eu agradeço a todo o mundo que trabalha arduamente para manter isto tão atual quanto possível, e graças a todos vocês que contribuíram com artigos para fazer o site maior e melhor. Quanto ao website do Petra - está sendo trabalhado como nós já falamos. Às vezes leva tempo para fazer as coisas do jeito certo. Obrigado novamente por sua paciência, e seu interesse no ministério do Petra e no meu ministério. Nós lhe pedimos que ore por nós; se Deus nos colocar em seu coração - por favor ore. Os ataques sempre estão lá, mas nós temos Jesus Cristo e que sempre nos faz vitoriosos. Até mês que vem! John From oreo@charter.net Mon Mar 31 13:50:38 2003 Received: from dc-mx05.cluster1.charter.net ([209.225.8.15] helo=mx05.cluster1.charter.net) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 1906Eo-000138-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Mon, 31 Mar 2003 13:50:38 -0700 Received: from [24.196.38.223] (HELO LocalHost) by mx05.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro SMTP 3.5.9) with SMTP id 95966610 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Mon, 31 Mar 2003 15:50:14 -0500 Message-ID: <00d801c2f7c8$2bffcee0$df26c418@LocalHost> To: "Petra/JWS Mailing List" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] English Newsletter 4/1/03 Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Tue Apr 1 07:16:42 2003 X-Original-Date: Mon, 31 Mar 2003 14:57:42 -0600 4/1/03 Hello everyone! This is Sue, and this month's newsletter will fill you in on some of the new and interesting additions we have at johnwschlitt.com. First of all, our bandwidth troubles have been solved! Two very generous Petheads have donated enough funds to pay for an entire year's worth of additional space, so the site should never go down again. This will also enable us to add more audio interviews, rare songs, and even videos! This same Pethead is in the process of converting a large number of videos into a format viewable on the internet, so you will be able to see both of John's solo videos, his Swine Tour concert, live Petra concerts from 1991, and Petra videos including "Whole World," "Who Do You Listen To?" and more! We will send out a special newsletter informing you when they are ready, so stay tuned. Since all our audio files are so popular, we have now added (and are in the process of adding more) two versions of each interview and music file. If you look at the Audio or Interviews pages, under many of the files you will see "Click here to listen" or "Right-click to download." 'Click to Listen' are low bandwidth streaming files for those of you on dial-up or slow speed connections. You can now listen to the interviews without waiting forever for them to download to your computer. Simply click on the word "LISTEN," and it will play automatically. For those of you who want a better quality recording, 'Right-click to download' are 128 kbps files that can be downloaded directly to your computer. That way you have them on your hard drive and can listen at any time without having to re-load from our site. This will save US bandwidth and will save YOU time! We have two rather rare interviews on the site right now, thanks to Pieter V. Wingerden. One is a 2 ½ minute piece from 1986 with Bob Hartman speaking on the future of contemporary Christian music, and "new lead singer John Schlitt" on Petra's message - and his own. The other is an hour-long session from 1987 originally aired on the "Love Talks" program at WCM Radio in Detroit. This is a rare opportunity to hear Mark Kelly, in addition to John Lawry, Bob Hartman, Louie Weaver and John. This interview is full of history, taking you back to the days when a concert was huge event, where the controversy over Christian rock music was in full swing and when parents questioned the validity of using rock music to pull kids in to hear the Gospel. Interviewer Foster Brown asks some hard-hitting questions, as do audience call-ins; Bob's high school days are discussed, as well as Petra's progression from their early albums until now. And don't forget to listen closely as Petra's experience as opening band for a world-famous mainstream group is revealed! This interview is streamable or downloadable as a high-quality zip file. Make sure to check out our latest album promo addition on the Audio Page: an hour-long Unseen Power radio special with special guest commentaries by Vice President Dan Quayle, Josh McDowell and John Elephante, to name a few; comedy spoofs; reactions by the band and much more. We're also in the process of reviving the E-Schlitt-Bay Auctions! MJ is hard at work automating this entire program so it will run similar to EBay's auctions, complete with online bidding, bid confirmation and outbid reminders. I still have a drawer-full of Petra memorabilia to auction off, so when that program is ready to go - we'll let you know. Don't forget to check out our "Asked & Answered" feature right on the homepage, where a new question from the Petheads is put to John every Monday. As always, thank you for all your support and interest in the site - we put a lot of work into it and it's great to see that it is appreciated. Sue Dempster & Michael Jones, webmasters From oreo@charter.net Mon Mar 31 14:00:19 2003 Received: from dc-mx07.cluster1.charter.net ([209.225.8.17] helo=mx07.cluster1.charter.net) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 1906OB-0001QQ-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Mon, 31 Mar 2003 14:00:19 -0700 Received: from [24.196.38.223] (HELO LocalHost) by mx07.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro SMTP 3.5.9) with SMTP id 61612468 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Mon, 31 Mar 2003 15:58:16 -0500 Message-ID: <010501c2f7c9$90e96fe0$df26c418@LocalHost> To: "Petra/JWS Mailing List" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Foreign Newsletter 4/1/03 Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Tue Apr 1 07:16:50 2003 X-Original-Date: Mon, 31 Mar 2003 15:07:40 -0600 4/1/03 Hola a todos! Les habla Sue, y el boletìn de este mes los introducirà en algunas noticias y adiciones interesantes que tenemos en johnwschlitt.com Primero que nada, ¡nuestros problemas de capacidad de espacio y del envìo de datos a cada computadora han sido resueltos!!! dos petheads muy generosos han donado suficientes fondos para pagar por un año entero suficiente espacio adicional, para que asì el sitio no se venga abajo otra vez. Esto tambièn nos habilitarà para agregar màs entrevista en audio, canciones raras de encontrar ¡e incluso videos! Estos mismos petheads estàn en el proceso de convertir un gran nùmero de videos en un formato para que puedan ser vistos por internet, ¡para que puedan ser capaces de ver videos de John como solista, su tour de Unfit for Swine, conciertos en vivo de 1991 y videos de Petra que incluyen "Whole World", "Who do you listen to?" y màs!, Enviaremos un boletìn especial donde informaremos cuàndo estaràn listos,¡asì que permanezcan en sintonìa! Como todos nuestros archivos en audio son muy populares, hemos agregado ahora (y estamos en proceso de agregar màs), dos versiones de cada entrevista y archivo de mùsica. Si miran la pàgina de audio la pàgina de entrevistas, bajo muchos de los archivos veràn "Haz click aquì para escuchar" o "Haz click para bajar". El de "Haz click para escuchar" son archivos lentos para bajar para aquellos con conexiones lentas. Ahora pueden escuchar las entrevistas sin tener que esperar por siempre para que se bajen a su computadora. Simplemente hagan click en la palabra "Escucha" y se escucharà automàticamente. Para aquellos que quieren una mejor calidad de grabaciòn, "Haz click para bajar" son 128 kbps que pueden ser bajados directamente a sus computadoras. De èsa forma los tendràn en su Hard Drive y podràn escucharlos cuando quieran sin tener que volverlos a bajar desde nuestro sitio. ¡Esto NOS ahorrarà nuestro tiempo de espacio y nuestra capacidad de desplazo de informaciòn y ahorrarà SU tiempo! Tenemos dos entrevistas no muy comunes en nuestro sitio ahora mismo, gracias a Pieter V. Wingerden. Una es una pieza de 2 1/2 minutos de 1986 con Bob Hartman hablando sobre el futuro de la mùsica cristiana contemporànea, y "al nuevo cantante John Schlitt" dando el mensaje de Petra- y el suyo propio. La otra es una sesiòn de una hora de 1987 del programa "El amor Habla", programa de la estaciòn de radio WCM en Detroit. Esta es una rara oportunidad de escuchar a Mark Kelly, agregando a John Lawry, Bob Hartman, Louie Weaver y John. Esta entrevista esta llena de historia, yendo atràs a los dìas cuando un concierto era un evento gigante, cuando la controversia de la mùsica cristiana estaba a todo lo que da y cuando los padres cuestionaban la validez de utilizar la mùsica rock para impulsar a los hijos a escuchar el Evangelio. El entrevistador Foster Brown hace algunas preguntas algo pesadas, tanto èl como la audiencia que llama; los dìas de preparatoria de Bob Hartman son discutidos, como tambièn el camino que Petra ha experimentado desde sus primeros àlbums hasta ahora. Y no olviden escuchar con atenciòn la experiencia de Petra como una banda que hizo entrada a un mundo- ¡un grupo reconocido es revelado!. Esta entrevista se puede bajar como un archivo de alata calidad. Asegùrense de revisar nuestra ùltima promociòn de àlbum en la pàgina de Audio: una hora completa de radio especial sobre Unseen Power con comentarios especiales del Vicepresidente Dan Quayle, Josh Macdowell y John Elephante, por mencionar algunos; bromas, reacciones de la banda y mucho màs ¡Estamos tambièn en proceso de revivir las subastas de E-Schlitt-Bay!, Michael Jones està ocupadìsimo automatizando el programa completo para que ocurra igual a las subastas de EBay, subastas en lìnea, confirmaciòn de lo que se ofrece y recordatorios de subasta y lo ofrecido. Aùn tengo un montòn de cosas de Petra para subastar, asì que en cuanto el programa estè listo. se los haremos saber. No olviden revisar nuestra secciòn de 2Preguntas y Respuestas" en nuestra pàgina, donde una nueva pregunta de los petheads es hecha a John cada lunes. Como siempre, gracias a todos por su apoyo e interès en èste sitio- trabajamos mucho en ello y es genial ver que es apreciado. Sue Dempster y Michael Jones, webmasters -------------------------------------------------------------- 01. April 2003 Hallo an alle! Hier spricht Sue, dieser Monatsrundbrief wird Euch über alle Neuigkeiten bei johnwschlitt.com informieren. Zuallererst sind die Schwierigkeiten mit der Bandbreite gelöst. Zwei sehr nette Petheads haben genug gespart, um uns für 1 Jahr zusätzlichen Webspace zu finanzieren, so dass die Webseite nie wieder so schnell abstürzen kann. Ausserdem können wir jetzt mehr Audio Interviews, seltene Songs und auch Videos einfügen. Dieser Pethead ist auch dabei, eine große Anzahl an Videos in ein Webformat umzuwandeln, so dass ihr sowohl John's Solo videos, seine Swine Concert-Tournee live PETRA Concerte von 1991 und PETRA Videos einschl. "Whole World", "Who Do You Listen To?" und mehr ansehen könnt. Wir werden auch einen extra Newsletter 'rausschicken, wenn das alles fertig ist. Seitdem alle unsere Audio-Files so populär geworden sind, haben wir (und werden noch) 2 Versionen von jedem Interview und Musik-Files eingefügt. Wenn ihr auf die "Audio-" oder "Interview-Seite" schaut, werdet ihr bei vielen sehen: "Click here to listen" oder "Right-click to download." "Click To Listen" sind niedrige Bandweitendaten für diejenigen, die sich mit einer langsamen Internetverbindung einwählen. Ihr könnt jetzt die Interviews ohne langes Warten ansehen. Klickt einfach auf das Wort "Listen" und es geht automatisch. Für diejenigen, die eine bessere Qualität suchen, gibt es jetzt 128 kbps-Daten. Ihr könnt sie auch so anhören, das ihr sie später anschauen könnt, ohne sie nochmal extra re-loaden zu müssen. Das spart Zeit und auch Platz. Wir haben 2 sehr seltene Interviews auf der Seite, danke an Pieter Van Wingerden. Eines ist ein 2,5 minutiges von 1986 mit Bob Hartman, der über die Zukuft von moderner Christlicher Musik spricht und eines vom "neuen Leadsänger John Schlitt" über PETRA's message und auch John's Message. Das andere ist eine 1 stündige Session von 1987, original von "Love Talks" bei WCM Radio in Detroit. Das ist eine seltene Gelegenheit, Mark Kelly mir John Lawry, Bob Hartman, Louie Weaver und John zu hören. Dieses Interview ist voll von Geschichte, die Ecuh zurück zu den Tagen bringt, an denen ein Concert ein großes Ereignis war und die christliche Rock-Musikszene sehr in Frage gestellt wurde von Christen und Eltern von jungen Menschen. Foster Brown stellt einige heisse Fragen, Bob's High school Tage werden diskutiert und PETRA's Fortschritt von früher bis zu diesem Zeitpunkt. Und vergesst nicht, genau zuzuhören, wenn PETRA'S Erfahrung als Opening Band für eine Weltbekannte Mainstream Gruppe zur Sprache kommt. Dieses Interview ist als eine High-Quality Zip-Datei downzuloaden. Stellt sicher, dass ihr die Promo vom letzten Album anschaut auf der Audio Seite: ein 1-stündiges Unseen Power Radio Special mit special guest Kommentaren vom Vizepräsident Dan Quayle, Josh Mc Dowell und John Elephante, um nur ein paar zu nennen, Comedy; Reaktionen der Band und vieles mehr. Wir sind auch dabei, die E-Schlitt-Bay Auktion wiederzubeleben! MJ ist schwer an der Arbeit, dieses Auktion zu automatisieren wie bei Ebay Auktionen, komplett mit allen Features. Ich habe immer eine Menge PETRA-Auktionsmaterial, wenn das also fertig sein wird, werden wir Euch informieren. Vergesst nicht, "Asked und Answered" aufzurufen, hier gibt es jeden Montag neue Fragen der Petheads an PETRA und John gibt. Wie immer, danke für all Eure Unterstützung und Interesse - wir investieren sehr viel und es ist großartig, zu sehen, dass es geschätzt wird. Sue Dempster & Michael Jones, webmasters -------------------------------------------------------------- 01/04/03 Oi Pessoal! Aqui é a Sue, e o boletim deste mês vai te informar sobre algumas das novas e interessantes adições que temos no johnwschlitt.com. Em primeiro lugar, nossas dificuldades com espaços de armazenamento foram resolvidas! Dois Petheads muito generosos doaram dinheiro para pagar o valor de um ano inteiro de espaço adicional, assim o site não vai ficar tão cedo fora do ar novamente. Isto também nos permitirá colocar mais entrevistas de áudio, canções raras, e até mesmo vídeos! Este mesmo Pethead está no processo de converter um grande número de vídeos em um formato visível na internet, assim você poderá ver os vídeos do John, os shows da turnê Swine, shows do Petra ao vivo de 1991, e vídeos do Petra que incluem "Whole World," "Who Do You Listen To?" e mais! Nós enviaremos um boletim especial que o informará quando estiverem prontos, assim fique ligado. Considerando que todos nossos arquivos de áudio são tão populares, nós colocamos agora (e está no processo de adição) duas versões de cada entrevista e arquivo de música. Se você verificar as páginas de Áudio ou Entrevistas, embaixo de alguns arquivos você verá "Clique aqui para ouvir" ou "Clique com o botão direito para carregar." 'Clique para Ouvir' são arquivos que estão armazenados em banda normal para alguns de vocês que usam conexão via modem ou conexão de baixa velocidade. Você pode escutar agora às entrevistas sem esperar aquele tempão para carregarem em seu computador. Simplesmente clique na palavra "LISTEN," (ESCUTAR) e tocará automaticamente. Para alguns de vocês que querem um qualidade de gravação melhor, 'Clique com botão direito para carregar' são arquivos de 128 kbps que podem ser carregados diretamente para o seu computador. Deste modo você os tem em seu disco rígido e pode escutar a qualquer hora, sem ter que ré-carregar do nosso site. Isto economizará espaço de armazenamento de banda larga dos EUA e VOCÊ economizará tempo! Nós temos duas entrevistas bastante raras agora mesmo no site, graças ao Pieter V. Wingerden. Uma é de 2 minutos e meio de 1986 com Bob Hartman falando do futuro da música Cristã contemporânea, e do "novo vocalista John Schlitt" na mensagem do Petra - e dele mesmo. A outra é uma longa sessão de uma hora de 1987 originalmete levada ao ar através do programa "Love Talks" da Rádio WCM em Detroit. Esta é uma oportunidade rara de ouvir Mark Kelly, além de John Lawry, Bob Hartman, Louie Weaver e John. Esta entrevista está cheia de história, que leva você de volta aos dias quando um show era um evento enorme, onde a controvérsia em cima da música rock Cristã estava no auge, quando os pais questionavam a validez de usar música rock para atrair a garotada para ouvir o Evangelho. O Entrevistador Foster Brown faz algumas perguntas severas, como as ligações do público geralmente são; os velhos tempos quando Bob fazia o ensino médio são discutidos, como também a progressão dos primeiros álbuns do Petra até os atuais. E não esqueça de escutar atentamente a experiência do Petra como a banda que abriu shows para um grupo popular mundialmete famoso, que é revelado! Esta entrevista está dividida ou pode ser baixada como um arquivo zipado de alta qualidade. Certifique-se de conferir nosso mais recente álbum de promoção na Página de Áudio: um hora de duração especial da rádio sobre o "Unseen Power" com comentários de convidados especiais como o vice-presidente Dan Quayle, Josh McDowell e John Elephante, só para citar alguns; paródias; as reações da banda e muito mais. Nós também estamos no processo de reavivar os Leilões do "E-Schlitt-Bay"! MJ está trabalhando arduamente para automatizar este programa inteiro, assim funcionará semelhante aos leilões do E-Bay, completo com pedidos online, confirmação de oferta lembrador de pedidos. Eu ainda tenho uma gaveta cheia de lembranças do Petra para leiloar, assim quando esse programa estiver pronto e funcionando - nós avisaremos. Não esqueça de checar nosso "Perguntou & Respondeu" na homepage onde uma nova pergunta dos Petheads é feita ao John todas as Segundas. Como sempre, obrigado por todo seu apoio e interesse pelo site - nós investimos muito trabalho nele e é ótimo ver que está sendo apreciado. Sue Dempster & Michael Jones - webmasters From oreo@charter.net Tue Apr 08 23:02:09 2003 Received: from dc-mx05.cluster1.charter.net ([209.225.8.15] helo=mx05.cluster1.charter.net) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 1937iq-00028D-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Tue, 08 Apr 2003 23:02:08 -0600 Received: from [24.196.38.223] (HELO a2j3x8) by mx05.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro SMTP 3.5.9) with SMTP id 99470043 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Wed, 09 Apr 2003 01:00:10 -0400 Message-ID: <009101c2fe54$d0961580$df26c418@a2j3x8> To: "Petra/JWS Mailing List" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] John - Live Net Interview Thursday Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Tue Apr 8 23:07:01 2003 X-Original-Date: Tue, 8 Apr 2003 23:59:34 -0500 John will be doing a live interview on Around the World Radio (www.aroundtheworldradio.org), a net radio station on THURSDAY, APRIL 10, at the following times: 10 AM EST (9AM CST) - live on the NEW LIVE CHANNEL 4 PM EST (3PM CST) - rebroadcast 5 PM EST (4PM CST) - rebroadcast 6 PM EST (5PM CST) - rebroadcast Make sure to tune in - and if you can't - don't worry - as always, we'll put it up on johnwschlitt.com! From oreo@charter.net Thu May 01 19:57:11 2003 Received: from remt19.cluster1.charter.net ([209.225.8.29]) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 19BPnT-0001EY-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Thu, 01 May 2003 19:57:11 -0600 Received: from [24.196.38.223] (HELO a2j3x8) by remt19.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro SMTP 4.0.6) with SMTP id 20286013 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Thu, 01 May 2003 21:56:57 -0400 Message-ID: <000f01c3104e$82b50220$df26c418@a2j3x8> To: "Petra/JWS Mailing List" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] English Newsletter 5/1/03 Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Thu May 1 20:08:00 2003 X-Original-Date: Thu, 1 May 2003 20:59:47 -0500 Hello everyone, As I promised, we have a message on Petra's new website for all you who have faithfully and patiently waited to hear from us. The new site is www.petraband.com. There will be more information to come as Petra continues to reorganize, and as the website is added to and updated. I know you've all been waiting a long time for an announcement, so again - thank you for your patience. John From oreo@charter.net Fri May 02 13:30:30 2003 Received: from dc-mx05.cluster1.charter.net ([209.225.8.15] helo=mx05.cluster1.charter.net) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 19BgEo-0005Eg-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Fri, 02 May 2003 13:30:30 -0600 Received: from [24.196.38.223] (HELO a2j3x8) by mx05.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro SMTP 4.0.6) with SMTP id 110102317 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Fri, 02 May 2003 15:30:22 -0400 Message-ID: <006201c310e1$bb28b8c0$df26c418@a2j3x8> To: "Petra/JWS Mailing List" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Foreign Newsletter 5/1/03 Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Fri May 2 13:32:00 2003 X-Original-Date: Fri, 2 May 2003 14:33:38 -0500 (English Newsletter already sent and viewable on website homepage) ____________________ Hola a todos, Como les prometì, tenemos un mensaje en la nueva pàgina de Petra para todos ustedes que han esperado pacientemente y fielmente para escuchar de nosotros. La nueva pàgina es www.petraband.com. Habrà màs informaciòn por venir mientras Petra continùe reorganizandose, y mientras sean agregados materiales y sea actualizado el sitio web. Sè que todos han estado esperando por mucho tiempo por un anuncio, asì que otra vez- gracias por su paciencia. John ____________________ Hallo an alle! Wie ich versprochen habe, haben wir eine Nachricht auf PETRA's neuer Webseite für alle, die treu und geduldig gewartet haben von uns zu hören. Die neue Seite heißt www.petraband.com Es wird mehr Infos geben während PETRA sich reorganisiert und während die Webseite ergänzt und upgeloadet wird. Ich weiß, dass Ihr alle lange Zeit auf ein Statement gewartet habt, also nochmal vielen Dank für Eure Geduld. John ____________________ Olá pessoal, Como eu prometi, nós temos uma mensagem, no novo website do Petra, para todos vocês que têm fielmente e pacientemente esperado por notícias nossas. O novo site é www.petraband.com. Haverá mais informações, pois o Petra continua se reorganizando, então o website vai ter muitas coisas para acrescentar e atualizar. Eu sei que vocês todos estão esperando muito tempo por um pronunciamento, então novamente - obrigado por sua paciência. John From oreo@charter.net Thu May 08 10:14:39 2003 Received: from rems06.cluster1.charter.net ([209.225.8.206]) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 19Do2Z-0007zn-00 for petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Thu, 08 May 2003 10:14:39 -0600 Received: from [216.183.241.114] (account ) by rems06.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro WebUser 4.0.6) with HTTP id 754583; Thu, 08 May 2003 12:14:25 -0400 To: Cc: oreo@charter.net X-Mailer: CommuniGate Pro Web Mailer v.4.0.6 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"; format="flowed" Content-Transfer-Encoding: 8bit From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] More Videos on johnwschlitt.com! Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Mon May 12 06:13:01 2003 X-Original-Date: Thu, 08 May 2003 12:14:25 -0400 Hello everyone! We have three more Petra videos available on johnwschlitt.com for your viewing pleasure, thanks to Pethead Gary Hurd, our resident "video treasure hunter": Midnight Oil Think Twice Just Reach Out Simply click on Media Moments, followed by Internet Video Links which will take you to our video page listing all the videos we have on the site, plus links to other video sites. You may also get to the page directly by pasting this url into the address bar on your browser: http://www.johnwschlitt.com/MediaMoments/videolinks.htm Please download them to your own computer by right-clicking on the video, then hit "save target as...." This will help us save on bandwidth usage, especially if you plan on viewing these more than once. Another Pethead is in the process of converting more Schlitt solo and Petra videos to internet format; as soon as those are ready we will inform you via newsletter. All new additions to the site are on the homepage, near the bottom in a light green box - so make sure to check there regularly. Don't forget to read the "Asked & Answered" feature, new every Monday. These are questions asked of John from the Petheads - and his answers. Thank you - and enjoy the show! JWS.com Webmasters From oreo@charter.net Mon May 12 06:00:30 2003 Received: from remt23.cluster1.charter.net ([209.225.8.33]) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 19FByn-0006MT-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Mon, 12 May 2003 06:00:29 -0600 Received: from [24.196.38.223] (HELO a2j3x8) by remt23.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro SMTP 4.0.6) with SMTP id 25780117 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Mon, 12 May 2003 08:00:06 -0400 Message-ID: <000801c3187e$b51c9100$df26c418@a2j3x8> To: "Petra/JWS Mailing List" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Foreign Newsletter - More Videos on JWS.com! Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Mon May 12 06:13:03 2003 X-Original-Date: Mon, 12 May 2003 07:04:57 -0500 (Portuguese translation not available at this time.) ------------- ¡Hola a todos! Tenemos otros tres videos de Petra disponibles en johnwschlitt.com para su deleite visual, gracias al pethead Gary Hurd, nuestro residente "tesorero y cazador de videos": Midnight Oil (Aceite de medianoche) Think Twice (Piènsalo dos veces) Just Reach Out (Tan sòlo acercate) Simplemente hagan click en Media Moments, sifan los links del video en internet que los llevarà a otra pàgina de videos enlistando todos los videos que tenemos en el sitio, ademàs de links a otros sitios de videos. Tambièn podràn accesar a la pàgina directamente al escribir este URL en su barra de direcciones: http://www.johnwschlitt.com/MediaMoments/videolinks.htm Por favor bàjenlos a su propia computadora haciendo click en el video, entonces hagan click en "guardar como..." Esto nos ayudarà a salvar espacio de uso a la pàgina, especialmente si planean verlos màs de una vez. Otro Pethead està en el proceso de convertir màs videos de Schlitt como solista y de Petra a formato de internet; en cuanto aquellos estèn listos se los haremos saber atravès de los boletines informativos. Todas las nuevas adiciones a este sitio estàn en la pàgina principal; casi al final encerradas en un cuadro color verde brillante- asì que estèn seguros de checar ahì regularmente. No olviden leer la secciòn de "Asked and Answered" (Preguntas y respuestas), nueva cada lunes. Èstas son preguntas hecas a John por los petheads- y sus respuestas. Gracias- ¡y disfruten del show! JWS.com Webmasters -------------------------- Hallo an alle! Wir haben mehr PETRA Videos erhältlich auf johnwschlitt.com. Danke an Pethead GAry Hurd, unseren "Videojäger". Midnight Oil Think Twice Just Reach Out Klickt einfach auf Media Moments, gefolt von Internet Video Links, das Euch zu unserer Videoseite bringt, die alle Videos auflistet, die wir auf der Seite haben plus Links zu anderen Videoseiten. Ihr kommt auch direkt zu dieser Seite über folgenden Link: http://www.johnwschlitt.com/MediaMoments/videolinks.htm Bitte ladet sie auf Euren Computer, indem ihr auf Video klickt und dann auf "speichern unter ...". Hierdurch könnt Ihr das Video auch mehr als einmal später ansehen. Ein andere Pethaed ist dabei, mehr John Solo und PETRA Videos für das Internet umzukonvertieren; so bald wie das fertig ist, werden wir Euch über einen Newsletter informieren. Alle neue Ergänzungen sind auf der Homepage, nahe dem Button in der hellgrünen Box - schaut also regelmässig nach. Vergeßt auch nicht, die "Asked & Answered" (Fragen & Antworten) jeden Montag zu lesen. Das sind Fragen an John von Petheads und seine Antworten. Danke und genießt die Show ! JWS.com Webmasters From oreo@charter.net Fri May 23 09:15:19 2003 Received: from rems07.cluster1.charter.net ([209.225.8.207]) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 19JEGN-0001Te-00 for petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Fri, 23 May 2003 09:15:19 -0600 Received: from [216.183.241.114] (account ) by rems07.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro WebUser 4.0.6) with HTTP id 954404 for ; Fri, 23 May 2003 11:15:17 -0400 To: X-Mailer: CommuniGate Pro Web Mailer v.4.0.6 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"; format="flowed" Content-Transfer-Encoding: 8bit From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] New Petra Album Named - English Newsletter 5/23/03 Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Fri May 23 09:19:00 2003 X-Original-Date: Fri, 23 May 2003 11:15:17 -0400 Petra's new album title has just been finalized, according to James Riley at Inpop Records. "Jekyll & Hyde" is the title cut and is also the name of the album, due to release in August. Providing everything goes as planned, this song will be available to all the Petheads for download on Monday, June 2. The link to "Jeckyl and Hyde" will be sent out to the subscribers on our mailing list as soon as it is activated. There will also be an official press release from Inpop in a few days on the status of the band, including Bob Hartman's role. This and all other information will come through johnwschlitt.com until Petra's new website, www.petraband.com is fully up and running. Thank you, and stay tuned for the ROCKER you've all been waiting for! jws.com webmasters From oreo@charter.net Fri May 23 13:01:53 2003 Received: from remt27.cluster1.charter.net ([209.225.8.37]) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 19JHnd-0008HW-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Fri, 23 May 2003 13:01:53 -0600 Received: from [24.196.38.223] (HELO a2j3x8) by remt27.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro SMTP 4.0.6) with SMTP id 35494140 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Fri, 23 May 2003 15:01:50 -0400 Message-ID: <006201c3215d$8f150360$df26c418@a2j3x8> To: "Petra/JWS Mailing List" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] New Petra Album Named - Foreign Newsletter 5/23/03 Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlit / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Fri May 23 13:09:01 2003 X-Original-Date: Fri, 23 May 2003 14:00:20 -0500 (English version sent previously - see website homepage for all newsletters) --------------------------- El nuevo àlbum de Petra ha sido finalizado, de acuerdo con James Riley de la disquera Inpop. "Jekyll & Hyde" es la canciòn principal y tambièn el tìtulo del àlbum, que saldrà a la venta en agosto. Previendo que todo salga como fue planeado, èsta canciòn estarà disponible para todos los petheads puedan "bajarla" el dìa lunes 2 de junio. El link para "Jekyll & Hyde" serà enviado a los suscriptores de nuestra lista de correos en cuanto èste sea activado. Tambièn habrà una conferencia de prensa oficial hecha de Inpop en un par de dìas sobre el estatus de la banda, incluyendo el rol de Bob Hartman. Èsta y màs informaciòn vendrà atravès de johnwschlitt.com hasta que la nueva pàgina web de Petra, www.petraband.com està completa y activa. Gracias, y ¡permanezcan en sintonìa para el ROCKER (àlbum rockero) que han estado esperando! jws.com webmasters ------------------------------------- Der Titel von PETRA's neuem Album wurde gerade fertiggestellt, laut James Riley bei Inpop Records. "Jekyl & Hyde" ist der Titel Cut und ist auch Name des Albums, das im August herauskommt. Wenn alles klappt, wird der Song am Montag, 02.Juni 2003, für alle Petheads zum Download erhältlich sein. Der Link zu "Jekyl & Hyde" wird bald aktiviert und Euch bekanntgegeben. Es wird auch einen offiziellen Presse-Release von inpop in ein paar Tagen geben, was den Bandstatus betrifft, inkl. Bob Hartman's Rolle. Diese und alle anderen Infos werden über johnwschlitt.com kommen, bis Petra's neue webseite www.petraband.com voll läuft. Danke und bleibt auf dem Laufenden für den ROCKER auf den ihr alle wartet ! jws.com webmasters ------------------------------------- O título do novo álbum do Petra já foi definido, de acordo com James Riley da Inpop Records. "Jekyll e Hyde " é a faixa título e também é o nome do álbum, e deve ser lançado em agosto. Desde que tudo saia como o planejado, esta canção estará disponível para download a todos os Petheads na segunda-feira, 2 de junho. O link para " Jekyll e Hyde " será enviado para os cadastrados em nossa lista assim que esteja ativado. Também haverá dentro de poucos dias uma nota oficial da Inpop sobre a situação da banda, inclusive a função de Bob Hartman. Isto e muitas outras informações estarão no johnwschlitt.com até que o novo website do Petra, www.petraband.com esteje completamente pronto e funcionando. Obrigado, e fique ligado no álbum PAULERA que vocês todos estão esperando! webmasters do jws.com From oreo@charter.net Sun Jun 01 12:41:28 2003 Received: from remt22.cluster1.charter.net ([209.225.8.32]) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 19MXlo-0004X1-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Sun, 01 Jun 2003 12:41:28 -0600 Received: from [24.196.38.223] (HELO a2j3x8) by remt22.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro SMTP 4.0.6) with SMTP id 46831457 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Sun, 01 Jun 2003 14:41:25 -0400 Message-ID: <001e01c3286d$66c2e1e0$df26c418@a2j3x8> To: "Petra/JWS Mailing List" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] English Newsletter 6/1/03 Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Sun Jun 1 12:44:01 2003 X-Original-Date: Sun, 1 Jun 2003 13:41:23 -0500 Hello & Greetings, In our last newsletter, we stated that Inpop would be sending out information and the new Petra song link through johnwschlitt.com. This decision has since been changed; Inpop is now working on their own email system and will deliver the information to you directly. We will post the link to the download site on our homepage, so you can get it there also. In response to questions and inquiries regarding Petra's new album, we're including portions of a recent interview with John by Timothy Sensabaugh of the National Arts Review. This in-depth interview can be found in its entirety at: http://www.nationalartsreview.com/JohnSchlittInterview.html Check out this page also, for thoughts on Petra by the author: http://www.nationalartsreview.com/PetraArticle.html THE NEW ALBUM: "I think the best way to compare it would be a combination of "This Means War", "On Fire" and maybe a little "Beyond Belief." I'm telling you, if it's anything it would be like "On Fire"; the first three songs." "... As long as Petra is still happening... and the new Petra is gonna blow people away. The new record is probably the rockiest thing we have done in 10 years ...it's hard to think about a solo record right now when you know that the next Petra record is gonna rock people's socks off, and you get a funny feeling that it's probably gonna be pretty hot." A PETRA TOUR: "We're already doing a bunch of festivals that we were able to fit in... We don't feel real safe to do a summer tour right now with no album. Hopefully we're gonna jump on board a tour possibly or we're gonna create our own tour in the fall. That's about the time the record should come out and we certainly want to support it." PETRA - BAND OR MINISTRY? "I would agree with them. Yeah, it's a ministry and who cares who's in the band. And people are gonna have to realize that. Yes, I totally agree with them and that's why we've lasted for 30 years, because the ministry is bigger then the band. And it's hard for people to understand that, they don't understand what a Christian band is about. We have seen lives changed for 30 years because we have chosen to put ministry first." "Now don't get me wrong, it's fun to play rock n roll. It's fun to have people enjoy you and say "I love your singing" or "I love your guitar playing, you're my example." That's cool and if we could have had four or five guys that could last for 30 years and still be cool and like it... so it would have been fabulous." "Bob left the band because he had a son and wife he needed to be with. He did home schooling and that was important to him." "Again, Petra is Petra by name only... I don't care. It's like when you have been doing something for 30 years there is something that is common and it's ministry. There is still some common elements to Petra that is gonna show up even more in the future." Thank you to the National Arts Review for sharing portions of this interview with us. Stay tuned as jws.com continues to add, update and bring you more videos - this month! JWS.com Webmasters From oreo@charter.net Mon Jun 02 09:28:06 2003 Received: from rems07.cluster1.charter.net ([209.225.8.207]) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 19MrED-0001Qj-00 for petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Mon, 02 Jun 2003 09:28:05 -0600 Received: from [216.183.241.114] (account ) by rems07.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro WebUser 4.0.6) with HTTP id 1056395 for ; Mon, 02 Jun 2003 11:28:02 -0400 To: X-Mailer: CommuniGate Pro Web Mailer v.4.0.6 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"; format="flowed" Content-Transfer-Encoding: 8bit From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Foreign Newsletter - 6/1/03 Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Mon Jun 2 09:34:01 2003 X-Original-Date: Mon, 02 Jun 2003 11:28:02 -0400 (English newsletter has been sent previously... see website homepage for all newsletters) ----------- Hola y saludos! En nuestro anterior boletìn informativo, dijimos que Inpop nos estarìa enviando informaciòn y el link de la nueva canciòn de Petra atravès de johnwschlitt.com. La decisiòn ha sido cambiada; Inpop se encuentra ahora trabajando en su propio sistema de correo y enviarà la informaciòn a ustedes directamente. Pondremos el link para bajar la informaciòn en nuestra propia pàgina, para que puedan obtenerlo de ahì tambièn. En respuesta a preguntas con respecto al nuevo àlbum de Petra, estamos incluyendo porciones de la reciente entrevista con John Sensabaugh de National Arts Review (Recuento de Artes Nacionales). Esta entrevista puede ser encontrada completamente en http://www.nationalartsreview.com/JohnSchlittInterview.html Chequen esta pàgina tambièn, de pensamientos de Petra por el autor: http://www.nationalartsreview.com/PetraArticle.html EL NUEVO ÀLBUM: "Pienso que la mejor forma de compararlo seria una combinaciòn de "This Means War" (Esto Es La Guerra), "On Fire" (En Fuego) y quizàs un poco de "Beyond Belief" (Despuès De Creer). Eso sì te digo, es algo asì como "On Fire"; sus primeras tres canciones." "Mientras Petra continùe... el nuevo àlbum de Petra va a volver locas a las personas. El nuevo disco es probablemente la cosa màs rockera que hemos hecho en 10 años. Es dìficil pensar en un disco como solista en estos momentos cuando tù sabes que el pròximo disco de Petra va a fascinar a las personas, y tienes un gracioso sentimiento de que probablemente estarà ardiente." UN TOUR DE PETRA: "Nos encontramos participando en un montòn de festivales en los que fuimos capaces de encajar... No nos sentimos muy seguros de hacer un tour en el verano sin un àlbum. Tal vez entremos en algùn tour posiblemente o crearemos nuestro propio tour en el otoño. Èse serìa el tiempo en el que màs o menos el disco saldrìa a la venta y queremos ser parte de eso. PETRA - BANDA O MINISTERIO? "Estarìa de acuerdo con ellos. Sì, es un ministerio y no importa quièn se encuentra en la banda. La gente tiene que entender eso. Sì, estoy totalmente de acuerdo con ellos y es por eso que hemos permanecido por 30 años, porque le ministerio es màs grande que la banda. Y es difìcil para la gente entender eso, no comprenden què es una banda cristiana. Hemos visto vidas cambiadas por 30 años porque hemos escogido poner el ministerio primero." "Ahora, no me malinterpretes, es divertido tocar rock n roll. Es divertido tener gente que lo disfrute y diga "me encanta oirte cantar" ò "me encanta escucharte tocar la guitarra, tù eres mi ejemplo". Eso es genial y si hubieramos podido tener 4 o 5 chicos que duraran todos estos 30 años y fuera genial aùn tambièn. Hubiera sido entonces fabuloso." "Bob dejò la banda porque tenìa un hijo y una esposa que le necesitaban. Diò clases a su hijo en casa y eso fue importante para èl." "Otra vez, Petra es Petra de nombre solamente...no me importa. Es como si estuvieras haciendo algo por 30 años, es algo que es comùn y eso es el ministerio. Aùn hay elementos comunes que Petra tiene y que va a mostrar aùn màs en el futuro." Gracias a National Arts Review por compartir porciones de esta entrevista con nosotros. Permanezcan en sintonìa mientras que jws.com continùa agregando, actualizando y trayendo màs videos- ¡este mes! JWS.com Webmasters ------- Hallo & Grüße! In unserem letzten Newsletter haben wir ein Statement gegeben, dass Inpop über johnwschlitt.com Informationen und einen neuen PETRA Songlink versenden wird. Diese Entscheidung hat sich seitdem geändert. Inpop arbeitet gerade an ihrem eigenen e-mail System und wird Euch direkt diese Infos zukommen lassen. Wir werden den Link zu der Downloadseite auf unserer Homepage setzen, so dass ihr das dort herbekommt. Als Antwort auf Fragen zum neuen PETRA Album fügen wir Teile eines Interviews mit John von Timothy Sesabaugh von The National Arts Review bei. Dieses Interview findet Ihr auf: http://www.nationalartsreview.com/JohnSchlittInterview.html Checkt auch diese Seite mit Gedanken über PETRA von dem Autor: http://www.nationalartsreview.com/PetraArticle.html Das neue Album "Der wohl beste Weg, es zu vergleichen ist eine Kombination zwischen "This Means War" und "On Fire" und vielleicht ein bisschen "Beyond Belief". Ich sage Euch, wenn es irgendetwas ist, mit dem man es vergleichen kann, dann ist es wie die ersten 3 Songs von "On Fire". "... PETRA ist immer noch in Aktion ... und das neue PETRA wird die Leute vom Hocker hauen. Die neue Platte ist wahrscheinlich die rockigste, die wir in den letzten 10 Jahren gemacht haben ... es ist schwer, gerade jetzt über ein Solo-Album nachzudenken, wenn man weiß, dass die neue PETRA Platte die Leute von den Socken hauen wird und man ein lustiges Gefühl bekommt, dass sie wahrscheinlich sehr heiß sein wird. PETRA Tour Wir sind bereits in einer Menge Festivals involviert. Wir fühlen uns nicht sicher, eine Sommer Tour zu machen ohne ein neues Album fertig im Gepäck. Hoffentlich werden wir auf eine Tour aufspringen oder selber eine Tour starten im Herbst. Das wird um die Zeit sein, in der die neue Platte herauskommt und wir möchten sie auf jeden Fall supporten. PETRA - Band oder Dienst? "Ja, ich würde damit übereinstimmen, PETRA ist ein Dienst und wer kümmert sich darum, wer in der Band ist. Und Leute müssen das erkennen. Ich stimme total damit überein und aus dieswem Grund bestehen wir seit 30 Jahren, weil der Dienst größer ist als die Band. Und das ist schwer zu verstehen für die Leute, weil sie nicht verstehen, was eine christliche Band ausmacht. Wir haben gesehen, wie Menschenleben verändert wurden, weil wir uns entschieden haben, den Dienst an erste Stelle zu setzen. Versteht mich nicht falsch, es ist Fun, Rock'n Roll zu spielen. Es ist super, wenn es Leuten Spaß macht und sie einem sagen, dass sie es lieben, wenn man singt oder "ich liebe Euer Gitarrenspiel, ihr seid mein Vorbild". Das ist cool und wenn wir 4 oder 5 Leute in der Band hätten, die 30 Jahre dabei wären und immer noch cool wären und es lieben würden ... dann wäre das natürlich genial. Bob hat damals in der Band aufgehört, weil er eine Frau und einen Sohn hat, die ihn brauchten. Er hat zu Hause Unterricht gegeben und das war ihm wichtig. Nochmal, PETRA ist PETRA als Name ... das ist relativ egal. Es ist, wie wenn Du 30 Jahre etwas getan hast, das bekant ist und ein Dienst. Es gibt immer noch einige Elemente von PETRA, die sich auch in der Zukunft deutlich zeigen werden." Ein Dankeschön an National Arts Review, dass Ihr mit uns Teile aus dem Interview geteilt habt. Bleibt am Ball bei johnwschlitt.com, mit Updates und neuen Videos - diesen Monat! JWS.com Webmasters ------ Olá & Saudações! Em nosso último boletim, declaramos que a gravadora Inpop estaria enviando informações e o link para a nova música do Petra através do johnwschlitt.com. Esta decisão foi mudada desde então; o pessoal da Inpop está trabalhando agora no próprio sistema de email deles e enviará as informações diretamente a você. Nós postaremos o link no site para que você possa baixar em nossa homepage, assim você poderá baixar de lá também. Em resposta às perguntas e dúvidas relativas ao novo álbum do Petra, estamos incluindo partes de uma recente entrevista com John por Timothy Sensabaugh da "National Arts Review". Esta entrevista detalhada pode ser encontrada completa no endereço: http://www.nationalartsreview.com/JohnSchlittInterview.html Também confira esta página, de reflexões sobre o Petra pelo autor: http://www.nationalartsreview.com/PetraArticle.html O ÁLBUM NOVO: "Eu acho que o melhor modo de comparar isto seria uma combinação de "This Means War", " On Fire " e talvez um pouco de "Beyond Belief". Estou te falando, seria alguma coisa igual ao álbum "On Fire"; as primeiras três canções." ".Contanto que o Petra ainda esteje existindo ... o novo Petra vai surpreender as pessoas. O novo CD provavelmente é o de rock mais pesado que já fizemos em 10 anos . é difícil pensar nesse momento em um álbum solo quando se sabe que o próximo álbum do Petra vai arrebentar a boca do balão, e você tem uma sensação engraçada de que provavelmente vai ser bastante 'quente'." Uma TURNÊ do PETRA: "Nós já estamos fazendo alguns festivais nos quais nós pudemos nos encaixar .. Nós não nos sentimos realmente seguros para fazer uma turnê de verão nesse momento sem um álbum. Estamos com a esperança de que possivelmente iremos ingressar numa turnê ou de que iremos criar nossa própria tunê no outono. Esse será o momento aproximado quando o CD deverá ser lançado e nós queremos apoiá-lo certamente." PETRA - BANDA OU MINISTÉRIO? "Eu concordaria com eles. Sim, é um ministério e que se importa com quem está na banda. E as pessoas terão de perceber isso. Sim, eu totalmente concordo com eles e por isso é que nós existimos por 30 anos, porque o ministério é maior que a banda. E é difícil para as pessoas compreenderem que, eles não entendem do que uma banda Cristã é feita. Nós vimos vidas mudadas durante 30 anos porque nós escolhemos colocar o ministério em primeiro lugar." "Agora, não me leve a mal, é divertido tocar rock'n'roll. É divertido ter pessoas que gostem de você e que dizem "eu amo ouvir você cantar" ou "eu amo ouvir você tocar guitarra, você é o meu exemplo." Isso é legal e se nós pudéssemos ter quatro ou cinco caras que pudessem ficar juntos por 30 anos e ainda serem legais e gostarem disto . enfim, teria sido fabuloso." "Bob deixou a banda porque ele teve um filho e esposa com os quais ele precisou ficar. Ele fez a instrução do lar e isso foi importante pra ele." "Novamente, Petra só é Petra através do nome... eu não me preocupo. É igual quando você faz algo por 30 anos e há algo que é freqüente e é o ministério. Ainda há alguns elementos comuns ao Petra que vai aparecer ainda mais no futuro." Agradecemos ao "National Arts Review" por compartilhar partes desta entrevista conosco. Fique ligado, pois jws.com continua acrescentando artigos, atualizando e trazendo mais vídeos para você - este mês! Webmasters do JWS.com From oreo@charter.net Mon Jun 23 19:49:16 2003 Received: from remt22.cluster1.charter.net ([209.225.8.32]) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 19Ucvr-0003uv-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Mon, 23 Jun 2003 19:49:15 -0600 Received: from [68.112.108.175] (HELO a2j3x8) by remt22.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro SMTP 4.0.6) with SMTP id 71468364 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Mon, 23 Jun 2003 21:49:08 -0400 Message-ID: <002f01c339f3$49efe300$af6c7044@a2j3x8> To: "Petra/JWS Mailing List" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Newsletter 6/24/03 - English Version Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Tue Jun 24 22:34:02 2003 X-Original-Date: Mon, 23 Jun 2003 20:52:36 -0500 Hello everyone! While we anxiously await Petra's new album, "Jekyll & Hyde," to be released Aug. 19, there is another incredible project in the works that should be of great interest to you - one that has started quite a buzz in the Christian music world. "Welcome To The Revolution" is an all star rock album by 3 Chord Records featuring a number of well-known vocalists - including our own John Schlitt! Other featured artists include: Michael Sweet of Stryper; Bob Carlisle of Allies/Butterfly Kisses; Lou Gramm of Foreigner; Greg X. Volz of Petra; Jamie Rowe of Guardian; Doug Phelps of Kentucky Headhunters; Wes King; Jeff Fenholt of TBN/Black Sabbath; Rick Florian of Whiteheart; Mike Roe of 77's; Scott Wenzel of White Cross; Dale Thompson of Bride; Mitch McVicker; and Paul Q. Pek of One Bad Pig. The "Revolution" will launch July 15 at www.3chordrecords.net. Each Tuesday, a 45 second clip will be on the site until the album is released Oct. 28. The first clip will feature the vocals of the one and only ... ... John Schlitt! 3 Chord Records - make sure to check out their website and sign up for the mailing list at www.3chordrecords.net. As always, your JWS.com Webmasters From oreo@charter.net Tue Jun 24 22:29:20 2003 Received: from remt22.cluster1.charter.net ([209.225.8.32]) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 19V1uI-0005bO-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Tue, 24 Jun 2003 22:29:18 -0600 Received: from [68.112.108.175] (HELO a2j3x8) by remt22.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro SMTP 4.0.6) with SMTP id 72980046 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Wed, 25 Jun 2003 00:29:11 -0400 Message-ID: <006801c33ad2$d6ab4e80$af6c7044@a2j3x8> To: "Petra/JWS Mailing List" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Foreign Newsletter 6/24/03 Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Tue Jun 24 22:34:16 2003 X-Original-Date: Tue, 24 Jun 2003 23:32:51 -0500 ¡Hola a todos! Mientras esperamos ansiosamente el nuevo àlbum de Petra "Jekyll & Hyde", que saldrà a la venta en agosto 19, hay otro increible proyecto en proceso que serìa de gran interès para ustedes- uno que ha hecho ruido en el mundo de la mùsica cristiana. "Welcome To The Revolution" (Bienvenido A La Revoluciòn) es un àlbum completamente de rock que presenta a un gran nùmero de bien conocidos vocalistas- ¡incluyendo John Schlitt! Tambièn se encuentran incluidos en èste àlbum: Michael Sweet de Stryper; Bob Carlisle de Allies/Butterfly Kisses; Lou Gramm de Foreigner; Greg X. Volz de Petra; Jamie Rowe de Guardian; Doug Phelps de Kentucky Headhunters; Wes King; Jeff Fenholt de TBN/Black Sabbath; Rick Florian de Whiteheart; Mike Roe de 77's; Scott Wenzel de White Cross; Dale Thompson de Bride; Mitch McVicker; and Paul Q. Pek de One Bad Pig. La "Revoluciòn" se inaugurarà en julio 15 en www.3chordrecords.net. Cada martes, un clip de 45 segundos se encontrarà en el sitio hasta que el àlbum salga a la venta en octubre 28. El primer clip presentarà la voz del uno y ùnico....¡John Schlitt! 3 Chord Records- asegùrense de checar nuestra pàgina web e inscribirse a la lista de correos de www.3chordrecords.net. Como siempre, Sus JWS.com Webmasters ------------------------------------ Hi Ihr alle! während wir erwartungsvoll darauf warten, dass das neue Album am 19. August erscheint, ist ein anderes unglaubliches Projekt in Arbeit, das Euch interessieren wird - eines, das gerade in der christlichen Musikwelt startet. "Welcome To The Revolution" ist ein All Start Rock Album von Chord Records, das eine Anzahl bekannter Sänger, inklusiv unserem John Schlitt, featured. Andere Künstler sind: Michael Sweet von Stryper, Bob Carlisle von Allies / Butterfly Kisses, Lou Gramm von Foreigner, Greg X. Volz von PETRA, Jamie Rowe von Guardian, Doug Phelps von Kentucky Headhunters, Wes King, Jeff Fenholt von TBN/Black Sabbath, Rick Florian von Whiteheart, Mike Roe von 77's, Scott Wenzel von Whitecross, Dale Thompson von Bride. Mich Mc Vicker und Paul Q. Pek von One Bad Pig. The Revolution wird am 15 July bei www.3chordrecords.net erscheinen. Jeden Dienstag, wird ein 45 Sekunden Clip auf der Seite sein bis das Album am 28. Oktober veröffentlict wird. Der erste Clip wird die Stimme von dem One and Only beinhalten ... John Schlitt ! 3 Chord Records - schaut auf die Webseite und schreibt Euch für den Rundbrief ein www.3chordrecords.net. Wie immer, Eure JWS.com Webmasters ------------------------------------ Oi, Pessoal! Enquanto esperamos ansiosamente o novo álbum do Petra, "Jekyll & Hyde", a ser lançado em 19 de agosto, há outro projeto incrível que deve ser de grande interesse para vocês - é um que começou um verdadeiro cochicho no mundo da música Cristã. "Welcome To The Revolution" ("Bem-vindo À Revolução") é um álbum de estrelas do rock da "3 Chord Records" que apresenta um número de vocalistas bem-conhecidos - incluindo nosso próprio John Schlitt! Outros artistas incluídos: Michael Sweet do Stryper; Bob Carlisle do Allies/Butterfly Kisses; Lou Gramm do Foreigner; Greg X. Volz do Petra; Jamie Rowe do Guardin; Doug Phelps do Kentucky Headhunters; Wes King; Jeff Fenholt do TBN/Black Sabbath; Rick Florian do Whiteheart; Mike Roe do 77's; Scott Wenzel do WhiteCross; Dale Thompson do Bride; Mitch McVicker; e Paul Q. Pek do One Bad Pig. O " Revolution " ficará disponível no dia 15 de julho no site: www.3chordrecords.net. Toda Terça-feira, um clipe de 45 segundos estará no site até o álbum ser lançado no dia 28 de Outubro. O primeiro clipe apresentará os vocais do único ...... John Schlitt! 3 Chord Records - certifique-se de checar o website deles e de se inscrever para a lista de emails no site: www.3chordrecords.net. Como sempre, Seus Webmasters do JWS.com From oreo@charter.net Thu Jun 26 14:44:11 2003 Received: from remt28.cluster1.charter.net ([209.225.8.38]) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 19VdbG-0002nt-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Thu, 26 Jun 2003 14:44:10 -0600 Received: from [68.112.108.175] (HELO a2j3x8) by remt28.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro SMTP 4.0.6) with SMTP id 72350877 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Thu, 26 Jun 2003 16:44:01 -0400 Message-ID: <002a01c33c24$38be7140$af6c7044@a2j3x8> To: "Petra/JWS Mailing List" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] English Newsletter 6/26 - Push Petra! Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Thu Jun 26 16:50:03 2003 X-Original-Date: Thu, 26 Jun 2003 15:47:55 -0500 Hello again! Most of you are probably subscribed to Petra's mailing list through Inpop, but in case you're not - here are two things that all the Petheads can do to help push "Jekyll & Hyde." CCM Magazine (www.ccmmagazine.com or ccmcom.com) is conducting a survey which states: "What "veteran" artist comeback are you most excited about?" Petra is one of the entries. Since CCM is doing a two page feature on Petra, it would be very impressive for them to see how many Petra fans are out there, so head over to the site and look at the lower left-hand corner to vote. The website is tracking who you are, so unless you close down your browser and then come back, you're only voting once... unless you delete your browser's cookies - then you can vote away! OR go to different computers - whatever works for you! All's fair in love & war! :-) For personal contact, Christa Farris, their web editor, can be reached at ccmwebeditors@ccmcom.com. CCM Update (the publication that focuses on industry news) can be reached at update@ccmcom.com. or CCMmagazine.com 104 Woodmont Boulevard Suite 300 Nashville, TN 37205 Voice: (615) 312-4246 Fax: (615) 386-3380 The single "Jekyll & Hyde" is due to hit the rock radio airwaves June 27 (Friday), so make sure and call your radio stations to request the tune. See this link at the Petra Zone for key rock stations to contact: http://pub43.ezboard.com/fpetra67331frm1.showMessage?topicID=6498.topic Also, take a listen to the new Adult Contemporary/Christian Hit Radio release, "Till Every Thing I Do" at www.inpop.com/previews/petra/ which will air on stations July 11. Until next time, your JWS.com Webmasters From oreo@charter.net Thu Jun 26 22:18:57 2003 Received: from remt30.cluster1.charter.net ([209.225.8.40]) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 19VkhL-000180-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Thu, 26 Jun 2003 22:18:55 -0600 Received: from [68.112.108.175] (HELO a2j3x8) by remt30.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro SMTP 4.0.6) with SMTP id 71253822 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Fri, 27 Jun 2003 00:18:39 -0400 Message-ID: <002701c33c63$bc888bc0$af6c7044@a2j3x8> To: "Petra/JWS Mailing List" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Foreign Newsletter - 6/26 - Push Petra! Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Thu Jun 26 22:47:05 2003 X-Original-Date: Thu, 26 Jun 2003 23:22:35 -0500 English version sent earlier - see homepage for copies of all newsletters. -------------------------------- ¡Hola otra vez! La mayorìa de ustedes probablemente estàn suscritos a la lista de correos de Petra atravès de Inpop, pero en caso de que no- aquì hay dos cosas que todos los petheads pueden hacer para apoyar "Jekyll & Hyde. CCM Magazine (" Revista de Mùsica Cristiana Contemporànea") (www.ccmagazine.com ò ccmcom.com) està conduciendo una encuesta que pregunta: "Què regreso de què artista veterano te emociona màs?" Petra es una de las opciones. Como CCM està haciendo dos pàginas acerca de Petra, serìa muy impresionante para ellos cuàntos fans de Petra hay allà afuera, asì que vayan al sitio y miren la esquina inferior izquierda para votar. La pàgina web està registrando quiènes son, a menos que cierren sus exploradores de internet y vuelvan despuès, sòlo pueden votar una vez... a menos que borren todos sus exploradores de internet- ¡entonces pueden votar muchas veces! O ir a diferente computadoras- ¡lo que sea que les funcione!, ¡en la guerra y el amor todo se vale! :-) Se espera que la canciòn "Jekyll &Hyde" lleguè a las estaciones de radio en junio 27 (viernes), asì que asegùrense de llamar a sus respectivas estaciones de radio y pedirla. Vean este link en the petrazone para saber a què estaciones de rock contactar: http://pub43.ezboard.com/fpetra67331frm1.showMessage?topicID=6498.topic Tambièn, escuchen la nueva canciòn "Till Every Thing I Do" (Hasta Que Todo Lo Que Haga) de mùsica Adulta Contemporànea/ Radio Cristiana en www.inpop.com/previews/petra/ que saldrà al aire en la radio en julio 11. Hasta la pròxima vez, Sus JWS.com Webmasters ---------------------------- Hallo mal wieder! Die meisten von Euch haben sich wahrscheinlich auf der PETRA Mailing Liste über Inpop eingetragen, aber falls nicht - hir sind 2 Sachen, die Ihr als Petheads tun könnt, um "Jekyll & Hyde" nach vorne zu bringen. CCN Magazine (www.ccmmagazine.com or www.ccmcom.com) startet ein Survey, das heißt: Über welches "Veteran-Künstler" Comeback seid Ihr am meisten begeistert? Petra ist eines diesr Einträge. Weil CCm ein 2 seitiges Feature über PETRA macht, wäre es sehr beeindruckend für sie, zu sehen, wie viele PETRA Fans es da draußen gibt, also klickt mal 'rüber zu dieser Seite und schaut auf die unten links stehende Ecke, um zu voten / wählen. Die Webseite erkennt Euren Webaufruf, das bedeutet, dass solage bis der Browser geschlossen und wieder geöffnet wird, könnt Ihr nur einmal wählen ... bis Ihr die Cookies auf Eurem Browser löscht. Erst dann könnt Ihr weiterwählen! Oder Ihr macht das von verschiedenen Copmutern aus - wie auch immer es für Euch paßt! Alles ist fair in der Liebe & im Krieg! :-) Die Single "Jekyll & Hyde" ist dabei, die Rock Radio Airwaves zu erreichen, und zwar am 27. Juni (Freitag), also meldet Euch bei Eurm Radio Sender und fragt nach der Single. Schaut den Link bei PETRA Zone an, um die Haupt-Rockstations zu kontaktieren. http://pub43.ezboard.com/fpetra67331frm1.showMessage?topicID=6498.topic Schaut auch auf das neue Adult Contemporary Christian Hit Radio Release, "Till Every Thing I Do" bei www.inpop.com/previews/petra/ das am 11 July die Stations erreicht. Bis zum nächsten Mal, Eure JWS.com Webmasters -------------------------- Olá novamente! A maioria de você provavelmente estão subscritos na lista de emails do Petra, através da Inpop, mas, caso você não esteja - aqui estão duas coisas que todos os Petheads podem fazer para ajudar a promover o "Jekyll & Hyde." A Revista CCM (www.ccmmagazine.com ou www.ccmcom.com) está conduzindo uma pesquisa que declara: "Qual retorno de artista 'veterano' mais te emociona?" O Petra é um dos ítens da lista. Considerando que a CCM está fazendo umas duas páginas de destaque sobre o Petra, seria muito impressionante para eles verem quantos fãs do Petra existem, assim vão lá site e dêem uma olhadinha no canto à esquerda mais embaixo para votar. O website está rastreando quem você é (ou melhor, o seu IP), assim é inútil você fechar seu navegador e entrar novamente, você estará votando somente uma vez... a menos que você apague os cookies do seu browser - então você pode votar quantas vezes quiser! OU vote de vários computadores diferentes - qualquer coisa que esteje a seu alcance! Tudo é justo no amor e na guerra! :-) O single "Jekyll & Hyde" deve estrear as ondas das rádio de rock no dia 27 de junho (Sexta-feira), assim fique ligado e ligue pra sua estação de rádio para pedir a música. Veja este link no Petra Zone para contactar as estações de rádios de rock: http://pub43.ezboard.com/fpetra67331frm1.showMessage?topicID=6498.topic Também, Ouça o novo lançamento nos sucessos da Rádio Adult Contemporary/Christian, "Till Every Thing I Do", disponível no endereço: www.inpop.com/previews/petra / e estará no ar das estações de rádio no dia 11 de Julho. Até a próxima, Seus Webmasters do JWS.com From oreo@charter.net Fri Jun 27 22:01:42 2003 Received: from remt25.cluster1.charter.net ([209.225.8.35]) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 19W6uB-0005my-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Fri, 27 Jun 2003 22:01:39 -0600 Received: from [68.112.104.234] (HELO a2j3x8) by remt25.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro SMTP 4.0.6) with SMTP id 76163582; Sat, 28 Jun 2003 00:01:35 -0400 Message-ID: <001301c33d2a$8ae52660$ea687044@a2j3x8> To: "Petra/JWS Mailing List" Cc: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] English Newsletter - 7/1/03 Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Mon Jun 30 22:36:01 2003 X-Original-Date: Fri, 27 Jun 2003 23:05:41 -0500 Hey everybody! Thank you so much for your support - by this time I know you've heard the title cut of our newest record, and we are excited - as you have pointed out that you are too. We thank you so much - and I'll tell you what - exciting times are ahead! Remember the date: August 19 is when Jekyll & Hyde hits the streets. Let your radio stations know it's coming, tell them you're excited about it and you'd like to hear it. There are other songs that will come along with it that are going to be just as great. We are so pleased with this project; we thank Peter Furler for his drumming expertise and his producing skills; we thank Inpop for being on board and listening to you, our Petheads, who have been very persistent in letting them know what you want to hear. We thank you all for that devotion in letting people know just what you want. We're happy to say that finally we've been able to give you what you want, and on behalf of Petra we say thank you for sticking with us. We're anxiously waiting to hear what you think! Until next month - we'll talk to you later! John From oreo@charter.net Mon Jun 30 11:30:24 2003 Received: from rems03.cluster1.charter.net ([209.225.8.203]) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 3.36 #1) id 19X2Tv-0006qu-00 for petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Mon, 30 Jun 2003 11:30:23 -0600 Received: from [216.183.241.114] (account ) by rems03.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro WebUser 4.0.6) with HTTP id 1351876 for ; Mon, 30 Jun 2003 13:30:19 -0400 To: X-Mailer: CommuniGate Pro Web Mailer v.4.0.6 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"; format="flowed" Content-Transfer-Encoding: 8bit From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Foreign Newsletter - 7/1/03 Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Mon Jun 30 22:36:11 2003 X-Original-Date: Mon, 30 Jun 2003 13:30:19 -0400 ¡Hola a todos! Muchìsimas gracias por su apoyo- para estos momentos sè que han escuchado la canciòn principal de nuestro nuevo disco, y estamos emocionados- asì como ustedes nos han dicho que estàn. Les agradecemos mucho- y les dirè què- ¡momentos emocionantes estàn por llegar! Recuerden la fecha: agosto 19 es cuando Jekyll & Hyde sale a las calles. Hagan saber a sus estaciones de radio que ya viene, dìganles lo emocionados que estàn y que les gustarìa escucharlo. Hay otras canciones que viene en èl que seràn geniales tambièn. Estamos muy complacidos con este proyecto; le agradecemos a Peter Furler por su trabajo con la bateria y sus habilidades como productor; le agradecemos a Inpop por estar a bordo y escucharlos a ustedes, nuestros Petheads, que han sido muy persistentes en hacerles saber lo que querìan oir. Les agradecemos a todos por su devociòn en hacer a la gente saber solamente lo que quieren. Estamos felices de decir que finalmente hemos sido capaces de darles lo que quieren, y en nombre de Petra les agradecemos por permanecer con nosotros. ¡Estamos esperando ansiosamente por saber lo que piensan! Hasta el pròximo mes- ¡nos vemos luego! John -------------- Hallo an alle! Vielen Dank an Euch für Eure Unterstützung - ich weiß, dass Ihr den Title Cut von unserem neuen Album bereits gehört habt und wir sind begeistert - weil Ihr gezeigt habt, dass Ihr es auch seid. Wir danken Euch wirklich sehr - und wißt Ihr was - aufregende Zeiten stehen uns bevor! Denkt an das Datum: Am 19. August wird Jekyll & Hyde herauskommen. Laßt Eure Radio Sender davon erfahren, sagt ihnen, dass Ihr begeistert seid und es hören wollt. Es gibt andere Songs auf diesem Album, die ungefähr genauso genial sind. Wir sind so gesegnet mit diesem Album, wir möchten Peter Furler danken für seine Schlagzeug Erfahrung und seine Produzentenfähigkeiten; wir danken Inpop, dass sie auf Euch, die Petheads gehört haben, die sehr inständig gezeigt haben, was sie hören wollen. Wir danken für all die Zeichen, die Ihr gegeben habt, um die Leute wissen zu lassen, was Ihr wollt. Wir sind sehr glücklich, dass wir sagen können, dass es uns gelungen ist, Euch das zu geben, was ihr gewünscht habt. PETRA sagt danke, dass Ihr mit uns seid. Wir sind ganz gespannt zu erfahren, was Ihr denkt. Bis nächsten Monat - wir hören uns später! John -------------- Ei, Pessoal! Muitíssimo obrigado pelo apoio de vocês - neste momento sei que vocês ouviram a faixa título do nosso mais novo álbum, e nós estamos animados - e vocês também tem demostrado que estão. Agradecemos muitíssimo - e direi que - momentos emocionantes estão por vir! Lembre-se dessa data: 19 de agosto é quando Jekyll & Hyde será lançado. Avise suas estações de rádios que o álbum está vindo, conte a eles que vocês estão animados com isto e que vocês gostariam de ouvi-lo. Há outras canções que estarão incluídas no CD, que vão ser da mesma forma ótimas. Estamos tão contentes com este projeto; agradecemos ao Peter Furler por suas habilidades em tocar bateria e em produzir; agradecemos à Inpop por estar conosco e por ouvir vocês, nossos Petheads, que tem sido muito persistentes em avisar ao pessoal da gravadora sobre o que vocês querem ouvir. Agradecemos a vocês todos por essa devoção ao deixar com que as pessoas saibam o que vocês querem. Estamos contentes ao dizer que finalmente fomos capazes de dar o que vocês querem, e em nome do Petra nós dizemos obrigado por sua lealdade conosco. Estamos esperando ansiosamente ouvir o que vocês acham! Até mês que vem - conversaremos com vocês depois! John From sue@johnwschlitt.com Thu Jul 10 10:38:54 2003 Received: from host-66-202-49-99.mil.choiceone.net ([66.202.49.99] helo=a2j3x8) by megs15.100mwh.com with asmtp (Exim 3.36 #1) id 19aeRa-0002Xt-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Thu, 10 Jul 2003 10:38:54 -0600 Message-ID: <007301c34702$9545eb80$980afea9@a2j3x8> To: "Petra/JWS Mailing List" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] English Newsletter 7/14/03 Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Mon Jul 14 07:33:00 2003 X-Original-Date: Thu, 10 Jul 2003 11:44:49 -0500 Hello everyone! We at JWS.com want to keep you updated and informed as much as possible on the latest news and information, so here's a reminder that "THE REVOLUTON" BEGINS ON TUESDAY, JULY 15th! 3 Chord Records will release the first soundclip,"It's All About Love," featuring lead vocals by JOHN SCHLITT. The song is from the all-star Christian album from the band Liberty n' Justice, entitled "WELCOME TO THE REVOLUTION" which features 15 well-known singers, including Michael Sweet of Stryper; Bob Carlisle of Allies/Butterfly Kisses; Lou Gramm of Foreigner; Greg X. Volz of Petra; Jamie Rowe of Guardian; Doug Phelps of Kentucky Headhunters; Wes King; Jeff Fenholt of TBN/Black Sabbath; Rick Florian of Whiteheart; Mike Roe of 77's; Scott Wenzel of White Cross; Dale Thompson of Bride; Mitch McVicker; and Paul Q. Pek of One Bad Pig. Go to www.3chordrecords.net and check it out... a new soundclip will be featured every Tuesday until the album release date Oct. 28, 2003. As always, your JWS.com Webmasters From sue@johnwschlitt.com Sat Jul 12 11:21:28 2003 Received: from host-64-179-54-88.cwon.choiceone.net ([64.179.54.88] helo=a2j3x8) by megs15.100mwh.com with asmtp (Exim 3.36 #1) id 19bO3q-0004GM-00 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Sat, 12 Jul 2003 11:21:27 -0600 Message-ID: <001f01c3489a$eaa12a60$5836b340@a2j3x8> To: "Petra/JWS Mailing List" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 From: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Foreign Newsletter 7/14/03 Sender: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com Errors-To: Petra-johnschlitt-admin@johnwschlitt.com X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com X-Reply-To: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Mon Jul 14 07:33:03 2003 X-Original-Date: Sat, 12 Jul 2003 12:27:47 -0500 Hola a todos! Nosotros en JWS.com queremos mantenerlos informados lo màs posible de las ùltimas noticias e informaciòn, asì que he aquì un recordatorio de que ¡"THE REVOLUTION" ("La Revoluciòn") COMIENZA EL JUEVES, JULIO 15! 3 Chord Records ("Disquera 3 Acordes") sacarà el primer soundclip, "It`s All About Love" ("Todo Se Trata De Amor"), presentando al vocalista JOHN SCHLITT. La canciòn es de un àlbum que presenta a varias estrellas de la mùsica cristiana de la banda Liberty n`Justice ("Libertad y Justicia"), titulado "WELCOME TO THE REVOLUTION" ("Bienvenido A La Revoluciòn"), que presenta a 15 muy reconocidos cantantes, inlcuyendo Michael Sweet de Stryper; Bob Carlisle de Allies/Butterfly Kisses; Lou Gramm de Foreigner; Greg X. Volz de Petra; Jamie Rowe de Guardian; Doug Phelps de Kentucky Headhunters; Wes King; Jeff Fenholt de TBN/Black Sabbath; Rick Florian de Whiteheart; Mike Roe de 77's; Scott Wenzel de White Cross; Dale Thompson de Bride; Mitch McVicker; and Paul Q. Pek de One Bad Pig. Ve a www.3chordrecords.net y chèquenlo... un nuevo soundclip serà presentadp cada jueves hasta que el àlbum salga a la venta en octubre 28, 2003. Como siempre, sus JWS.com Webmasters -------------------- Hallo an alle! wir bei JWS.com wollen Euch auf dem Laufenden und so weit wie möglich mit neusten Nachrichten informieren; hier ist also eine Erinnerung, dass "The Revolution" am Dienstag, den 15. July startet! 3 Chord Records wird den ersten Soundclip "It's All About Love", der Leadvocals von John Schlitt featured, veröffentlichen. Der Song ist von dem All-star Christian Album von der Band Liberty n' Justice, und heißt "Welcome To The Revolution" und beinhaltet 15 sehr bekannte Sänger, inklusiv Michael Sweet von Stryper; Bob Carlisle von Allies/Butterfly Kisses; Lou Gramm von Foreigner; Greg X.Volz von Petra; Jamie Rowe von Guardian, Doug Phelps von Kentucky Headhunters; Wes King; Jeff Fenholt von TBN/Black Sabbath; Rick Florian von Whiteheart; Mike Roe von 77's; Scott Wenzel von White Cross; Dale Thompson von Bride; Mitch McVicker; und Paul Q. Pek von One Bad Pig. Geht auf www.3chordrecords.net und schaut nach ... ein neuer Soundclip wird jeden Dienstag zu finden sein, bis das Album am 28. Oktober 2003 veröffentlicht wird. Wie immer, Eure JWS.com Webmaster ------------------- Oi Pessoal! Nós do JWS.com queremos mantê-los atualizados e informados o máximo possível sobre as últimas notícias e informações, então isso aqui é uma lembrança que "A REVOLUÇÃO" COMEÇA NA TERÇA-FEIRA, 15 de JULHO! A "3 Chord Records" lançará o primeiro clipe, "It's All About Love," apresentando os vocais de JOHN SCHLITT. A canção é do álbum de astros Cristãos da banda "Liberty n' Justice" (Liberdade e Justiça), intitulado "BEM-VINDO À REVOLUÇÃO," que apresenta 15 cantores famosos, incluindo Michael Sweet do Stryper; Bob Carlisle do Allies/Butterfly Kisses; Lou Gramm do Foreigner; Greg X. Volz do Petra; Jamie Rowe do Guardian; Doug Phelps do Kentucky Headhunters; Wes King; Jeff Fenholt do TBN/Black Sabbath; Rick Florian do Whiteheart; Mike Roe do 77's; Scott Wenzel do Whitecross; Dale Thompson do Bride; Mitch McVicker e Paul Q. Pek do One Bad Pig. Visite: www.3chordrecords.net e confira... um novo clipe de áudio será apresentado toda Terça-feira até a data de lançamento do álbum, dia 28 de Outubro de 2003. Como sempre, seus Webmasters do JWS.com From sue@johnwschlitt.com Sun Aug 03 15:02:48 2003 Received: from [66.202.49.78] (helo=a2j3x8) by megs15.100mwh.com with asmtp (Exim 4.20) id 19jQ06-0006Ly-T7 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Sun, 03 Aug 2003 15:02:47 -0600 Message-ID: <006001c35a02$8b682ac0$980afea9@a2j3x8> To: "Petra/JWS Mailing List" Date: Sun, 3 Aug 2003 16:02:24 -0500 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 X-Mailman-Approved-At: Mon, 04 Aug 2003 09:23:15 -0600 From: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] English Newsletter 8/3/03 X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.1.2 Precedence: list Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com, Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Archive: List-Unsubscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 03 Aug 2003 21:02:48 -0000 8/3/03 Hello everyone, and welcome to the final two week countdown to "Jekyll & Hyde," Petra's new album available Aug. 19. In case you haven't heard the sound clips, there are a number of them out there on various websites: Would'a, Should'a, Could'a: http://www.petrarocksmyworld.com/jah/audio.html Test of Time: http://www.petrarocksmyworld.com/jah/audio.html I Will Seek You: http://www.petrarocksmyworld.com/jah/audio.html Stand: http://www.chordant.com/newreleases/left.asp?item_id=209578&artist_id=67597 It's All About Who You Know: http://www.chordant.com/newreleases/left.asp?item_id=209578&artist_id=67597 'Till Everything I Do: http://www.inpop.com/previews/petra/ Jekyll & Hyde: http://www.inpop.com/radio/artists/petra/ You can also find the LYRICS to Jekyll & Hyde - and any Petra song, for that matter, here: http://guidetopetra.com/lyricssearch.html If you're interested in seeing the latest PHOTOS from the new album - look here: http://www.petrarocksmyworld.com/jah/photos.html We at johnwschlitt.com have some good news for you: our host server has DOUBLED our bandwidth allotment - for free! What does that mean? It means you should no longer see our Audio and Video pages disabled because of too many downloads, AND it means we will be able to provide more videos and rare songs as they are donated and collected. So, as always, thank you for your interest and support of Petra, John, and the website! The JWS.com Webmasters From oreo@charter.net Tue Aug 05 09:22:50 2003 Received: from [209.225.8.203] (helo=rems03.cluster1.charter.net) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 4.20) id 19k3eE-0006FP-7O for petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Tue, 05 Aug 2003 09:22:50 -0600 Received: from [216.183.241.114] (account ) by rems03.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro WebUser 4.0.6) with HTTP id 1995147 for ; Tue, 05 Aug 2003 11:22:42 -0400 To: X-Mailer: CommuniGate Pro Web Mailer v.4.0.6 Date: Tue, 05 Aug 2003 11:22:42 -0400 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"; format="flowed" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailman-Approved-At: Tue, 05 Aug 2003 09:29:26 -0600 Cc: From: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Foreign Newsletter - 8/3/03 X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.1.2 Precedence: list Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com, Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Archive: List-Unsubscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 05 Aug 2003 15:22:52 -0000 (English newsletter sent previously - see website homepage for all newsletters) --------------------- Hola a todos, y bienvenidos a la cuenta final de dos semanas de "Jekyll & Hyde", el nuevo àlbum de Petra disponible en agosto 19. En caso de que no hallan oìdo los sound clips, aquì hay un nùmero de ellos en varias pàginas web: Would'a, Should'a, Could'a: http://www.petrarocksmyworld.com/jah/audio.html Test of Time: http://www.petrarocksmyworld.com/jah/audio.html I Will Seek You: http://www.petrarocksmyworld.com/jah/audio.html Stand: http://www.chordant.com/newreleases/left.asp?item_id=209578&artist_id=67597 It's All About Who You Know: http://www.chordant.com/newreleases/left.asp?item_id=209578&artist_id=67597 'Till Everything I Do: http://www.inpop.com/previews/petra/ Jekyll & Hyde: http://www.inpop.com/radio/artists/petra/ Tambièn pueden encontrar las LETRAS de Jekyll & Hyde - y de cualquier otra canciòn de Petra, en: http://guidetopetra.com/lyricssearch.html Si estàs interesado en ver las ùltimas FOTOS del nuevo àlbum- mira aquì: http://www.petrarocksmyworld.com/jah/photos.html Nosotros en johnwschlitt.com tenemos alguna snuevas noticias para ustedes: nuestro servidor ha aumentado nuestro espacio- ¡gratis! ¿Què significa eso? significa que ya no tendràn el problema de ver las pàginas de Video y Audio no disponibles por bajarlas tantas veces Y significa que seremos capaces de proveer màs videos y canciones difìcil de encontrar al ser èstas donadas y colectadas. Asì que, como siempre, ¡gracias por su interès y apoyo para con Petra, John y la pàgina web! Los Webmasters de JWS.com ---------------------------- Hallo, Willkommen zur letzten Woche Countdown zu "Jekyll & Hyde", "Petra's neuem Album, das ab 19. August erhältlich ist. Falls Ihr die Soundclips noch nicht gehört habt, es gibt einige auf verschiedenen Webseiten: Would'a, Should'a, Could'a: http://www.petrarocksmyworld.com/jah/audio.html Test of Time: http://www.petrarocksmyworld.com/jah/audio.html I Will Seek You: http://www.petrarocksmyworld.com/jah/audio.html Stand: http://www.chordant.com/newreleases/left.asp?item_id=209578&artist_id=67597 It's All About Who You Know: http://www.chordant.com/newreleases/left.asp?item_id=209578&artist_id=67597 'Till Everything I Do: http://www.inpop.com/previews/petra/ Jekyll & Hyde: http://www.inpop.com/radio/artists/petra/ Sie können die LYRIK zu Jekyll u. zu Hyde auch finden und irgendein Petra lied, hier: http://guidetopetra.com/lyricssearch.html Interessiert an dem sehen der neuesten FOTOS vom neuen album? Blick hier: http://www.petrarocksmyworld.com/jah/photos.html Wir bei JohnWSchlitt.com haben ein paar gute News für Euch: Unser Host Server hat umsonst die Bandweite verdoppelt. Das bedeutet, dass ihr auch bei hohem Traffic Videos und Audios anschauen könnt UND es bedeutet, dass wir mehr Videos und seltene Songs hineinstellen können. Wie immer danke für Euer Interesse und die Unterstützung von PETRA, John und der Webseite! Die JWS.com Webmasters --------------------------- Oi Pessoal, e bem-vindos as duas últimas semanas de contagem regressiva para o “Jekyll & Hyde,” o novo álbum do Petra, disponível em 19 de Agosto. Caso você não tenha ouvido os clipes de áudio, há vários deles em diversos websites: "Would'a, Should'a, Could'a" (Eu Seria, Deveria, Poderia): http://www.petrarocksmyworld.com/jah/audio.html "Test of Time" (Teste de Tempo): http://www.petrarocksmyworld.com/jah/audio.html "I Will Seek You" (Eu Te Buscarei): http://www.petrarocksmyworld.com/jah/audio.html "Stand" (Permaneça): http://www.chordant.com/newreleases/left.asp?item_id=209578&artist_id=67597 "It’s All About Who You Know" (Tudo Sobre Quem Você Conhece): http://www.chordant.com/newreleases/left.asp?item_id=209578&artist_id=67597 "‘Till Everything I Do" (Faço Qualquer Coisa): http://www.inpop.com/previews/petra/ "Jekyll & Hyde" (O Médico e o Monstro): http://www.inpop.com/radio/artists/petra/ Você também pode encontrar as LETRAS de "Jekyll & Hyde" – e qualquer canção do Petra, no que diz respeito ao assunto, aqui: http://guidetopetra.com/lyricssearch.html Se você estiver interessado em ver as mais recentes FOTOS do novo álbum – clique aqui: http://www.petrarocksmyworld.com/jah/photos.html Nós do johnwschlitt.com temos algumas boas notícias para você: nosso servidor DOBROU nossa quantidade de armazenamento – de graça! O que significa isso? Significa que você já não deveria mais ver nossas páginas de Áudio e Vídeo, que estavam inválidas por causa de muitos downloads, E significa que nós poderemos prover mais vídeos e canções raras quando forem doados e recolhidos. Como sempre, obrigado por seu interesse e apoio ao Petra, John, e ao website! Os Webmasters do JWS.com From oreo@charter.net Wed Aug 20 07:40:27 2003 Received: from [209.225.8.210] (helo=rems10.cluster1.charter.net) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 4.20) id 19pTCN-0000x7-0y for petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Wed, 20 Aug 2003 07:40:27 -0600 Received: from [216.183.241.114] (account ) by rems10.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro WebUser 4.0.6) with HTTP id 2906285 for ; Wed, 20 Aug 2003 09:40:24 -0400 To: X-Mailer: CommuniGate Pro Web Mailer v.4.0.6 Date: Wed, 20 Aug 2003 09:40:24 -0400 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"; format="flowed" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailman-Approved-At: Wed, 20 Aug 2003 07:45:40 -0600 Cc: From: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] English Newsletter 8/20/03 - All Petra Music Weekend X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.1.2 Precedence: list Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com, Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Archive: List-Unsubscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 20 Aug 2003 13:40:27 -0000 ANNOUNCING THE "PETHEAD WEEKEND" MONDAY THROUGH FRIDAY, AUGUST 22-25 In celebration of Petra's new release, "Jekyll & Hyde," Around the World Radio,( www.aroundtheworldradio.org ) an internet radio station, is hosting an ALL PETRA MUSIC WEEKEND. Tune in to www.aroundtheworldradio.org to listen to FOUR STRAIGHT DAYS of Petra, including cuts from Jekyll & Hyde, on the 24/7 Channel. In addition, the New LIVE Channel at Around the World Radio will feature live programmnig on Saturday, August 23, from 10 a.m.-12 noon EDT (9 a.m.-11 a.m. CST). Kicking off the segment will be an interview with the one and only Bob Hartman. Get your fix of 96 full hours of Petra music from over the past 30+ years - tune in to www.aroundtheworldradio.org for a whole weekend of rock solid PETRA! From shake@megs15.100mwh.com Wed Aug 20 08:18:38 2003 Received: from shake by megs15.100mwh.com with local (Exim 4.20) id 19pTnJ-00026n-Uo for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Wed, 20 Aug 2003 08:18:37 -0600 To: "Petra/Schlitt Mailing List" X-Mailer: NeoMail 1.25 X-IPAddress: 216.183.241.114 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Message-Id: Date: Wed, 20 Aug 2003 08:18:37 -0600 X-Mailman-Approved-At: Wed, 20 Aug 2003 09:04:26 -0600 From: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] English Newsletter 8/20/03 - Clarification X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.1.2 Precedence: list Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com, Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Archive: List-Unsubscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 20 Aug 2003 14:18:38 -0000 Clarification - correction: The "PETHEAD WEEKEND" runs FRIDAY through MONDAY, AUGUST 22-25. SO sorry for the confusion! ... your humbled Webmaster From oreo@charter.net Wed Aug 20 08:31:30 2003 Received: from [209.225.8.204] (helo=rems04.cluster1.charter.net) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 4.20) id 19pTzm-0002TD-8M for petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Wed, 20 Aug 2003 08:31:30 -0600 Received: from [216.183.241.114] (account ) by rems04.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro WebUser 4.0.6) with HTTP id 8561568 for ; Wed, 20 Aug 2003 10:31:25 -0400 To: X-Mailer: CommuniGate Pro Web Mailer v.4.0.6 Date: Wed, 20 Aug 2003 10:31:25 -0400 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"; format="flowed" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailman-Approved-At: Wed, 20 Aug 2003 09:05:11 -0600 Cc: From: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Foreign Newsletter - 8/20/03 - Pethead Music Weekend X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.1.2 Precedence: list Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com, Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Archive: List-Unsubscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 20 Aug 2003 14:31:30 -0000 ¡¡Anuncio de "LA SEMANA PETHEAD", viernes 22 a lunes 25!! En celebraciòn del nuevo CD de Petra, "Jekyll & Hyde," la estaciòn de radio por internet Around the World ("Alrededor del Mundo") ( www.aroundtheworldradio.org ) ,està patrocinando todo un FIN DE SEMANA CON TODA MÙSICA DE PETRA. Sintonìcense a www.aroundtheworldradio.org para escuchar CUATRO DÌAS SEGUIDOS DE Petra, incliyendo partes de Jekyll & Hyde, en el canal 24/7. Ademàs, el nuevo canal en VIVO en Around the World Radio presentarà programaciòn en vivo el dìa sàbado, agosto 23, de 10 am a 12 de la tarde (horario del este) y de 9 am a 11 am horario del centro. Prepàrate para 96 horas completas de mùsica de Petra de los ùltimos 30 años.-¡¡¡ sintonìzate a www.aroundtheworldradio.org para todo un fin de semana del rock sòlido de Petra!!! ------------------------ Das PETHEAD WEEKEND, Freitag - Montag, 22.-25. August In Feier von PETRA's neuem Album "Jekyll & Hyde" veranstaltet "Around The World Radio" www.aroundtheworldradio.org ( ein Internet Radio Sender) ein ALL PETRA MUSIC Wochenende. Klickt auf diese Domain, um 4 coole PETRA Tage zu erleben, die Parts von Jekyll & Hyde enthalten auf Channel 24/7. Außerdem wird der neue Live Kanal bei Around The World Radio ein Live-Programm am Samstag, 23. August von 10 Uhr - 12 Uhr haben (9 a.m. - 11 a.m. CST). Erlebt 96 volle Stunden PETRA Musik der letzten über 30 Jahre - klickt auf www.aroundtheworldradio.org für ein ganzes Wochenende von solidem Rock mit PETRA. -------------------- Anunciando o "FIM DE SEMANA DOS PETHEADS," na próxima Sexta-feira, de 22 a 25 de Agosto! Em comemoração ao lançamento do novo CD do Petra, "Jekyll & Hyde," a estação de rádio on line "Around the World" (www.aroundtheworldradio.org) está oferecendo um FIM DE SEMANA COM TODAS AS MÚSICA DO PETRA. Sintonize a www.aroundtheworldradio.org para escutar QUATRO DIAS DIRETOS de Petra, inclusive faixas de Jekyll & Hyde, no Canal 24/7. Além disso, o Canal "New LIVE" desta rádio apresentará uma programação ao vivo no Sábado, 23 de agosto, das 10 da manhã até ao Meio-dia (de 12 às 14 horas - HORÁRIO DE BRASÍLIA). Aproveite as 96 horas inteiras de músicas do Petra dos últimos 30 anos - sintonize www.aroundtheworldradio.org para um final de semana inteiro de muito rock do PETRA. From oreo@charter.net Thu Sep 04 15:08:59 2003 Received: from [209.225.8.205] (helo=rems05.cluster1.charter.net) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 4.20) id 19v1Le-0002To-V9; Thu, 04 Sep 2003 15:08:59 -0600 Received: from [216.183.241.114] (account ) by rems05.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro WebUser 4.0.6) with HTTP id 3512458; Thu, 04 Sep 2003 17:08:54 -0400 To: X-Mailer: CommuniGate Pro Web Mailer v.4.0.6 Date: Thu, 04 Sep 2003 17:08:54 -0400 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"; format="flowed" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailman-Approved-At: Thu, 04 Sep 2003 15:20:00 -0600 Cc: From: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] English Newsletter 9/4/03 X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.1.2 Precedence: list Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com, Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Archive: List-Unsubscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 04 Sep 2003 21:08:59 -0000 Hello everyone! By now we're sure most of you have heard Petra's new album, "Jekyll & Hyde," and if not - you need to! Reactions from Petheads have been wonderful, and comments from the media - both Christian and mainstream - have also been very positive. Here is a sampling: CCM Magazine: http://www.ccmmagazine.com/features/fullstory.asp?ID=2386 CMCentral: http://cmcentral.com/reviews/376.html Christianity Today: http://www.christianitytoday.com/music/reviews/2003/jekyllandhyde.html HM Magazine: http://www.hmmagazine.com/reviews/cd/archives/000541.php Barnes & Noble: http://music.barnesandnoble.com/search/product.asp?ean=804147126728 On another note: Petra is scheduled for taping of a live performance on Trinity Broadcasting Network (www.tbn.org) next week. We will inform you of the broadcast date as soon as it is announced. In addition to television broadcasting, TBN programming can be seen via their website also, so anyone with an internet connection can watch! Plans are in the works for re-designing jws.com in order to give the site a new look and to make it easier to navigate. We are continuing to bring you as many audio and video clips as we can; the most recent additions includes an hour-long interview from John on July 4 and one from Bob Hartman on Aug. 23. We are always open to new submissions of any kind, so if you have any interesting items for the site, let us know. As always, thank you for your interest and support! JWS.com Webmasters From oreo@charter.net Fri Sep 05 08:58:20 2003 Received: from [209.225.8.203] (helo=rems03.cluster1.charter.net) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 4.20) id 19vI2W-0005sA-4J for petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Fri, 05 Sep 2003 08:58:20 -0600 Received: from [216.183.241.114] (account ) by rems03.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro WebUser 4.0.6) with HTTP id 5412533 for ; Fri, 05 Sep 2003 10:57:35 -0400 To: X-Mailer: CommuniGate Pro Web Mailer v.4.0.6 Date: Fri, 05 Sep 2003 10:57:35 -0400 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"; format="flowed" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailman-Approved-At: Fri, 05 Sep 2003 09:00:06 -0600 Cc: From: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Foreign Newsletter - 9/1/03 X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.1.2 Precedence: list Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com, Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Archive: List-Unsubscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 05 Sep 2003 14:58:20 -0000 English version already sent; all versions are posted on homepage of www.johnwschlitt.com ----------- Hola a todos! Para estos momentos la mayorìa de ustedes han de haber escuchado el nuevo àlbum de Petra,"Jekyll & Hyde", y si no es asì- ¡deben hacerlo! Las reacciones de los Petheads (fans de Petra) han sido maravillosas, y los comentarios de los medios de comunicaciòn- tanto cristianos como seculares- han sido tambièn muy positivos. Aquì hay un ejemplo: CCM Magazine: http://www.ccmmagazine.com/features/fullstory.asp?ID=2386 CMCentral: http://cmcentral.com/reviews/376.html Christianity Today: http://www.christianitytoday.com/music/reviews/2003/jekyllandhyde.html HM Magazine: http://www.hmmagazine.com/reviews/cd/archives/000541.php Barnes & Noble: http://music.barnesandnoble.com/search/product.asp?ean=804147126728 Otra nota: Petra està programada para tocar en vivo en Trinity Broadcasting Network ("Televisora y Emisora Trinidad", www.tbn.org) la pròxima semana. Se les informarà de la fecha en cuanto èsta sea anunciada. Ademàs de poder ser visto por televisiòn, la programaciòn TBN puede ser vista a travès de su pàgina web tambièn, ¡ asì que cualquiera que tenga una conexiòn de internet puede verlo! Hay planes en proceso para rediseñar jws.com con el fin de darle al sitio una nueva imagen y hacerlo màs fàcil de navegar. Continuamos trayèndoles màs videos y audio como nos es posible; las adiciones màs recientes incluyen una entrevista de una hora de John en julio 4 y una de Bob Hartman de agosto 23. Siempre estamos abiertos a sugerencias y preguntas de cualquier tipo, asì que que si tienen interès en algo en particular para el sitio, haganoslo saber. Como siempre, ¡gracias por todo su interès y apoyo! JWS.com Webmasters ------------------ Hallo! ich glaube, die meisten von Euch haben schon PETRA's neues Album "Jekyll and Hyde" gehört und wenn nicht, ihr müßt es unbedingt hören! Die Reaktionen der Petheads waren super und Kommentare der Medien - sowohl christlich als auch draußen in den Medien waren sehr positiv. Ein paar Beispiele: CCM Magazine: http://www.ccmmagazine.com/features/fullstory.asp?ID=2386 CMCentral: http://cmcentral.com/reviews/376.html Christianity Today: http://www.christianitytoday.com/music/reviews/2003/jekyllandhyde.html HM Magazine: http://www.hmmagazine.com/reviews/cd/archives/000541.php Barnes & Noble: http://music.barnesandnoble.com/search/product.asp?ean=804147126728 Außerdem: PETRA wird eine Live Performance bei Trinity Broadcasting Network (www.tbn.org) nächste Woche aufnehmen Wir werden Euch informieren, sobald das Datum feststeht. Neben der Fernsehsendung kann TBN auch über Ihre Webseite gesehen werden, also jeder, der eine Internetverbindung hat, kann es sehen. Geplant ist auch ein Re-Design von jws.com, um der Seite ein neues Outfit zu geben und es leichter zu machen zu navigieren. Wir machen weiter, Euch soviele Audio und Vidoclips wie möglich zu bringen. Das allerneuste ist ein einstündiges Interview von John am 4. Juli und eines von Bob Hartman am 23 August. Wir sind immer offen für neue Dinge irgendeiner Art, wenn Ihr also irgendwelche Ideen für die Seite habt, laßt es uns wissen. Wie immer, danke für Euer Intertesse und Eure Unterstützung! JWS.com Webmasters ------------------ Oi, Pessoal! Até agora estamos certos de que a maioria de vocês já ouviram o novo álbum do Petra, "Jekyll & Hyde," e se não - você precisa! As Reações dos Petheads foram maravilhosas, e os comentários das mídia - Cristã e popular - também tem sido muito positivos. Aqui está uma amostragem: Revista CCM: http://www.ccmmagazine.com/features/fullstory.asp?ID=2386 CMCentral: http://cmcentral.com/reviews/376.html Cristianismo Hoje: http://www.christianitytoday.com/music/reviews/2003/jekyllandhyde.html Revista HM: http://www.hmmagazine.com/reviews/cd/archives/000541.php Barnes & Noble: http://music.barnesandnoble.com/search/product.asp?ean=804147126728 Em outra nota: O Petra está agendado para gravar uma apresentação ao vivo na Trinity Broadcasting Network (www.tbn.org) semana que vem. Nós os informaremos sobre a data da transmisssão assim que for anunciada. Além dessa apresentação na TV, a programação da TBN pode também ser vista através do website deles, assim qualquer um conectado na internet pode assistir! Alguns planos para um novo design do jws.com estão em andamento, a fim de dar ao site um novo visual e para facilitar a navegação. Continuaremos a trazer p'ra vocês tantos clips de audio e vídeo quanto pudermos; as mais recentes adições incluem uma entrevista do John, com uma hora de duração, do dia 4 de Julho e outra de Bob Hartman do dia 23 de agosto. Estamos sempre abertos a novas submissões de qualquer tipo, então se você tiver qualquer artigo interessante para o site, nos avise. Como sempre, obrigado por seu interesse e apoio! Webmasters do JWS.com From oreo@charter.net Mon Sep 08 14:58:43 2003 Received: from [66.202.49.10] (helo=qwics.com) by megs15.100mwh.com with smtp (Exim 4.20) id 19wT5u-0005mQ-Hu for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Mon, 08 Sep 2003 14:58:42 -0600 Received: (qmail 9687 invoked from network); 8 Sep 2003 21:01:40 -0000 Received: from unknown (HELO a2j3x8) (66.202.49.110) by chicken.qwics.com with SMTP; 8 Sep 2003 21:01:40 -0000 Message-ID: <005c01c3764c$bedf4080$980afea9@a2j3x8> To: "Petra/JWS Mailing List" Date: Mon, 8 Sep 2003 16:04:07 -0500 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165 X-Mailman-Approved-At: Mon, 08 Sep 2003 22:35:59 -0600 From: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] English Newsletter - 9/8/03 All-Star Update X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.1.2 Precedence: list Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com, Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Archive: List-Unsubscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 08 Sep 2003 20:58:44 -0000 Hello everyone, Just a little update on the Christian "all-star" CD project, "Welcome to the Revolution," of which John Schlitt will be a part of. This is a project featuring many of your favorite CCM and Christian rock singers as guest vocalists and is set to release early Spring 2004 (no longer October 2003 as had been previously announced) in order to give ample time to record and promote the album to its full extent. Tomorrow, Sept. 9, the names of two additional all-stars will be revealed along with the song titles of ALL 15 songs and the artists performing them, plus two bonus tracks available in the overseas market. To listen to a sample of John's song, "It's About Love," go to: http://www.3chordrecords.net/media.html To view the website and stay updated on this new album that has captured the interest of many in the music world, visit: http://www.3chordrecords.net Keeping you informed as the information becomes available, your JWS.com Webmasters From oreo@charter.net Tue Sep 09 07:57:50 2003 Received: from [209.225.8.203] (helo=rems03.cluster1.charter.net) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 4.20) id 19wj0A-00085C-2d for petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Tue, 09 Sep 2003 07:57:50 -0600 Received: from [216.183.241.114] (account ) by rems03.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro WebUser 4.0.6) with HTTP id 5561607 for ; Tue, 09 Sep 2003 09:57:47 -0400 To: X-Mailer: CommuniGate Pro Web Mailer v.4.0.6 Date: Tue, 09 Sep 2003 09:57:47 -0400 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"; format="flowed" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailman-Approved-At: Tue, 09 Sep 2003 07:58:33 -0600 Cc: From: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Foreign Newsletter - 9/8/03 All-Star Update X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.1.2 Precedence: list Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com, Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Archive: List-Unsubscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 09 Sep 2003 13:57:50 -0000 Hola a todos, Sòlo una noticia màs sobre el proyecto del cd Cristiano "all star" (todas las estrellas) llamado "Welcome to the Revolution" (Bienvenido a la Revoluciòn), en el cual John Schlitt forma parte. Èste proyecto presenta muchos de sus cantantes de rock cristiano favorites como vocalistas invitados y estarà listo para salir a la venta la primavera del 2004 (se ha anunciado previamente que siempre no serà el otoño del 2003) con el motivo de dar màs tiempo para grabarlo y darle una mejor promociòn.. Hoy, septiembre 9, los nombres de los dos artistas adicionales seràn revelados con los tìtulos de TODAS las 15 canciones y los artistas que las cantan respectivamente, ademàs de dos canciones màs disponibles en el mercado extranjero. Para escuchar una muestra de la canciòn de John Schlitt "It's About Love," (Se trata de Amor) ve a: http://www.3chordrecords.net/media.html Para ver la pàgina web y permanecer ìnformado sobre èste nuevo àlbum que ha capturado el interès de muchos en el mundo de la mùsica, visita: http://www.3chordrecords.net Mantenièndoles informados conforme la informaciòn es disponible, Sus JWS.com Webmasters -------------------- Hallo an alle! Ein kleines Update für das Projekt "Welcome to the Revolution", auf dem zusammen mit einigen christlichen Stars John Schlitt beteiligt ist. Es ist ein Projekt vieler der von Euch beliebtesten CCM und Christian Rock Sängern als Gast-Sänger und wird im Frühjahr 2004 herauskommen (also nicht mehr wie zuerst angekündigt im Oktober 2003), damit das Album bestens fertig aufgenommen, promotet und zu produziert werden kann. Heute, am 9. September, werden die Namen von 2 weiteren All-Stars zusammen mit dem Titelsong aller 15 Songs bekanntgegeben, plus 2 weitere Bonus Tracks (Überseemarkt). Um in John's Song "It's About Love" reinzuhören; geht auf: http://www.3chordrecords.net/media.html Um die Webseite anzusehen und up to date zu bleiben für dieses neue Album, das mittlerweile von vielen Seiten die Aufmerksamkeit auf sich zieht, schaut auf: http://www.3chordrecords.net Wir halten Euch auf dem Laufenden, sobald wir neue Infos erhalten, Eure JWS.com Webmasters ------------------------ Oi, Pessoal, Apenas uma pequena atualização sobre o Projeto do CD "All-Star", "Welcome to the Revolution," (Bem-vindo à Revolução) da qual John Schlitt fará parte. Este é um projeto que apresenta muitos dos seus cantores favoritos, de Rock Cristão e de Música Cristã Contemporânea, como vocalistas convidados e o lançamento está agendado para a próxima Primavera de 2004 (não mais em Outubro de 2003 como foi anunciado anteriormente) a fim de dar mais tempo para gravar e promover o álbum o máximo possível. Hoje, 9 de Setembro, os nomes de mais dois astros serão revelados juntamente com os títulos de de TODAS as 15 canções e os artistas que as estarão cantando, mais ainda duas faixas bônus estarão disponíveis à venda. Para escutar uma amostra do lançamento de John, "It's About Love", (É Sobre o Amor), visite: http://www.3chordrecords.net/media.html Para ver o website e ficar por dentro sobre este novo álbum que despertou o interesse de muitos no mundo da música, visite: http://www.3chordrecords.net Manteremos vocês informados assim que outras informações estiverem disponíveis, Seus Webmasters do JWS.com From oreo@charter.net Tue Sep 16 08:13:53 2003 Received: from [209.225.8.204] (helo=rems04.cluster1.charter.net) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 4.20) id 19zGaX-0003Ak-EE for petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Tue, 16 Sep 2003 08:13:53 -0600 Received: from [216.183.241.114] (account ) by rems04.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro WebUser 4.0.6) with HTTP id 9581475 for ; Tue, 16 Sep 2003 10:13:48 -0400 To: X-Mailer: CommuniGate Pro Web Mailer v.4.0.6 Date: Tue, 16 Sep 2003 10:13:48 -0400 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"; format="flowed" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailman-Approved-At: Wed, 17 Sep 2003 07:27:59 -0600 Cc: From: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] English Newsletter 9/16/03 - New Interview X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.1.2 Precedence: list Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com, Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Archive: List-Unsubscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 16 Sep 2003 14:13:53 -0000 Hello everyone, There is a new interview up with John at PetraRocksMyWorld.com. This interview covers topics such as new drummer Paul Simmons, Jekyll & Hyde airplay and tours, Inpop and future albums and John's solo album, to name a few. To find out more, visit: http://www.petrarocksmyworld.com/jah/jah_john_intvw.html Bringing you the news as it becomes available, Your JWS.com Webmasters From oreo@charter.net Wed Sep 17 07:24:57 2003 Received: from [209.225.8.205] (helo=rems05.cluster1.charter.net) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 4.20) id 19zcIj-00070c-0a for petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Wed, 17 Sep 2003 07:24:57 -0600 Received: from [216.183.241.114] (account ) by rems05.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro WebUser 4.0.6) with HTTP id 4171151 for ; Wed, 17 Sep 2003 09:24:31 -0400 To: X-Mailer: CommuniGate Pro Web Mailer v.4.0.6 Date: Wed, 17 Sep 2003 09:24:31 -0400 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"; format="flowed" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailman-Approved-At: Wed, 17 Sep 2003 07:27:59 -0600 Cc: From: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Foreign Newsletter - 9/16/03 - New Interview X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.1.2 Precedence: list Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com, Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Archive: List-Unsubscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 17 Sep 2003 13:24:57 -0000 Hola a todos Hay una nueva entrevista con John en PetraRocksMyWorld.com Esta entrevista cubre tòpicos como el nuevo baterista Paul Simmons, Jekyll & Hyde en la radio y tours, Inpop y los futuros àlbums y el àlbum solista de John, por nombrar algunos. Para saber màs, visita: http://www.petrarocksmyworld.com/jah/jah_john_intvw.html Trayèndoles las noticias conforme son disponibles, Sus JWS.com Webmasters ------------------- Hi, Es gibt ein neues Interview mit John bei PetraRocksMyWorld.com. Dieses Interview geht über Themen wie der neue Schlagzeuger Paul Simmons, Jekyll & Hyde Airplay und Tourneen, Inpop und zukünftige Alben und John's Solo Album, um ein paar zu nennen. Um mehr herauszufinden, besucht: http://www.petrarocksmyworld.com/jah/jah_john_intvw.html Wir informieren Euch regelmässig, Eure JWS.com webmasters ------------------- Oi Pessoal, Tem uma nova entrevista com o John no: PetraRocksMyWorld.com. Esta entrevista abrange assuntos como: o novo baterista Paul Simmons, a turnê Jekyll & Hyde, Inpop e os futuros álbuns do Petra e o álbum solo de John, só pra citar alguns. Saiba mais, acesse: http://www.petrarocksmyworld.com/jah/jah_john_intvw.html Traremos outras notícias assim que estiverem disponíveis, Seus Webmasters do JWS.com From sue@johnwschlitt.com Thu Oct 02 16:59:53 2003 Received: from [68.112.104.238] (helo=a2j3x8) by megs15.100mwh.com with asmtp (Exim 4.24) id 1A5CQL-0005BH-35 for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Thu, 02 Oct 2003 16:59:53 -0600 Message-ID: <009301c38938$8688ec00$ee687044@a2j3x8> To: "Petra/JWS Mailing List" Date: Thu, 2 Oct 2003 17:57:13 -0500 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165 X-Mailman-Approved-At: Sun, 05 Oct 2003 08:11:20 -0600 From: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] English Newsletter 10/4/03 X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.1.2 Precedence: list Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com, Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Archive: List-Unsubscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 02 Oct 2003 22:59:53 -0000 Hello Everyone! Just a few new mentions for the month of October. JohnWSchlitt.com is continuing to expand our list of downloadable videos. The newest is Petra's "Enter In" video from 1995, and the recent TBN performance featuring Petra's new drummer, Paul Simmons. Thanks to Micah Yoder ( http://yoderdev.com ), we will now be able to add videos more often, as he is helping to host some of these for us. This will help to prevent our inevitable "bandwidth usage exceeded" error message which shuts down the site at the end of the month when we run out of bandwidth (because so many people are viewing and loading!). If there are any others who have webspace available and would like to help in 'mirroring' some of our larger, more popular files, please email us at: sue@johnwschlitt.com For those of you who like to chat and visit with fellow Petheads, you may have wondered what happened to www.thepetrazone.com. The domain name has expired, so the Petheads have moved to a brand new chat board: www.thepetrazone.NET. In a few months the .com address will be re-instated but for now - make sure to change your links to this new site! And WEBMASTERS - please do the same! Yet another website has a new look to it: www.petraband.com; take a look around and make sure to check out the photos of new drummer Paul Simmons. That's it for now! A big 'Thank You' to all the numerous Petheads who have donated so much time and effort into making the site all that it has become - we appreciate you immensely! As always, Your JWS.com Webmasters From shake@megs15.100mwh.com Sun Oct 05 08:07:39 2003 Received: from shake by megs15.100mwh.com with local (Exim 4.24) id 1A69Xv-0001Gp-CL for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Sun, 05 Oct 2003 08:07:39 -0600 To: "A Petra/Schlitt Mailing List" X-Mailer: NeoMail 1.25 X-IPAddress: 68.112.110.232 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Message-Id: Date: Sun, 05 Oct 2003 08:07:39 -0600 X-Mailman-Approved-At: Sun, 05 Oct 2003 08:11:20 -0600 From: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Foreign Newsletter 10/4/03 X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.1.2 Precedence: list Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com, Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Archive: List-Unsubscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 05 Oct 2003 14:07:39 -0000 ¡Hola a todos! Sòlo algunas nuevas menciones para el mez de octubre. JohnWSchlitt.com continua expandiendo su lista de videos bajables. El nuevo video "Enter In" de Petra de 1995 y la reciente presentaciòn en TBN dando a conocer al nuevo baterista de Petra, Paul Simmons. Gracias a Micah Yoder (http://yoderdev.com), seremos ahora capaces de agregar videos màs seguido, al estarnos ayudando a conseguir y patrocinar algunos de estos para nosotros. Esto nos ayudarà a prevenir el inevitable mensaje de "uso de espacio fuera del lìmite" que cierra el sitio a final de mes cuando se nos acaba el espacio (¡porque mucha gente los està viendo y los està bajando!) Si hay otros que tengan espacio web disponible y le gustarìa ayudar conalgunos de nuestros màs grandes y populares archivos, por favor escrìbanos a : sue@johnwschlitt.com Para aquellos que les gustarìa chatear y visitar a los amigos Petheads, se pregunatràn què sucediò con www.thepetrazone.com. El nombre dominio expirò, asì que los Petheads nos hemos mudado a un sitio nuevo de tablero de chat y de mensajes: www.thepetrazone.NET En un par de meses la direcciòn .com serà reinstalada pero por ahora: ¡asegùrate de cambiar tus links a èste nuevo sitio! Y WEBMASTERS- ¡por favor hagan lo mismo! Hay otro sitio web que tiene una nueva imagen: www.petraband.com; dènle una mirada y asegùrense de checar las fotos del nuevo baterista Paul Simmons. ¡Eso es todo por ahora! un gran "Gracias" a los numerosos Petheads que han donado gran parte de su tiempo y esfuerzo en hacer de este sitio lo que es ahora- ¡los apreciamos inmensamente! Como siempre, Sus JWS.com Webmasters -------------------------- Hallo! hier kommen nur ein paar Neuigkeiten für den Monat Oktober. JohnWSchlitt.com erweitert die Liste der Download-Videos noch mehr. Das neuste Video ist Petra's "Enter In" von 1995, und die kürzliche TBN- Performance, bei der Petra's neuer Drummer Paul Simmons zu sehen ist. Danke an Micah Yoder ( http://yoderdev.com ), wir werden jetzt imstande sein, öfters Videos hinzuzufügen. Er hilft uns dabei. Wir können durch seine Hilfe auch Error-Meldungen vermeiden, während viele gleichzeitig Videos downloaden. Wenn es noch mehr von Euch gibt, die Webspace zur Verfügung stellen können und gerne auch unsere größeren Daten sehen möchten, mailt uns an: sue@johnwschlitt.com Für diejenigen, die gerne chatten und andere Petheads besuchen, Ihr fragt Euch sicher, was mit www.thepetrazone.com geschehen ist. Der Domain-Name hat sich erstmal geändert, die Petheads sind also zu einem brandneuen Chatboard übergewechselt: www.thepetrazone.NET. In einigen Monaten wird die .com Adresse wieder vorhanden sein, aber für momentan ändert bitte den Link zu dieser neuen Site und - Webmasters - tut bitte das gleiche. Auch eine andere Webseite hat ein neues Design; www.petraband.com Schaut Euch die mal an und checkt alle Bilder mit dem neuen Drummer Paul Simmons. Soviel für jetzt. Ein großes "Thank You" an alle zahlreichen Petheads die soviel Zeit und Einsatz gegeben haben, um die Seite zu dem zu machen, was sie jetzt ist - wir schätzen Euch sehr! Wie immer, Eure JWS.com Webmasters ------------------------- Oi Pessoal! Só algumas novas referências para o mês de Outubro. JohnWSchlitt.com vai continuar aumentando a lista de vídeos para você baixar. O mais recente é vídeo do Petra "Enter In" de 1995, e a última apresentação na TBN destaca o novo baterista do Petra, Paul Simmons. Graças ao Micah Yoder (http://yoderdev.com), nós poderemos agora adicionar vídeos mais freqüentemente, pois ele está ajudando a hospedar alguns destes vídeos para nós. Isto ajudará prevenir aquela inevitável mensagem de erro "espaço em uso excedido" que tira o site do ar no término de cada mês, quando ocorre de ficarmos sem espaço de armazenamento (devido o excesso de pessoas visitando a página e baixando arquivos!). Se há outras pessoas que têm espaço na rede disponível e gostariam de ajudar na 'hospedagem' de alguns de nossos enormes e populares arquivos, por favor nos envie um email: sue@johnwschlitt.com Para vocês que gostam de bater papo e se encontrar com os outros amigos Petheads, você deve ter ficado curioso em saber o que aconteceu com o www.thepetrazone.com. O domínio do site expirou, então os Petheads se mudaram para um chat board novinho em folha: www.thepetrazone.NET. Dentro de alguns meses o endereço ".com" será restaurado, mas por enquanto - certifique-se de mudar seus links para este novo site! E WEBMASTERS - por favor, façam o mesmo! Ainda outro website está com novo visual: www.petraband.com; dê uma olhada e certifique-se de checar as fotos do novo baterista Paul Simmons. É só isso por enquanto! Um grande 'Obrigado' a todo os inúmeros Petheads que doaram muito do seu tempo e esforço para fazer do site tudo isto que se tornou - agradecemos imensamente! Como sempre, Seus Webmasters do JWS.com From sue@johnwschlitt.com Thu Oct 16 08:01:02 2003 Received: from [68.112.108.119] (helo=a2j3x8) by megs15.100mwh.com with asmtp (Exim 4.24) id 1AA8gU-0000Cn-0n for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Thu, 16 Oct 2003 08:00:58 -0600 Message-ID: <000701c393ed$fc0f4fe0$776c7044@a2j3x8> To: "Petra/JWS Mailing List" Date: Thu, 16 Oct 2003 09:01:21 -0500 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165 X-MailScanner-Information: Please contact the ISP for more information X-MailScanner: Found to be clean X-Mailman-Approved-At: Fri, 17 Oct 2003 07:32:14 -0600 From: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Petra on ZJAM - Oct. 18! X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.1.2 Precedence: list Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com, Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Archive: List-Unsubscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 16 Oct 2003 14:01:02 -0000 Petra will be live in the studio on the radio program ZJAM http://www.zjam.com/index.html this Saturday, Oct. 18. This is a 3 hour program, starting at 7 p.m. PDT; 8 p.m. MDT; 9 p.m. CDT; and 10 p.m. EDT. ZJAM is broadcast on local radio stations - AND you can listen via the internet. Listing of radio stations: http://zjam.com/radioshow/radiostations.html Listing of radio stations which broadcast on the net: http://zjam.com/radioshow/liveradio.html You can also hear ZJAM 24 hours a day online at: http://www.wfcr.com There will be music, live interviews and more! Make sure to tune in to ZJAM THIS SATURDAY, Oct. 18! Bringing you the news as it happens, Your JWS.com Webmasters From shake@megs15.100mwh.com Tue Nov 11 11:38:15 2003 Received: from shake by megs15.100mwh.com with local (Exim 4.24) id 1AJdP0-0001IB-Fg for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Tue, 11 Nov 2003 11:38:10 -0700 To: "A Petra/Schlitt Mailing List" X-Mailer: NeoMail 1.26 X-IPAddress: 66.84.136.88 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Message-Id: Date: Tue, 11 Nov 2003 11:38:10 -0700 X-MailScanner-Information: Please contact the ISP for more information X-MailScanner: Found to be clean X-Mailman-Approved-At: Tue, 11 Nov 2003 11:43:47 -0700 From: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] English Newsletter 11/11/03 X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.1.2 Precedence: list Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com, Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Archive: List-Unsubscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 11 Nov 2003 18:38:26 -0000 Hello everyone! This month we are bringing you something special: John's two solo videos! "Can't Get Away" from the album "Unfit for Swine" and "Show Me the Way" from "Shake" are both up and running on the video page for your viewing pleasure. Later this month we will also be adding a live video of John's testimony from a solo concert in St. Cloud, MN. This 20 minute video clip is a powerful witness to the amazing work that the Lord has done in this man's life. While John is 'the Voice of Petra," he also has a solo band that he performs with, in addition to doing concerts with tracks. The band is comprised of a guitarist, bassist, keyboardist and drummer, playing John's solo music and Petra hits. This past summer John and the band were rockin' the Midwest, playing in public parks and outdoor venues to audiences that had never heard Christian music before. And judging from the crowd's reaction, they liked what they heard! John and the band is available year round to perform in schools, churches, parks, festivals or any other venue where the Gospel needs to be heard. Please send me an email at: sue@johnwschlitt.com for pricing and available dates, either with a solo band or with tracks. Thanks for your interest - and keep voting on the monthly trivia polls, found on the homepage. We hope you find the questions - and the answers - interesting and informative. It's also fun for us to see how many people get the wrong answer! As always, Your JWS.com Webmasters From shake@megs15.100mwh.com Wed Nov 12 07:36:56 2003 Received: from shake by megs15.100mwh.com with local (Exim 4.24) id 1AJw73-0005iz-AD for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Wed, 12 Nov 2003 07:36:53 -0700 To: "A Petra/Schlitt Mailing List" X-Mailer: NeoMail 1.26 X-IPAddress: 66.84.136.88 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Message-Id: Date: Wed, 12 Nov 2003 07:36:53 -0700 X-MailScanner-Information: Please contact the ISP for more information X-MailScanner: Found to be clean X-Mailman-Approved-At: Wed, 12 Nov 2003 07:38:15 -0700 From: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Foreign Newsletter - 11/11/03 X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.1.2 Precedence: list Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com, Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Archive: List-Unsubscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 12 Nov 2003 14:36:58 -0000 ¡Hola a todos! En este mes estamos trayèndoles algo especial: ¡dos videos del trabajo como solista de John! "Can`t get away" del àlbum "Unfit for Swine" y "Show Me the Way" de "Shake" se encuentran ahora en nuestro sitio en la pàgina de videos para su placer. A finales de este mes tambièn agregaremos un video en vivo de un testimonio de John que dio en uno de sus conciertos como solista en Saint Cloud, Minnesota. Este es un video clip de 20 minutos el cual es un testimonio poderoso sobre el sorprendente trabajo que Dios ha hecho en la vida de un hombre. Mientras John està en Petra, tambièn tiene su propia banda como solista con la cual se presenta. La banda se compone de guitarrista, bajista, tecladista y baterista, la cual toca canciones hits de Petra y canciones del trabajo de John como solista. Este verano pasado John y su banda estuvieron rockeando el medio oeste, tocando en parques pùblicos y al aire libre para las audiencias que nunca han escuchado la mùsica cristiana antes. Y juzgando por la reacciòn de las multitudes, ¡les encantò lo que oyeron" John y la banda estàn disponibles para presentarse en escuelas, iglesias, parques, festivales y en cualquier otro lugar donde el Evangelio necesite ser escuchado. Por favor envìenme un email a sue@johnwschlitt.com para precios y fechas disponibles. Gracias por su interès- y continùen votando en las encuestas de trivia mensuales que se encuentran en nuestra pàgina principal. Esperamos que encuentren las preguntas- y las respuestas- interesantes e informativas. ¡Tambièn es divertido para nosotros ver cuàntas personas contestan las respuestas equivocadas!. Como siempre, Sus JWS.com Webmasters ---------------------- Hallo an alle! Dieser Monat bringt Euch etwas Besonderes: John's 2 neue Solo-videos! "Can't Get Away" vom Album "Unfit For Swine" und "Show Me The Way" vom Album "Shake" sind beide auf der Webseite auf der Video-Page und Ihr könnt diese Videos geniessen. Später in diesem Monat werden wir außerdem ein Live-Video eines Zeugnisses eines Solo-Concertes in St. Cloud, MN hinzufügen. Dieser 20 Minuten Video-Clip ist ein mächtiges Zeugnis eines einzigen Mannes, den Gott stark gebraucht. Während John bei PETRA ist, hat er auch eine Soloband, mit der er auftritt. Die Band besteht aus einem Gitarristen, Bassisten, Keyboarder und Schlagzeuger, die John's Solo Musik und PETRA-Hits spielen. Vergangenen Sommer rockten John und Band den Mittleren Westen, haben in öffentlichen Parks gespielt und in Hallen draußen vor Leuten, die nie zuvor Christliche Musik gehört haben. Und was die Reaktion des Publikums angeht, hat es ihnen sehr gefallen. John ist mit seiner Band auch dabei, in Schulen, Kirchen und Parks, Festivals und anderen Orten zu spielen, wo das Evangelium gehört werden muß. Bitte sendet ein e-Mail an: sue@johnwschlitt.com für Preise und mögliche Auftritt-Termine. Danke für Euer Interesse - und bleibt am monatlichen Voten, ihr findet alles auf der Webseite. Wir hoffen, ihr findet die Fragen und Antworten interessant und informativ. Es ist auch sehr lustig für uns, zu sehen, wie viele Leute die falsche Antwort bekommen! Wie immer, Eure JWS.com Webmasters --------------------- Oi galera! Este mês nós estamos trazendo a vocês algo especial: dois vídeos solos do John! "Can't Get Away" do álbum "Unfit for Swine" e "Show Me the Way" de "Shake" já estão ambos na página de vídeos, para o seu prazer. Ainda este mês nós também iremos adicionar um vídeo ao vivo do testemunho de John em um concerto solo em St.Cloud, MN. Este vídeo- clipe de 20 minutos é um poderoso testemunho da íncrivel obra que o Senhor tem feito na vida dele. Enquanto John é a "Voz do Petra", ele também tem uma banda solo com a qual ele também se apresenta fazendo concertos, e além disso ele ainda se apresenta com playbacks. A banda é composta de um guitarrista, baixista, tecladista e bateirista, que tocam as músicas solo do John e os hits do Petra. Neste verão passado John e a sua banda abalaram o Meio-Oeste, tocando em parques públicos e ao ar livre, para expectadores que nunca ouviram uma banda Cristã. E a julgar pela reação do público, eles gostaram do que ouviram! John e a sua banda estão disponíveis este ano para atuar em escolas, igrejas, parques, festivais ou qualquer outro evento onde a música Gospel necessite ser ouvida. Por favor, envie-me um email para: sue@johnwschlitt.com para consultar preço e datas dísponiveis, ou ainda se vai agendar shows com a banda ou apenas com playbacks. Obrigada por seu interesse - e continuem votando nas enquetes de trivia mensais da nossa homepage. Nós esperamos que vocês achem as perguntas - e as repostas - interessantes e informativas. É também divertido para nós vermos como tantas pessoas escolhem as repostas erradas. Como sempre, Seus JWS.com Webmasters From sue@johnwschlitt.com Sun Nov 30 13:12:04 2003 Received: from [24.196.37.165] (helo=a2j3x8) by megs15.100mwh.com with asmtp (Exim 4.24) id 1AQXvF-0005Ax-Uo for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Sun, 30 Nov 2003 13:12:02 -0700 Message-ID: <012101c3b77e$0333e200$a525c418@a2j3x8> To: "Petra/JWS Mailing List" Date: Sun, 30 Nov 2003 14:10:31 -0600 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158 X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165 X-MailScanner-Information: Please contact the ISP for more information X-MailScanner: Found to be clean X-Mailman-Approved-At: Mon, 01 Dec 2003 08:51:45 -0700 From: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] English Newsletter - 12/1/03 X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.1.2 Precedence: list Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com, Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Archive: List-Unsubscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 30 Nov 2003 20:12:04 -0000 Hello everyone! How time flies! It's December already, and Jesus' birthday is just around the corner. As things get busier and our schedules become fuller, please remember to take the time to thank our Father for the ONE REAL GIFT that's worth remembering - the gift of Jesus, God's Son, without whom there would be no Christmas to celebrate. On a musical note, Plans are in the works for the "Revolution Live" tour, sponsored by 3 Chord Records ( www.3chordrecords.net ). The tour consists of various artists from the upcoming compilation album, "Welcome to the Revolution," set to release in early Spring 2004. John will be part of this tour, along with a variety of well-known artists from mainstream and Christian musical backgrounds, including Lou Gramm of Foreigner, Bob Carlisle and Jamie Rowe of Guardian, to name a few. This is a new concept in tour promotions, where the individual promoter works hand-in-hand with 3 Chord Records, customizing his tour package by chosing the artists he would like to see perform at his event. 3 Chord Records provides support and assistance in promotions, advertising and publicity in conjunction with the promoter's local contacts and leads. Artists participating on the tour will vary, based upon the promoter's choice, but we hope to see John involved as much as possible. Please spread the word: if you know of any promoters or venues (mainstream or Christian), that are interested in choosing their artists and customizing their very own classic concert, please pass the name along or have them contact: sue@johnwschlitt.com or 920-980-7671 for more information. And on a fun note, for the first time in months the correct answer was chosen by the majority of those voting in the Just for Fun Survey for the month of November, found on the homepage. Congratulations, everyone! Guess we'll have to come up with something a bit more difficult for December.... :-) As always, Your JWS.com Webmasters From shake@megs15.100mwh.com Mon Dec 01 13:23:00 2003 Received: from shake by megs15.100mwh.com with local (Exim 4.24) id 1AQuZP-0002N1-9f for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Mon, 01 Dec 2003 13:22:59 -0700 To: "A Petra/Schlitt Mailing List" X-Mailer: NeoMail 1.26 X-IPAddress: 66.84.136.88 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Message-Id: Date: Mon, 01 Dec 2003 13:22:59 -0700 X-MailScanner-Information: Please contact the ISP for more information X-MailScanner: Found to be clean X-Mailman-Approved-At: Mon, 01 Dec 2003 14:23:25 -0700 From: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Foreign Newsletter 12/1/03 X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.1.2 Precedence: list Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com, Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Archive: List-Unsubscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 01 Dec 2003 20:23:01 -0000 ¡Hola a todos! ¡Còmo pasa el tiempo!, ya es diciembre, y el cumpleaños de nuestro Señor Jesucristo està a la vuelta de la esquina. Al mismo tiempo que estemos ocupados y nuestras agendas se llenen, por favor recuerden tomarse un tiempo para agradecer a nuestro Padre por el ÙNICO REGALO VERDADERO que vale la pena ser recordado- Jesùs, el Hijo de Dios, sin el cual no habrìa Navidad què celebrar. En una nota musical, se està trabajando en el tour de "Revolution" (Revoluciòn), patrocinado por 3 Chird Records www.3chordrecords.net). El tour consiste en varios artistas de una pronta compilaciòn en àlbum que saldrà a la venta llamada "Welcome to the Revolution" (Bienvenido a la Revoluciòn), que se espera salga en la primavera del 2004. John serà parte de este tour, junto con una variedad de muy reconocidos artistas tanto en la mùsica secular y cristiana, incluyendo Lou Gramm de Foreigner, Bob Carlisle y Jamie Rowe de Guardian, por mencionar algunos. Este es un nuevo concepto en promociòn de tours, donde un promotor individual trabaja mano a mano con 3Chord Records, preparando el paquete de tour al escoger a los artistas que le gustarìa ver presentàndose en su evento. 3 Chord Records provee apoyo y asistencia en promociones, anuncios y en publicidad en conjunto con los contactos y guìas del promotor local. Los artistas participando en el tour variaràn, basàndonos en la decisiòn del promotor, pero esperamos ver a John involucrado lo màs posible. Por favor desparramen la palabra: si saben de algùn promotor u organizaciòn que estè interesada en escoger a sus artistas y preparar su propio concierto, por favor haganoslo saber o dìganles que se contacten a: sue@johnwschlitt.com O 920-980-7671 para màs informaciòn. Y para agregar una nota divertida, por primera vez en meses la respuesta correcta fue escogida por la mayorìa de los que votaron en la encuesta del mes de noviembre, localizada en nuestra pàgina principal. ¡Felicidades a todos!, Supongo que tendremos que encontrar algo màs difìcil para diciembre... :-) Como siempre, sus JWS.com Webmasters -------------- Hi an alle! Wie die Zeit vergeht! Es ist schon wieder Dezember ! Der Geburtstag von Jesus liegt gerade mal um die Ecke. Alles wird beschäftigter und die Terminkalender voller, aber erinnert Euch daran, unserem Vater für die Gabe zu danken, für die es wert ist zu danken, das Geschenk Jesus, Gottes Sohn, ohne den es kein Weihnachten zu feiern gäbe. In musikalischer Sache: Pläne für die "Revolution Live" tour sind in der Mache, gesponsort von 3 Chord Records( www.3chordrecords.net ). Die Tour besteht aus verschiedenen Künstlern des bald erscheinenden Albums "Welcome To The Revolution", die für das frühe Frühjahr 2004 angekündigt ist. John wird Teil der Tournee sein zusammen mit einer Vielfalt von bekannten Künstlern aus Mainstream und christlichem Musical Hintergrund, auch Lou Gramm von Foreigner, Bob Carlisle und Jamie Rowe von Guardian, um ein paar zu nennen. Das ist ein neues Konzept von Tour Veranstaltungen, bei dem der individuelle Veranstalter Hand in Hand mit 3 Chord Records zusammenarbeitet, seine Tour mit den Künstlern zusammenstellt, die er für einen Live-Auftritt haben möchte. 3 Chord Records sorgen für Unterstützung und Promotion, Advertising und Verbindung mit den örtlichen Kontakten der Promoter und Leiter. Je nachdem, wen die Veranstalter einladen wollen, wird an der Tournee teilnehmen. Wir wünschen uns, dass John so oft wie möglich involviert sein wird. Bitte verbreitet diese Info: Wenn Ihr irgendwelche Veranstalter oder Örlichkeiten kennt (sekular oder christlich), die intersiert sind und die Künstler für ihr eigenes Concert auszuwählen und zu veranstaltetn, dann reicht mir bitte den Namen weiter oder vermittelt sie an mich: sue@johnwschlitt.com oder unter der U.S.-Nr. 920-980-7671. Eine weitere lustige Anmerkung: Zum ersten Mal seit Monaten wurde die erste richtige Antwort von der Mehrheit der Wählenden im November gewählt, die auf der Homepage gefunden wurde. Herzlichen Glückwunsch an alle! Ich denke, wir müssen etwas schwereres für Dezember aussuchen :-) Wie immer, Eure JWS.com Webmaster ------------------- Oi, Pessoal! Como o tempo voa! Já é dezembro, e o aniversário de Jesus já está às portas. Isto nos ocupa e nossa agenda fica mais cheia, por favor, lembre-se de tirar um tempo para agradecer nosso Pai pelo ÙNICO PRESENTE VERDADEIRO que vale a pena ser lembrado - o presente de Jesus, o Filho de Deus, sem o qual não haveria nenhum Natal a ser comemorado. Um lembrete musical, Alguns planos estão em andamento para a turnê "Revolução ao vivo," patrocinado pela 3 Chord Records (www.3chordrecords.net). A turnê consiste em vários artistas de um álbum compilado, "Bem-vindo à Revolução," marcado para ser lançado na Primavera de 2004. John fará parte desta turnê, junto com uma variedade de artistas famosos seculares e cristãos, inclusive Lou Gramm do Foreigner, Bob Carlisle e Jamie Rowe do Guardian, Bob Carlisle e Jamie Rowe do Guardian, só para citar alguns. Este é um conceito novo para promover turnês, onde um promotor individual trabalha pessoalmente com a "3 Chord Records", encomendando seu pacote para a turnê ao escolher artistas que ele gostaria de ver se apresentando em seu evento. A "3 Chords Records" dá o apoio e ajuda na promoção, divulgação e publicidade em conjunto com contatos do promotor. Os artistas que participarão da turnê serão variados, dependendo da escolha do promotor, mas nós esperamos ver o John envolvido o máximo possível. Por favor, divulgue isso: se você conhece qualquer promotor (secular ou Cristão), que esteja interessado em escolher os artistas e a promover o show clássico, por favor diga o nome ou peça-lhe para contactar: sue@johnwschlitt.com ou 920-980-7671 para mais informação. E uma nota engraçada, pela primeira vez em meses, as respostas corretas foram escolhidas pela maioria dos que votam na enquete "Só Pra Discontrair" do mês de novembro, encontrada na hompage do John. Parabéns, Pessoal! Então traremos algo um pouco mais difícil em dezembro....: -) Como sempre, Seus Webmasters JWS.com From oreo@charter.net Wed Dec 24 10:48:13 2003 Received: from [209.225.8.209] (helo=rems09.cluster1.charter.net) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 4.24) id 1AZD77-0008F4-Pf for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Wed, 24 Dec 2003 10:48:10 -0700 Received: from [66.84.136.88] (account ) by rems09.cluster1.charter.net (CommuniGate Pro WebUser 4.0.6) with HTTP id 14870307 for ; Wed, 24 Dec 2003 12:48:03 -0500 To: "A Petra/Schlitt Mailing List" X-Mailer: CommuniGate Pro Web Mailer v.4.0.6 Date: Wed, 24 Dec 2003 12:48:03 -0500 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"; format="flowed" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MailScanner-Information: Please contact the ISP for more information X-MailScanner: Found to be clean X-Mailman-Approved-At: Thu, 25 Dec 2003 14:44:29 -0700 From: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] English Newsletter 12/25/03 - Merry Christmas! X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.1.2 Precedence: list Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com, Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Archive: List-Unsubscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 24 Dec 2003 17:48:13 -0000 Hello Everyone, Merry Christmas and God’s greatest blessing to all of you! It’s Christmas – the time to celebrate the real reason for the season – Jesus Christ. He is the Light of the World, and as His children, He has given us that same light so we too may shine in this world and point others to Him. As we spend the next week celebrating, opening gifts and spending time with family and friends, remember that you are Jesus’ representative here on earth. Make sure to let your light shine brightly as you remind the world of the only true reason to celebrate – Jesus Christ. And for a little Petra news: The Hallmark Channel will air a special program featuring artists that appeared at the 2003 Night of Joy event – and Petra is included! The following is an excerpt from the press release: “Top talent in contemporary Christian music ring in New Year’s Day with “Night of Joy at Walt Disney World,” a celebration of contemporary Christian music broadcast for the first time ever as a television special Thursday, January 1 (10 p.m. - 12 midnight E/P) only on Hallmark Channel. A one-hour encore performance will air Sunday, January 4 (12 - 1 p.m. E/P).” “Hosted by Michael W. Smith and Rebecca St. James, the Night of Joy special features performances by Smith, St. James, Kirk Franklin, Jars of Clay, Point of Grace, Yolanda Adams, Freddie Colloca, Salvador and Stacie Orrico, with special appearances by ZOEgirl, Petra and Nicole C. Mullen.” And to end the year with a bang, jws.com is putting three more Petra videos online: "In The Likeness Of You," "Seen & Not Heard” and "Creed." Happy viewing, both on TV and online! Your JWS.com webmasters From oreo@charter.net Fri Dec 26 13:11:11 2003 Received: from [209.225.28.216] (helo=mxsf16.cluster1.charter.net) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 4.24) id 1AZyIg-00084U-Gd for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Fri, 26 Dec 2003 13:11:10 -0700 Received: from a2j3x8 (24-196-38-121.shb.wi.charter.com [24.196.38.121]) by mxsf16.cluster1.charter.net (8.12.10/8.12.8) with SMTP id hBQK6xlU013573 for ; Fri, 26 Dec 2003 15:07:00 -0500 (EST) (envelope-from oreo@charter.net) Message-ID: <008101c3cbec$378e5120$7926c418@a2j3x8> To: "Petra/JWS Mailing List" Date: Fri, 26 Dec 2003 14:09:49 -0600 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by mxsf16.cluster1.charter.net id hBQK6xlU013573 X-MailScanner-Information: Please contact the ISP for more information X-MailScanner: Found to be clean X-Mailman-Approved-At: Fri, 26 Dec 2003 13:31:43 -0700 From: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Foreign Newsletter 12/25/03 - Merry Christmas! X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.1.2 Precedence: list Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com, Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Archive: List-Unsubscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 26 Dec 2003 20:11:11 -0000 Hola a todos, =A1Feliz Navidad y la mayor bendici=F2n de Dios para todos ustedes! Es Navidad- el tiempo de celebrar la verdadera raz=F2n para de esta temporada - Jesucristo. =C8l es la luz del mundo, y como Sus hijos, =C8l = nos ha dado la misma luz para que nosotros podamos brillar en este mundo y guiar= a otros a =C8l. Mientras pasamos la siguiente semana celebrando, abriendo regalos y pasan= do tiempo con la familia y amigos, recuerden que son los representantes de Jes=F9s aqu=EC en la tierra. Aseg=F9rense de dejar que su luz brille al m= ismo tiempo que le recuerdan al mundo la =F9nica verdadera raz=F2n para celebr= ar - Jesucristo. Y ahora un poco de noticias sobre Petra: El Canal Hallmark (The Hallmark Channel) presentar=E0 un programa especia= l presentando artistas que aparecieron en el evento de Night of Joy 2003 (Noche de Regocijo)- =A1Y Petra est=E0 incluido! El siguiente es un fragmento de la prensa: "Los mayores talentos en m=F9sica cristiana contempor=E0nea aparecen en = el d=ECa de a=F1o nuevo con "Noche de Regocijo en Walt Disney World". Una celebrac= i=F2n de estaciones de m=F9sica cristiana contempor=E0nea por primera vez como = un especial de televisi=F2n el jueves, enero 1 (10 p.m. - 12 medianoche) s=F2= lo en el canal Hallmark. Una Presentaci=F2n de una hora saldr=E0 al aire el dom= ingo, enero 4 (12 - 1 p.m.)." "Presentado por Michael W. Smith y Rebecca St. James, La Noche de Regocij= o tendr=E0 presentaciones especiales como Smith, St. James, Kirk Franklin, = Jars of Clay, Point of Grace, Yolanda Adams, Freddie Colloca, Salvador y Staci= e Orrico, con apariciones especiales de ZOEgirl, Petra and Nicole C. Mullen= ." Y al final del a=F1o con un BANG, jws.com pondr=E0 3 videos m=E0s de Petr= a en l=ECnea: "In The Likeness Of You", "Seen & Not Heard" y "Creed". =A1Qu=E8 la pasen bien mirando, tanto por TV y en l=ECnea! Sus JWS.com webmasters ------------- Hi an alle, Merry christmas und Gottes gr=F6=DFten Segen f=FCr Euch alle! Es ist Weinachtenm die Zeit den Grund aller Zeiten zu feiern - Jesus Christus. Er ist das Licht der Welt und als seine Kinder hat er uns dasse= lbe Licht gegeben, so dass wir auch in der Welt leuchten und andere zu ihm bringen. Wenn wir die kommenden Wochen feiern, Geschenke =F6ffnen und Zeit mit Fam= ilie und Freunden verbringen, erinnert Ech daran, dass Ihr Jesus hier auf der Erde representiert. Stellt sicher, dass Euer Licht hell scheint wenn ihr = die Welt an den einzig wahren Grund der Feier erinnert - Jesus Christus. Und als kleine PETRA-News: Der Hallmark Channel wird ein Special Programm senden, dass K=FCnstler de= r Night Of Joy 2003 featured - und PETRA ist mit involviert! Hier ein Auszug aus dem Pressebericht: "Top Talent in der modernen Christl. Musik in New York's Tag mit "Night O= f Joy" in Walt Disney's World eine Feier moderner christl. Musik - zum erst= en Mal gesendet als Fernsehspecial am Donnerstag, 1. Januar 22-24 Uhr nachts E/P (Achtung: Welt-Zeiten beachten) nur auf dem Hallmark Channel Ein einst=FCndiges Erlebnis am Sonntag, 4. januar (12-1 p-m. E/P)." "Michael W. Smith und Rebecca St. James, the Night of Joy besondere features performances by Smith, St. James, Kirk Franklin, Jars = of Clay, Point of Grace, Yolanda Adams, Freddie Colloca, Salvador und Stacie Orrico, mit besonderen Auftritten von ZOEgirl, Petra and Nicole C. Mullen= ." Und zum Ende des Jahres - mit dem Knall - wird jws. 3 weitere Petra Video= s online stellen: "In The Likeness Of You", "Seen and not heard", und "Cree= d." Viel Spa=DF im TV und online! Eure JWS.com webmaster ----------------------------- Oi Pessoal, Feliz Natal e as maiores b=EAn=E7=E3os de Deus para todos voc=EAs! =C9 Natal - o momento de celebrar o verdadeiro motivo para esta esta=E7=E3= o - Jesus Cristo. Ele =E9 a Luz do Mundo, e como filhos dele, Ele nos deu ess= a mesma luz, assim tamb=E9m podemos brilhar neste mundo e guiar outros at=E9= Ele. Como n=F3s passaremos a pr=F3xima semana comemorando, abrindo presentes e passando tempo com a fam=EDlia e amigos, lembre-se que voc=EA =E9 um repr= esentante de Jesus aqui na terra. Certifique-se de deixar sua luz brilhar quando vo= c=EA lembrar o mundo da =FAnica e verdadeira raz=E3o de comemorar - Jesus Cris= to. E quanto a novidades sobre o Petra: O Canal Hallmark levar=E1 ao ar um programa especial apresentando artistas que apareceram no evento "Night o= f Joy" (Noite de Alegria) de 2003 - e o Petra est=E1 inclu=EDdo! O que segue =E9 um trecho da nota dada para divulga=E7=E3o: "O maior tale= nto da alian=E7a da m=FAsica Crist=E3 contempor=E2nea no primeiro dia do ano nov= o com 'Night of Joy (Noite de Alegria) na Walt Disney World,' uma celebra=E7=E3= o da m=FAsica Crist=E3 contempor=E2nea transmitida pela primeira vez como espe= cial de televis=E3o na quinta-feira, 1 de janeiro (10 da noite at=E9 a meia-noite= ) s=F3 no Canal Hallmark. Uma reapresen=E7=E3o desse especial com dura=E7=E3o de um= a hora ir=E1 ao ar no domingo, 4 de janeiro. (de 12 =E0s 13 horas). "Apresentado por Michael W. Smith e Rebecca St. James, o especial "Noite = de Alegria" trar=E1 apresenta=E7=F5es de M. W. Smith, St. James, Kirk Frankl= in, Jars, of Clay, Point of Grace, Yolanda Adams, Freddie Colloca, Salvador e Staci= e Orrico, com as participa=E7=F5es especiais de ZOEgirl, Petra e Nicole C. Mullen." E para terminar o ano com chave de ouro, jws.com est=E1 colocando mais tr= =EAs v=EDdeos online do Petra: "In The Likeness Of You," "Seen & Not Heard" e "Creed." Curta bastante assistir tanto na televis=E3o quanto online! Seus webmasters de JWS.com From sue@johnwschlitt.com Wed Jan 28 22:04:31 2004 Received: from [209.225.28.201] (helo=mxsf01.cluster1.charter.net) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 4.24) id 1Am4Ls-0003Kh-IY for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Wed, 28 Jan 2004 22:04:28 -0700 Received: from a2j3x8 (24-196-38-121.shb.wi.charter.com [24.196.38.121]) by mxsf01.cluster1.charter.net (8.12.10/8.12.8) with SMTP id i0T51EBU070896 for ; Thu, 29 Jan 2004 00:01:14 -0500 (EST) (envelope-from sue@johnwschlitt.com) Message-ID: <006c01c3e626$12194ea0$7926c418@a2j3x8> To: "Petra/JWS Mailing List" Date: Wed, 28 Jan 2004 23:09:27 -0600 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165 X-MailScanner-Information: Please contact the ISP for more information X-MailScanner: Found to be clean X-Mailman-Approved-At: Wed, 28 Jan 2004 22:08:00 -0700 From: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] English Newsletter 1/28/04 X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.1.2 Precedence: list Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com, Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Archive: List-Unsubscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 29 Jan 2004 05:04:31 -0000 Hello everyone, For those of you who are into cool concerts, special releases, and new music - including a brand new song by John Schlitt - read on! For a limited time you can order the all-star project "Welcome To The Revolution" from 3 Chord Records - including ALL 18 tracks! This is a limited run CD, selling for $15 plus shipping/handling. You can purchase by credit card, checking account, or money order at www.3chordrecords.net. This is your first chance to buy the CD before it hits the stores in North America - that version has only has 15 tracks. "Welcome to the Revolution" features guest lead vocals by.... 1. Lou Gramm of Foreigner 2. Bob Carlisle 3. Michael Sweet of Stryper 4. John Schlitt of Petra 5. Greg X Volz of Petra 6. Robert Fleischman of Journey 7. Jamie Rowe of Guardian/ London calling 8. Scott Wenzel of White Cross 9. Doug Phelps of The Kentucky Headhunters 10. Harry Hess of Harem Scarem 11. Jeff Fenholt of Black Sabbath and TBN 12. Ken Tamplin of Shout 13. Mitch Malloy 14. Mitch McVicker 15. Dale Thompson of Bride 16. Rick Florian of White Heart 17. Mike Roe of The 77's 18. Paul Q Pek of One Bad Pig The record will soon be released worldwide; 3 Chord Records is about to reach an agreement with distributors in Mexico and Canada. Also, if you are interested in attending the March 20 album release concert in Peoria, Illinois, featuring Lou Gramm, Bob Carlisle, John Schlitt, Mitch Malloy, London Calling, and Liberty n Justice, see http://3chordrecords.net/tour.html for more information. And don't forget to cheer for Petra's "Jekyll & Hyde" nomination at the Grammy Awards February 8. May the best album win! (and we know which one THAT is, don't we?!) Your JWS.com webmasters From shake@megs15.100mwh.com Thu Jan 29 08:07:34 2004 Received: from shake by megs15.100mwh.com with local (Exim 4.24) id 1AmDlP-0008Go-Sj for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Thu, 29 Jan 2004 08:07:27 -0700 To: "A Petra/Schlitt Mailing List" X-Mailer: NeoMail 1.26 X-IPAddress: 66.84.136.88 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Message-Id: Date: Thu, 29 Jan 2004 08:07:27 -0700 X-MailScanner-Information: Please contact the ISP for more information X-MailScanner: Found to be clean X-Mailman-Approved-At: Thu, 29 Jan 2004 08:29:29 -0700 From: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Foreign Newsletter - 1/28/04 X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.1.2 Precedence: list Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com, Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Archive: List-Unsubscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 29 Jan 2004 15:07:40 -0000 Hola a todos, Para aquellos que estàn interesados en conciertos, producciones especiales y nueva mùsica- incluyendo una nueva canciòn de John Schlitt- ¡LEAN ESTO! Por un tiempo limitado puedes ordenar el proyecto de all-star (todas las estrellas) "Welcome to the Revolution" (Bienvenido a la Revoluciòn) de la disquera 3 Chord Records- incluyendo 18 canciones! Este es un CD limitado, vendièndose por 15 dòlares màs envìo. Puedes ordenarlo con tarjeta de crèdito, cuenta de cheques u orden de pago a www.3chordrecords.net. Èsta es tu primera oportunidad de comprar el CD antes de que llegue a las tiendas en Norte Amèrica- èsa versiòn sòlo contiene 15 canciones. "Welcome to the Revolution" presenta vocalistas invitados los cuales son... 1. Lou Gramm de Foreigner 2. Bob Carlisle 3. Michael Sweet de Stryper 4. John Schlitt de Petra 5. Greg X Volz de Petra 6. Robert Fleischman de Journey 7. Jamie Rowe de Guardian/ London calling 8. Scott Wenzel de White Cross 9. Doug Phelps de The Kentucky Headhunters 10. Harry Hess de Harem Scarem 11. Jeff Fenholt de Black Sabbath and TBN 12. Ken Tamplin de Shout 13. Mitch Malloy 14. Mitch McVicker 15. Dale Thompson de Bride 16. Rick Florian de White Heart 17. Mike Roe de The 77's 18. Paul Q Pek de One Bad Pig El disco pronto saldrà a la venta mundialmente; 3 Chord Records està trabajando en un acuerdo con distribuidores en Mèxico y Canadà. Tambièn, si estàs interesado en asistir al concierto que se presentarà por la salida del CD en marzo 20 en Peoria , Illinois, presentando a Lou Gramm, Bob Carlisle, John Schlitt, Mitch Malloy, London Calling, y Liberty n Justice, ve a http://3chordrecords.net/tour.html para màs informaciòn. Y no olvides animar por la nominaciòn al Premio Grammy para "Jekyll & Hyde" de Petra en febrero 8. ¡Que el mejor àlbum gane! (¡y nosotros sabemos CUÀL es, ¿verdad?! Sus JWS.com webmasters ------------------- Hallo, Für diejenigen von Euch, die coole Concerte und neue Musik lieben - einschliesslich eines brandneuen Songs von John Schlitt - lest jetzt hier weiter! Für eine begrenzte Zeit könnt Ihr das All Star Projekt "Welcome To The Revolution" von 3 Chord Recors - einschliesslich 18 (!) Tracks - bestellen! Es ist eine limitierte CD-Auflage, die 15 US-Dollar plus Versand kostet. Ihr könnt über eine Kreditkarte etc. bei www.3chordrecords.net bestellen. Dies ist Eure erste Chance, die CD zu kaufen bevor sie in die Läden in Nord Amerika kommt. Diese Version wird dann nämlich nur 15 Tracks haben. "Welcome To The Revolution" featured folgende Sänger: 1. Lou Gramm of Foreigner 2. Bob Carlisle 3. Michael Sweet of Stryper 4. John Schlitt of Petra 5. Greg X Volz of Petra 6. Robert Fleischman of Journey 7. Jamie Rowe of Guardian/ London calling 8. Scott Wenzel of White Cross 9. Doug Phelps of The Kentucky Headhunters 10. Harry Hess of Harem Scarem 11. Jeff Fenholt of Black Sabbath and TBN 12. Ken Tamplin of Shout 13. Mitch Malloy 14. Mitch McVicker 15. Dale Thompson of Bride 16. Rick Florian of White Heart 17. Mike Roe of The 77's 18. Paul Q Pek of One Bad Pig Das Album wird bald weltweit erscheinen; 3 Chord Records ist dabei, Vereinbarungen mit Distributoren in Mexico und Kanada zu treffen. Wenn Ihr interessiert seid, am 20. März das Release Concert in Peoria, Illinois zu besuchen mit Lou Gramm, Bob Carlisle, John Schlitt, Mitch Malloy, London Calling und Liberty'n Justice, schaut bei http://3chordrecords.net/tour.html Und vergeßt nicht, nach für PETRA's "Jekyll & Hyde" Nomination beim Grammy Award am 8. Februar zu schauen. Möge das beste Album gewinnen - und wir wissen, WELCHES es ist, gell?!) Eure JWS.com webmasters ------------------------ Fala Galera, Para aqueles que curtem concertos, lançamentos especiais e novas músicas - incluindo uma novíssima canção de John Schlitt - Leiam! Por um tempo limitado você pode fazer o pedido do projeto all- star "Welcome to the Revolution" (Bem-vindo a Revolução) - incluindo todas as 18 faixas! Este é um Cd de estoque limitado, vendido por 15 dólares mais encargos. Você pode solicitar por meio de cartão de crédito, cheque ou dinheiro fazendo seu pedido em www.3chordrecords.net. Esta é sua primeira chance de comprar o cd antes que ele chegue lojas Norte-americanas - com a versão que tem apenas 15 faixas. "Welcome to the Revolution" apresenta nos vocais os convidados ... 1. Lou Gramm do Foreigner 2. Bob Carlisle 3. Michael Sweet do Stryper 4. John Schlitt do Petra 5. Greg X Volz do Petra 6. Robert Fleischman do Journey 7. Jamie Rowe do Guardian/ London calling 8. Scott Wenzel do White Cross 9. Doug Phelps do The Kentucky Headhunters 10. Harry Hess do Harem Scarem 11. Jeff Fenholt do Black Sabbath e TBN 12. Ken Tamplin do Shout 13. Mitch Malloy 14. Mitch McVicker 15. Dale Thompson do Bride 16. Rick Florian do White Heart 17. Mike Roe do The 77's 18. Paul Q Pek do One Bad Pig O álbum irá logo ser lançado no mundo todo; a 3Chords está próximo de fechar acordo com os distribuidores no México e Canadá. Além disso, se você está interessado em ir ao concerto de lançamento do álbum em 20 de março em Peoria, Illinois, apresentado por Lou Gramm, Bob Carlisle, John Schlitt, Mitch Malloy, London Calling e Liberty n Justice, visite http://3chordrecords.net/tour.html para mais informações. E não esqueça de torcer pela nominação do Petra, "Jekyll & Hyde", na Premiação do Grammy em 8 de Fevereiro. Que o melhor álbum vença! (e nós sabemos qual deles é, não é mesmo?!) Dos webmasters do JWS.com From oreo@charter.net Mon Mar 01 06:35:13 2004 Received: from [209.225.28.207] (helo=mxsf07.cluster1.charter.net) by megs15.100mwh.com with esmtp (Exim 4.24) id 1AxnZc-0004kU-9e for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Mon, 01 Mar 2004 06:35:08 -0700 Received: from 209.225.8.224 (fep06.charter.net [209.225.8.86] (may be forged)) by mxsf07.cluster1.charter.net (8.12.10/8.12.8) with SMTP id i21DY15b054828 for ; Mon, 1 Mar 2004 08:34:01 -0500 (EST) (envelope-from oreo@charter.net) Message-Id: <200403011334.i21DY15b054828@mxsf07.cluster1.charter.net> X-Mailer: Openwave WebEngine, version 2.8.12 (webedge20-101-197-20030912) To: Date: Mon, 1 Mar 2004 7:34:01 -0600 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit X-MailScanner-Information: Please contact the ISP for more information X-MailScanner: Found to be clean X-Mailman-Approved-At: Mon, 01 Mar 2004 17:59:04 -0700 From: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] English Newsletter 3/1/04 X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.1.3 Precedence: list Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com, Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Archive: List-Unsubscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 01 Mar 2004 13:35:15 -0000 Hello everybody, To start off with a bang with some really good news, (especially for our Latin friends) there is a new Petra album in the works - a SPANISH version of Jekyll & Hyde, set to release in April! John has been hard at work all winter, learning and recording the Spanish lyrics. Greg Bailey also filled in on background vocals, in addition to Spanish vocalists. So watch for it in stores near you April 20 (tentatively). Petra is set to appear at a number of festivals this summer, both in the U.S. and overseas, including Europe and Brazil, so keep watching the Concert Dates page as they are confirmed. And if you can't get to a festival, make sure to visit jws.com for your fill of archived Petra videos. Thanks to Petraspective.com, we are able to bring you the videos from the 1988 "On Fire Video Event," adding one or more every month. As always, thanks for visiting jws.com and all your encouraging emails and notes, both to us and to John. Your JWS.com Webmasters From shake@megs15.100mwh.com Mon Mar 01 17:54:45 2004 Received: from shake by megs15.100mwh.com with local (Exim 4.24) id 1AxyBE-000708-Bx for Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com; Mon, 01 Mar 2004 17:54:40 -0700 To: "A Petra/Schlitt Mailing List" X-Mailer: NeoMail 1.26 X-IPAddress: 24.196.38.121 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Message-Id: Date: Mon, 01 Mar 2004 17:54:40 -0700 X-MailScanner-Information: Please contact the ISP for more information X-MailScanner: Found to be clean X-Mailman-Approved-At: Mon, 01 Mar 2004 17:59:04 -0700 From: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com Subject: [Petra-JohnSchlitt] Foreign Newsletter 3/1/04 X-BeenThere: Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com X-Mailman-Version: 2.1.3 Precedence: list Reply-To: Sue@JohnWSchlitt.com, Petra-johnschlitt@johnwschlitt.com List-Id: John Schlitt / Petra Official Mailing List List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Archive: List-Unsubscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 02 Mar 2004 00:54:45 -0000 Hola a todos, Para empezar con un bang de algunas muy buenas noticias, (especialmente para nuestros amigos latinos) hay un nuevo àlbum de Petra en proceso- ¡¡¡¡ una versiòn en ESPAÑOL de Jekyll & Hyde, que saldrà a la venta en abril!!!! John ha trabajado mucho todo el invierno, aprendiendo y grabando las letras en español. Greg Bailey tambièn con las voces de coro. Asì que chequen sus tiendas mas cercanas en abril 20 (tentativamente). Petra aparecerà en un nùmero de festivales este verano, ambos en Estados Unidos y en otros paìses incluyendo Europa y Brasil, asì que chequen constantemente la pàgina de fechas de conciertos conforme las vayamos confirmando. Y si no pueden ir a ningùn festival, asegùrense de visitar jws.com para que se deleiten con los videos archivados de Petra. Gracias a Petraspective.com, somos capaces de traerles los videos de 1988 "On Fire Video Event " agregando uno o mas cada mes. Sus JWS.com Webmasters ------------------ Hallo an alle, um mit einer bombastisch guten Nachricht zu starten (besonders für unsere Lateinamerikanischen Freude): Es wird gerade ein neues PETRA Album produziert - eine spanische Version von Jekyll & Hyde; es soll im Apruil erscheinen! John hat den ganzen Winter hart gearbeitet, die spanischen Texte zu lernen und aufzunehmen. Greg Bailey hat auch Background Vocals dazugesungen, als Ergänzung zu den spanischen Sängern. Schaut da mal in den Läden in Eurer Nähe ca. am 20. April. Petra wird bei einer Reihe Festivals diesen Sommer auftreten, beide in U.S.A. und in Übersee, auch Europa und Brasilien, also bleibt auf dem Laufenden für Concert-Daten wenn sie bekannt werden. Und wenn Ihr nicht zum Festival kommen könnt, stellt sicher, dass Ihr die Videos auf jws.com anschaut. Danke an Petraspective.com. Wir bringen Euch die Videos von 1988 "On Fire Video Event" und fügen jeden Monat eines neu hinzu. Wie immer, danke für den Besuch auf jws.com und all' Eure ermutigenden emails und Notizen, sowohl an uns als auch an John. Eure JWS.com Webmasters ---------------- Fala Galera, Só para começar, temos um bombardeio de boas notícias (especialmente para os fãs da América latina). Há um álbum do Petra sendo produzido - Uma versão em espanhol do Jekyll & Hyde, que irá ser lançada em Abril. John tem trabalhado duro durante todo o inverno, aprendendo as letras e gravando em espanhol. Greg Bailey também está nos backing vocals, ajudando os vocalistas hispânicos. Então procure nas lojas mais próximas de você no dia 20 de abril (apenas como tentativa). Petra está pronto para comparecer em inúmeros festivais este verão, nos EUA e fora dele, incluindo Europa e Brasil, então fique atento as datas nas páginas de concertos quando elas estiverem finalmente confirmadas. E se você não pode ir a um festival, fique certo de visitar jws.com para completar a sua coleção de vídeos do Petra. Agradeço ao petraspective.com, pois agora nós somos capazes de trazer a você os vídeos de 1988 do "On Fire Event", adicionando um vídeo ou mais por mês. Como sempre, John e nós agradecemos por visitarem jws.com e todos os seus emails e notas encorajadores, Seus Webmasters do JWS.com